การให้ความคุ้มครองลิขสิทธิ์การออกแบบลวดลายบนเสื้อเชียร์ลีดเดอร์ในประเทศสหรัฐอเมริกา

Abstract

การให้ความคุ้มครองการออกแบบชุดเสื้อผ้าและการออกแบบลวดลายบนเสื้อผ้า ด้วยกฎหมายลิขสิทธิ์นั้นมีปัญหาในเรื่องการแยกแยะการทำหน้าที่ของเสื้อผ้าที่เอาไว้สวม ใส่กับการแสดงออกซึ่งความคิดในการออกแบบชุดและลวดลายบนเสื้อผ้า ศาลประเทศ สหรัฐอเมริกาใช้หลักการแยกแยะว่า การออกแบบชุดเสื้อผ้านั้นไม่ได้รับการคุ้มครองด้วย ลิขสิทธิ์เนื่องจากเป็นสิ่งของซึ่งใช้ประโยชน์ในการสวมใส่ แต่หากเป็นลวดลายบนเสื้อผ้าจะ ได้รับการคุ้มครองโดยถือเป็นการออกแบบสิ่งของที่มีประโยชน์ใช้สอย ลวดลายบนเสื้อผ้าเป็น ลักษณะรูปภาพหรืองานภาพเขียนซึ่งสามารถแยกออกจากการทำหน้าที่ของชุดเสื้อผ้าเพื่อ สวมใส่ และลวดลายบนเสื้อผ้าเป็นงานภาพวาด งานภาพเขียน และงานประติมากรรม อันเป็นงานที่ได้รับความคุ้มครองด้วยลิขสิทธิ์ บทความนี้ศึกษาคดี Varsity Brands, Inc. et al v. Star Athletica, LLC ซึ่งศาลอุทธรณ์ภาค 6 ของประเทศสหรัฐอเมริกาวินิจฉัย เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 2015 เกี่ยวกับการออกแบบลวดลายบนเสื้อเชียร์ลีดเดอร์ โดย เสียงองค์คณะข้างมาก 2 ต่อ 1 ว่าสามารถได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของประเทศสหรัฐอเมริกา

Copyright Protection of Graphic Design on Cheerleader Uniform in United States

The protection of dress and fabric designs by copyright law has long struggled with a separability test between useful articles and the expression of ideas about dress and fabric design. For dress designs to be copyrightable, they must incorporate pictorial, graphic, or sculptural features that can be separated from and exist independently of the clothes' utilitarian function. According to the separability test, the US Courts provide that dress designs are not copyrightable since dress designs are dictated by their function. However, fabric designs are copyrightable, because graphics on fabric can be separated from, and exist independently of, the clothes' function. Fabric designs can be regarded as pictorial, graphic, and sculptural works under copyright law and can be copyrightable. This paper studied Varsity Brands, Inc. et al v. Star Athletica, LLC regarding cheerleader uniform designs. In this case, the Sixth Circuit Court of Appeals rendered its decision on 19 August 2015. The 2-1 decision concluded that the designs of the graphics on cheerleading uniforms were protectable under the Copyright Act 1976.