EARLY THAI EDUCATION POLICY AND CHINESE LANGUAGE EDUCATION IN THAILAND
Keywords:
private school, Chinese language studies, education policyAbstract
This study examined the administration of Chinese language education in Thailand between 1918 and 1926, during which two significant legislative acts—the Private School Act of 1918 and the Primary Education Act of 1921—were enacted to regulate education. The research assessed the impact of these legal frameworks on Chinese language education, analyzing primary source documents from the Department of Education and legislative texts. Findings revealed that these policies affected Chinese language education in four key areas: 1) the impact on Chinese schools, 2) the impact on teachers in Chinese schools, 3) the impact on teaching and learning management in Chinese school, and 4) the impact on teaching documents and textbooks in Chinese school.
References
กระทรวงศึกษาธิการ. (2461, กันยายน 3 – 2462, พฤศจิกายน 20). อนุญาตให้ดำรงโรงเรียนตงฮั้วอยู่ที่ตรอกสพานญวน ตำบลสำเพ็ง อยู่ต่อไป. [เอกสารจดหมายเหตุลายลักษณ์]. ศธ.54.1/35. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ.
กระทรวงศึกษาธิการ. (2461, กันยายน 16 – 2462, พฤษภาคม 29). แจ้งความจำนงดำรงโรงเรียนเหลื่องแฮง. [เอกสารจดหมายเหตุลายลักษณ์]. ศธ.54.1/75. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ.
กระทรวงศึกษาธิการ. (2462, เมษายน 28 – 30). โรงเรียนซินหมินขอครูไทย ส่งนายแฉล้ม จิตตะทัต ไปเป็นครู. [เอกสารจดหมายเหตุลายลักษณ์]. ศธ.54.1/173. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ.
กระทรวงศึกษาธิการ. (2463, มีนาคม 18 – 2464, กันยายน 1). โรงเรียนแต้จิ๋วหนึ่งจื๊อ จังหวัดพระนครใต้ ขอเปลี่ยนผู้จัดการ และครูน้อย. [เอกสารจดหมายเหตุลายลักษณ์]. ศธ.54.1/343. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ.
กระทรวงศึกษาธิการ. (2467, ธันวาคม 9 – 2468, เมษายน 16). พนักงานตรวจการแขวงพระนครใต้ขอให้ถอนทะเบียนและประกาศล้มเลิกโรงเรียนผุ่นกั้น โรงเรียนฝ่างเส่ง. [เอกสารจดหมายเหตุลายลักษณ์]. ศธ.54.1/1081. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ.
กระทรวงศึกษาธิการ. (2468, กันยายน 9 – 24). แจ้งความจำนงตั้งโรงเรียนซิ่นเจ็ง กับขอรับครูน้อย และขอผ่อนผันครูใหญ่หาความรู้ภาษาไทย. [เอกสารจดหมายเหตุลายลักษณ์]. (2) ศธ.9.1/90. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ.
กระทรวงศึกษาธิการ. (2468, กันยายน 16 – 25). แจ้งความจำนงตั้งโรงเรียนเอียงเจี่ย และขอผ่อนผันให้ครูใหญ่หาความรู้ภาษาไทย. [เอกสารจดหมายเหตุลายลักษณ์]. (2) ศธ.9.1/91. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ.
กระทรวงศึกษาธิการ. (2468, มกราคม 18 – กุมภาพันธ์ 16). แจ้งความจำนงตั้งโรงเรียนเชียงเงี๊ยบ กับขอรับครูน้อย และขอผ่อนผันให้ครูใหญ่หาความรู้ภาษาไทย. [เอกสารจดหมายเหตุลายลักษณ์]. (2) ศธ.9.1/136. สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ.
คณะกรรมการจัดงานฉลองวันเถลิงถวัลยราชสมบัติครบรอบ 100 ปี ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. (2511). เอกสารเรื่องการจัดการศึกษาในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. พระนคร: คุรุสภา.
ณรงค์ พ่วงพิศ. (2514). นโยบายเกี่ยวกับการศึกษาของคนจีนในประเทศไทยในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว. ปริญญานิพน์การศึกษามหาบัณฑิต คณะวิชามนุษยธรรมศึกษาและสังคมศาสตร์ วิทยาลัยวิชาการศึกษา.
พระราชบัญญัติประถมศึกษา พระพุทธศักราช 2464. (2464, 23 กันยายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 38 (ตอนที่ 246), หน้า 246-289.
พระราชบัญญัติโรงเรียนราษฎร์ พระพุทธศักราช 2461. (2461, 9 มิถุนายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 35 (ตอนที่ 110), หน้า 110-125.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Sripatum University Chonburi Campus
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกบทความเป็นลิขสิทธิ์ของวารสารวิชาการศรีปทุม ชลบุรี
