A DIACHRONIC STUDY OF /NĂY/
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This research is aimed to analyze the part of speech, the function and the meaning of /năy/ from Sukhothai period up to the present. Data used is randomly selected from prose writing documents in six periods, namely, Sukhothai, Ayutthaya, the reigns of King Rama I – IV, the reigns of King Rama V – VIII, the reign of King Rama IX – 1982, and the period of 1983 – the present (2014). Data were analyzed by lexicase - dependency grammar, pragmatic and discourse function, and noun feathers, respectively.
The research findings show that /năy/ occurred in the reign of King Rama I – IV as an adjective first, and then was also used as a noun and an adverb. Regarding its function, /năy/ functioned as an indefiniteness expression first, and then as an interrogative expression and a discourse marker. Regarding its meaning, /năy/ meant ‘non-referent and indefinite’ first, and then ‘referent and indefinite’, ‘referent and definite’, ‘however’ and ‘moreover’ are also found.
Article Details
1. กองบรรณาธิการสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาและตัดสินการตีพิมพ์บทความในวารสาร
2. บทความทุกเรื่องจะได้รับการตรวจสอบทางวิชาการโดยผู้ทรงคุณวุฒิ แต่ข้อความและเนื้อหาในบทความที่ตีพิมพ์เป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว มิใช่ความคิดเห็นและความรับผิดชอบของมหาวิทยาลัยศรีปทุม
3. การคัดลอกอ้างอิงต้องดำเนินการตามการปฏิบัติในหมู่นักวิชาการโดยทั่วไป และสอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
References
กรมศิลปากร. 2521. กฎหมายตราสามดวง. กรุงเทพมหานคร: กองวรรณคดีและประวัติศาสตร์.
กรมหมื่นพิทยาลงกรณ์. 2533. จดหมายจางวางหร่ำ. พระนคร: คลังพิทยา.
กำชัย ทองหล่อ. 2550. หลักภาษาไทย. พิมพ์ครั้งที่ 10. กรุงเทพฯ: รวมสาสน์.
ขติยา มหาสินธ์. 1 มีนาคม 2557. “ตะลุยฮอกไกโดโตเกียว”. มติชน: 17 .
คณะกรรมการจัดพิมพ์หนังสือหอสมุดแห่งชาติ.2530. จดหมายเหตุรัชกาลที่ ๓ เล่ม๓. กรุงเทพมหานคร: ห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคลสหประชาพาณิชย์.
คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และโบราณคดี. 2510. ประชุมจดหมายเหตุสมัยอยุธยา ภาค ๑. กรุงเทพมหานคร: สำนักนายกรัฐมนตรี.
คณะกรรมการชำระประวัติศาสตร์ไทย. 2534. ประชุมศิลาจารึกภาค ๗. กรุงเทพมหานคร: สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี.
คณะกรรมการพิจารณาและจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์. 2523. ประชุมหมายรับสั่งภาคที่ ๒ สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก. รุงเทพมหานคร: สำนักนายกรัฐมนตรี.
คณะกรรมการพิจารณาและจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์. 2523. ประชุมหมายรับสั่งภาคที่ ๓ สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย. กรุงเทพมหานคร: สำนักนายกรัฐมนตรี.
คณะกรรมการพิจารณาและจัดพิมพ์เอกสารทางประ วัติศาสตร์. 2523. ประชุมหมายรับสั่งภาคที่ ๑ สมัยกรุงธนบุรี.กรุงเทพมหา นคร: สำนักนายกรัฐมนตรี.
คณะกรรมการหอพระสมุดวชิรญาณ. คำให้การขุนหลวงหาวัด ฉบับหลวง. 2510. กรุงเทพมหานคร: คลังพิทยา.
คึกฤทธิ์ ปราโมช. 2010. สี่แผ่นดิน. กรุงเทพฯ: สยามรัฐ.“เจาะเกราะ”. 1 ตุลาคม 2528. ข่าวสด: 8.
ชาติ กอบจิตติ. 2533. คำพิพากษา. พิมพ์ครั้งที่ 17. กรุงเทพมหานคร: คนวรรณกรรม. “ตั้งราคาอ้อย 800 บาทต่อตัน”. 30 พฤศจิกายน 2548. คมชัดลึก: 11.
นววรรณ พันธุเมธา. 2551. ไวยากรณ์ไทย. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: รุ่งเรืองสาสน์การพิมพ์.
นายสำราญ. 2544. ความไม่พยายาท. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพมหานคร: ดับเบิ้ลนายด์.
บรรจบ พันธุเมธา. 2541. ลักษณะภาษาไทย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.“ปลูกมะนาวในวงบ่อ”. 17 มีนาคม 2557. มติชน : 11.
พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. 2521. ประชุมพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 4. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์มหามกุฏราชวิทยาลัย.
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. 2512. จดหมายเหตุพระราชกิจรายวันในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. พระนคร: โรงพิมพ์ดีพระจันทร์.
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุยเดช. 2515.เมื่อข้าพเจ้าจากสยามสู่สวิตเซอร์แลนด์. กรุงเทพ: โรงพิมพ์เซ่งฮง ใน ที่ระลึกเนื่องในงานฌาปนกิจศพนายอรุณ ทองงาม วันที่ 16สิงหาคม 2515.
พระยาอุปกิตศิลปสาร. 2546. หลักภาษาไทย: อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ ฉันทลักษณ์. พิมพ์ครั้งที่ 12. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ไทยวัฒนาพานิช. “ยั่วให้แย้ง”. 22 สิงหาคม 2532. มติชน: 7.
ว. วินิจฉัยกุล. 2536. น้ำใสใจจริง. กรุงเทพฯ: ดอกหญ้า.
วินทร์ เลียววาริณ . 2545. ปีกแดง . กรุงเทพฯ: 133.
ศรีบูรพา. 2529. ปราบพยศ. กรุงเทพฯ: ดอกหญ้า.
ศรีบูรพา. 2536. ข้างหลังภาพ. พิมพ์ครั้งที่ 24. กรุงเทพฯ: ดอกหญ้า.
สหบาท. 3 กันยายน 2535. “ส่องตำรวจ”. ไทยรัฐ:
หลวงอุดมสมบัติ. 2530. จดหมายหลวงอุดม สมบัติ. กรุงเทพมหานคร : ไทยวัฒนา พานิช.
อนงค์ เอียงอุบล. 2525. “การศึกษาเชิงวิเคราะห์คำประสมในภาษาไทย.” วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ภาควิชาภาษาไทย คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์, กิติมา อินทรัมพรรย์ และ ณัฐวุฒิ ไชยเจริญ. 2554. รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์โครงการไวยากรณ์ไทยฉบับครอบคลุมภาษาย่อย เล่ม1 เรื่องไวยากรณ์ภาษาไทยมาตรฐาน. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา และสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.
อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. 2553. ชนิดของคำในภาษาไทย: การวิเคราะห์ทางวากยสัมพันธ์. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Givon. T. 1979. On understanding Grammar. New York: Academic Press.
Halliday. M, and Hassan.R. 1978. Cohesion in English. London: Longman Group