Title Tactics for Online Novels on Website “Thai Boys Love” B.E. 2562.
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The purpose of this research was to study the techniques of Title tactics for online novels on website “Thai boys love” B.E. 2562 by using a conceptual framework and strategy of naming the title of Thakerng Phanthakerngamorn (1998) as a guideline for analysing. An analysis of the title tactics for online novels on website “Thai boys love” B.E. 2562. by the conceptual framework of Thakerng Phanthakerngamorn (1998), the researcher found 12 strategies out of 18 strategies for naming the subject. The results were as follows 1) 11 title of the important or nickname of the character (18.64 %). 2) 10 titles of the theme or the main idea of the story (16.94 %). 3) 8 titles of the strategy was to name subject by occupation or personality important characters anonymously (13.55 %) 4) 6 titles of the conflicting meanings or synonymous (10.16 %) 5) 4 title of the naming titles using a timeline and naming titles using a mix of characters and other elements (6.77 %) 6) 3 titles of the naming titles by title, place, district name, city name, country name, title according to the theme, subject or concept to understand the importance of the story by using comparison with the life of the main characters and using symbols to name (5.08 %) 7) 2 title of the naming the title by word or phrase and using the title as a question (3.38 %) 8) 1 title of the title of an important character (1.69 percent) respectively Six naming strategies were not found in the data analysis, namely naming titles based on key behaviors or character traits, setting the title by using some verse words, naming titles using plants, objects, and objects that matter or organs of the main characters, naming titles using colors and people, animals, things, and naming titles in sentences with beautiful phrases or words, and naming the title like a documentary. Besides, it was in addition to the conceptual framework of Thakerng Phanthakerngamorn (1998) the using English words with Thai words 2 titles (3.38%).
Article Details
เนื้อหาและข้อมูลในบทความที่ลงตีพิมพ์ในวารสารถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความโดยตรงซึ่งกองบรรณาธิการวารสาร ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย หรือร่วมรับผิดชอบใดๆ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์รำไพพรรณี ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อหรือเพื่อกระทำการใดๆ จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักอักษรจากวารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์รำไพพรรณีก่อนเท่านั้น
References
ชลีกาญจน์ จันทจำรัสรัตน์. (2561). ศึกษาวิเคราะห์กลวิธีการแปลชื่อภาพยนตร์แอ็คชั่นต่างประเทศเป็นภาษาไทย. ดุษฎีนิพนธ์ พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต คณะพุทธศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
เถกิง พันธุ์เถกิงอมร. (2541). นวนิยายและเรื่องสั้นการศึกษาเชิงวิเคราะห์และวิจารณ์. สงขลา : คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สถาบันราชภัฏสงขลา.
ราชันย์ ปรึกษา และอุมาภรณ์ สังขมาน. (2557). การศึกษาการตั้งชื่อเพลงไทยเดิม. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
วชิราภรณ์ ช้างหัวหน้า. (2560). กลวิธีการตั้งชื่อเรื่องสารคดีชีวประวัติในคอลัมน์ เรื่องจากปกของนิตยสาร ฅ.คน Magazine. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
ศราวุธ หล่อดี และพิกุลแก้ว กาษร. (2561). "ประเภทที่มาและรูปแบบการสร้างฉายาดาราไทย พ.ศ. 2553-2561," วารสารวารสารศิลปะศาสตร์. 7(2) : 1-3.
อภิญญา เคนนาสิงห์. (2560). การตั้งชื่อนวนิยายของนักประพันธ์ นามปากกาวัตตราและกานติมา. วิทยานิพนธ์ศิลปะศาสตร มหาบัณฑิต. คณะมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.