Thai Cross Border Insolvency Law

Abstract

               บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงแนวทางในการร่างกฎหมายล้มละลายข้ามพรมแดนของประเทศไทย เพราะในปัจจุบันการดำเนินธุรกิจได้เป็นไปในระดับสากล รวมถึงการดำเนินคดีล้มละลายด้วยเช่นกัน ประเทศต่าง ๆ ได้บัญญัติกฎหมายล้มละลายขึ้นเพื่อสร้างความเชื่อมั่นทางด้านการค้าและการลงทุน ซึ่งความเป็นจริงเกี่ยวกับตลาดการค้าเสรีจะต้องมีประเด็นปัญหาในเรื่องของการล้มละลายเข้ามาเกี่ยวข้อง กฎเกณฑ์ของกฎหมายล้มละลายที่มีความแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศได้นำไปสู่ความต้องการในการทำความเข้าใจที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับกฎหมายที่จะนำมาปรับใช้ในเรื่องของการล้มละลายในระหว่างประเทศต่าง ๆ ความแน่นอนอีกทั้งความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและสามารถคาดเดาได้เกี่ยวกับปัญหาในเรื่องการล้มละลายข้ามพรมแดนเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยอำนวยความสะดวกในเรื่องการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ ดังนั้น ประเทศไทยควรที่จะพยายามหาบทบัญญัติที่เหมาะสมเกี่ยวกับการล้มละลายข้ามพรมแดนเพื่อเป็นการส่งเสริมการค้าและการลงทุนจากต่างประเทศ

                        The objective of this article is to establish suitable provisions for a Thai Cross-Border Insolvency Law. Nowadays, the business world has become global, and it is moving toward a universal approach to bankruptcy proceedings. Countries must enact Bankruptcy Codes that will promote the creation of greater certainty and thus facilitate trade and investment.  It is a truism in free trade markets that there will be insolvencies. The significant differences in insolvency regulation and procedure among countries, combined with the increased globalization of business activities, has led to a need for a clearer understanding of the applicable laws between countries. A stable, uniform and predictable approach to cross-border insolvency issues is very important to facilitate the flow of investment and capital. In this regard, Thailand should try to clearly establish suitable provisions for any law regarding cross-border insolvencies in order to promote more foreign investment from around the world.