“ความทรงจำแห่งคริสต์มาส” การสะท้อนค่านิยมและเรื่องราวในเชิงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในพระราชดำรัสของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (รัชสมัย พ.ศ. 2495-2565)

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มุ่งศึกษาและวิเคราะห์พระราชดำรัสคริสต์มาสของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตลอดระยะเวลา 70 ปีในรัชสมัยของพระองค์ (1952-2022) โดยเน้นการสำรวจค่านิยมหลักในสังคม วัฒนธรรม และการเมืองที่สะท้อนผ่านการสื่อสารของพระองค์ งานวิจัยใช้วิธีการวิเคราะห์เนื้อหาเชิงคุณภาพ เพื่อทำความเข้าใจถึงวิธีการใช้ภาษา สัญลักษณ์ที่ทรงพลัง และโครงสร้างของพระราชดำรัสที่ปรับเปลี่ยนไปตามเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง การฟื้นฟูสังคมหลังสงคราม การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี หรือการตระหนักถึงปัญหาสิ่งแวดล้อม พระราชดำรัสคริสต์มาสของพระองค์ถือเป็นเครื่องมือสำคัญที่เชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์กับประชาชน และสะท้อนถึงแนวคิดเชิงสังคมและวัฒนธรรมที่เปลี่ยนไปในแต่ละยุคสมัย

นอกจากนี้ การศึกษานี้ยังขยายการวิเคราะห์ไปถึงองค์ประกอบอื่น ๆ ที่มีบทบาทสำคัญในการสื่อสารผ่านพระราชดำรัส เช่น ฉากที่ประดับตกแต่งในแต่ละปี สัญลักษณ์ที่ถูกใช้เพื่อสื่อความหมาย รวมถึงเพลงประกอบที่บรรเลงระหว่างการกล่าวพระราชดำรัส ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงและสื่อสารความหมายที่แตกต่างกันตามสถานการณ์และความต้องการในการสื่อสารพระราชประสงค์ การสังเกตองค์ประกอบเหล่านี้จะช่วยเสริมความเข้าใจในเชิงลึกถึงวิธีการที่สมเด็จพระราชินีใช้สื่อสารเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ ความหวัง และความสามัคคีในสังคม ผลจากพระราชดำรัสของพระองค์ยังมีอิทธิพลต่อการสร้างความเชื่อมั่นและความเชื่อมโยงระหว่างสหราชอาณาจักรและประชาคมโลก ทำให้พระราชดำรัสคริสต์มาสกลายเป็นส่วนสำคัญในการสะท้อนภาพลักษณ์ทางสังคมและวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศอังกฤษ

การวิจัยนี้จึงให้ความสำคัญต่อบทบาทของพระราชดำรัสคริสต์มาสในฐานะเครื่องมือสำคัญที่ช่วยสร้างความสัมพันธ์ระหว่างพระมหากษัตริย์และประชาชน ในขณะเดียวกันยังเป็นภาพสะท้อนของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลต่ออังกฤษในช่วงหลายทศวรรษ