Pattani Demonstration of 1975: Lessons Forgotten
Main Article Content
Abstract
This article aims to study the major Pattani demonstration during the period between December 1975 and January 1976, arguing that the dominant narrative of this event under the conceptual framework of mainstream history or national history serves to strengthen state power and undermine the role and understanding by the local people and general public. Using both primary and secondary sources, the study found that the protest raised the political awareness and the issue of social justice concerning the Malay Muslim in Thailand. For example, many Zlatan students, the leaders of the protest, entered into the political system, running for elections and/or working as a lawyer. The protests have also sparked widespread paranoia and conflict, with evidence showing that many of the leaders were followed and some were possibly forced to disappeared by the state agents. The targeting by the government caused some protesters to flee to other parts of the country and some abroad. Although the state tries to erase and suppress the event, the Malays in the three southernmost provinces still remember this event very well until present; it remains a shared public memory of the local people and is part of the identity formation of the Malay Muslim in the area.
Article Details
1. Any views and comments in the article are the authors’ views. The editorial board has not to agree with those views and it is not considered as the editorial board’s responsibility. In case, there is any lawsuit about copyright infringement, it is considered as the authors’ sole responsibility.
2. The article copyright belonging to Faculty of Humanities and Social Sciences, Phetchaburi Rajabhat University are copyrighted legally. Republication must be received direct permission from the authors and Phetchaburi Rajabhat University in written form.
References
จันจิรา สมบัติพูนศิริ. (2559). เขาสันติวิธีมา เราก็สันติวิธีกลับ: การเมืองของปฏิสัมพันธ์สันติวิธีระหว่างผู้ชุมนุมกับเจ้าหน้าที่รัฐ ศึกษากรณีการประท้วง ณ มัสยิดกลาง จังหวัดปัตตานี วันที่ 31 พฤษภาคม ถึง 4 มิถุนายน 2550. ใน ชัยวัฒน์ สถาอานันท์ (บรรณาธิการ). พื้นที่สันติวิธี หนทางสังคมไทย ความรู้ ความลับ ความทรงจำ. น. 94. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัยและสำนักพิมพ์ของเรา.
ชัยวัฒน์ สถาอานันท์. (2551). ความรุนแรงกับการจัดการ “ความจริง” ปัตตานีในรอบกึ่งศตวรรษ. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ดวงยิหวา อุตรสินธุ์. (2559). บันทึกความทรงจำของการต่อสู้ที่ถูกลืม: การประท้วงใหญ่ที่ปัตตานี ปี 2518. สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2562, จาก https://www.matichonweekly.com/culture/article17453.
ถอดบทเรียน 42 ปี ประท้วงใหญ่ “สะพานกอตอ”รัฐยังพายเรือในอ่าง. (2560). สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2562, จาก https://www.publicpostonline.net/12822.
ธงชัย วินิจจะกูล. (2551). ความทรงจำ ภาพสะท้อน และความเงียบในหมู่ฝ่ายขวาหลังการสังหารหมู่ 6 ตุลา. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
ประชาไท. (2548). ดร.วัน กาเดร์ เจ๊ะมัน: แก้ปัญหาใต้ต้องกระจายอำนาจให้ท้องถิ่น - สัมภาษณ์พิเศษ. สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2564, จาก https://prachatai.com/journal/2005/07/5072.
ประวัติศาสตร์เดือนตุลากับการต่อสู้ทางการเมืองในสามจังหวัดภาคใต้. (2561). สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2564, จาก https://voicetv.co.th/read/SyBNFaBq7.
ภูวดล ทรงประเสริฐ. (2548). ความขัดแย้งเรื้อรังใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้. ใน อุทัย ดุลยเกษม และเลิศชาย ศิริชัย (บรรณาธิการ). ความรู้กับการแก้ไขปัญหาความขัดแย้ง: กรณีวิฤตการณ์ชายแดน ภาคใต้. น.132-210. กรุงเทพฯ: สำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์.
มารค ตามไท และ สมเกียรติ บุญชู. (2551). นโยบายความมั่นคงแห่งชาติจังหวัดชายแดนภาคใต้ เปรียบเทียบในรอบ 30 ปี. ใน ชัยวัฒน์ สถาอานันท์ (บรรณาธิการ). แผ่นดินจินตนาการ. น. 53-107. กรุงเทพฯ: มติชน.
แยก..ดินแดนใต้ (7) ฆ่า 5 ศพ สะพานกอตอ. (2547). สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2562, จาก https://wbns.oas.psu.ac.th/shownews.php?newsid=7698.
วาณิช สุนทรนนท์. (2554). ประท้วงปัตตานี: ความทรงจำที่เริ่มจะลางเลือน. กรุงเทพฯ: นกเช้าสำนักพิมพ์.
สยามจดหมายเหตุ เรื่อง การชุมนุมประท้วงที่ปัตตานี (9-15 มกราคม 2519).
สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ. (2536). 60 ปีประชาธิปไตยไทย. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการ 60 ปีประชาธิปไตย.หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ. 2518 (16 ธันวาคม), 16.
อ.บางนรา. (2519). ปัตตานี อดีต-ปัจจุบัน. กรุงเทพฯ: ชมรมแสงเทียน.
อารง สุทธาศาสน์. (2519). ปัญหาขัดแย้งในสี่จังหวัดชายแดนภาคใต้. กรุงเทพฯ: กรุงสยามการพิมพ์.
อารีเพ็ญ อุตรสินธุ์. (2558). กลุ่มสลาตันกลางกระแสประชาธิปไตยเบ่งบาน. กรุงเทพฯ: มูลนิธิเพื่อการศึกษาพัฒนาเด็กและเยาวชน.
อิบรอฮิม ชุกรี. (2549). ประวัติศาสตร์ราชอาณาจักรมลายูปะตานี. แปลโดย หะสัน หมัดหมาน และมะหามะชากี เจ๊หะ. กรุงเทพฯ: สถาบันสมุทรรัฐเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี.
Mohamad, M. A. B. (2018). Memories of collective victimhood and conflict in southern Thailand. Journal of Southeast Asian Studies, 49(2), 204–226.