Elephant Symbol in Aarchitectural Works in Bangkok, Thailand: Several Suggestions for Ho Chi Minh City to Associate Traditional Cultural Value with Modern Urban Architecture. Elephant Symbol in Aarchitectural Works in Bangkok, Thailand: Several Suggestions for Ho Chi Minh City to Associate Traditional Cultural Value with Modern Urban Architecture.
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
For a long time, elephants have been associated with Thai people in both tangible and intangible cultures. In the unique urban architecture of Bangkok, Thailand, there are many public buildings inspired by the elephant symbol. From the perspective of symbolic anthropology, the authors explore several outstanding architectures in Bangkok and analyze the meaning of elephants in Thai culture and introduce some public buildings in Bangkok, Thailand related to the elephant symbol, and in the final part, the article givies some suggestions for Ho Chi Minh City to build and embellish the public architectural works associated with traditional cultural values.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เนื้อหาและข้อมูลในบทความที่ลงตีพิมพ์ในวารสารถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความโดยตรงซึ่งกองบรรณาธิการวารสาร ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย หรือร่วมรับผิดชอบใดๆ
บทความ ข้อมูล เนื้อหา รูปภาพ ฯลฯ ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์รำไพพรรณี ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อหรือเพื่อกระทำการใดๆ จะต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักอักษรจากวารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์รำไพพรรณีก่อนเท่านั้น
References
Announcement of the Prime Minister's Office Subject: Determination of the National Emblem of Thailand, Volume 118, Section 99 Ngor, Government Gazette. (2001, 11 December). P.1 [ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง การกำหนดสัญลักษณ์ประจำชาติไทย เล่ม118 ตอนที่ 99 ง. (2544, 11 ธันวาคม) ราชกิจจานุเบกษา. หน้า 1].
CNN. (2013, 20 August). Great Skyscrapers: Icons of Construction. (Online). Available: ผิดพลาด! การอ้างอิงไฮเปอร์ลิงก์ไม่ถูกต้อง. From: http://edition.cnn.com/travel/gallery/great-skyscrapers/index.html?gallery=2 (6 August 2021).
Dailynews. (2014, 21 April). The Largest Three-Headed Elephant Sculpture in The World. (Online). Available: [เดลินิว. (2557, 21 เมษายน). ประติมากรรมช้างสามเศียรใหญ่สุดในโลก. (ออนไลน์). From: https://www.dailynews.co.th/article/231777/ (6 August 2021).
Dan Viet Newspaper. (2017). Super Cute Animal-Like Architectures. (Online). Available: [Báo điện tử Dân Việt. (2017). Những kiến trúc “đội lốt” động vật siêu đáng yêu. (Trực tuyến). Từ:] https://danviet.vn/nhung-kien-truc-doi-lot-dong-vat-sieu-dang-yeu-7777762541.htm (6 August 2021).
Dang Huynh. (2020). Sea Games Mascot: From Golden Buffalo to Sao La. (Online). Available: [Đăng Huỳnh, (2020). Linh vật SEA Games: Từ Trâu Vàng đến Sao La. (Trực tuyến). Từ:] ผิดพลาด! การอ้างอิงไฮเปอร์ลิงก์ไม่ถูกต้อง from https://laodong.vn/the-thao/linh-vat-sea-games-tu-trau-vang-den-sao-la-840372.ldo (6 August 2021).
Dinh Hong Hai. (2013). Studying Culture from Symbolism Anthropology Perspective. (Online). Available:] Đinh Hồng Hải. (2013). Nghiên cứu Văn hoá Từ Góc nhìn Nhân Học Biểu tượng. (Trực tuyến). Từ:] https://sci-bot.org/2013/12/16/nghien-cuu-van-hoa-tu-goc-nhin-nhan- ho%CC%A3c-bie%CC%89u-tuo%CC%A3ng/ (6 August 2021).
Dinh Hong Hai. (2014). Symbolic Research: Some Theoretical Approaches. Hanoi: World Publishing House. [Đinh Hồng Hải. (2014). Nghiên cứu Biểu tượng: Một số Cách tiếp cận Lý thuyết. Hà Nội: Nhà xuất bản Thế giới].
Du Lich Dai Viet. (n.d.). Lucy Elephant Building: A Unique Destination In The US. (Online). Available: [Công ty Du lịch Quốc tế Đại Việt. (Không biết thời điểm). Tòa nhà hình con Voi Lucy: Điểm đến Độc lạ ở Mỹ. (Trực tuyến). Từ:] ผิดพลาด! การอ้างอิงไฮเปอร์ลิงก์ไม่ถูกต้อง. Fromhttps://www.dulichdaiviet.com/cam-nang/toa-nha-hinh-con-voi-lucy-diem-den-doc-la -o-my.html (7 August 2021).
HN. (2021). The Image of The Buffalo in Traditional Culture. (Online). Available: [HN. (2001). Hình tượng Con trâu Trong Văn hóa Truyền thống, (Trực tuyến). Từ:] https://dangcongsan.vn/chao-xuan-tan-suu-2021/phong-tuc-tet/hinh-tuong-con-trau-trong-van-hoa-truyen-thong-574541.html (26 December 2021).
Hoang Viet Travel. (2019). Admire the Erawan Museum – The Most Impressive Museum in Thailand (Online). Available: [Hoàng Việt Travel. (2019). Chiêm Ngưỡng Bảo Tàng Erawan – Bảo Tàng Ấn Tượng Nhất Ở Thái Lan (Trực tuyến). Từ:] https://hoangviettravel.vn/bao-tang-erawan/ (6 August 2021).
Kien Cuong. (2021). 50 Billion VND to Make the Pavement of Lake Con Rua with Granite. (Online). Available: [Kiên Cường. (2021). 50 Tỉ Đồng Để Làm Vỉa hè Hồ Con Rùa Bằng Đá granit. (Trực tuyến). Từ:] ผิดพลาด! การอ้างอิงไฮเปอร์ลิงก์ไม่ถูกต้อง. From: https://plo.vn/do-thi/50-ti-dong-de-lam-via-he-ho-con-rua-bang-da-granit-984444.html (6 August 2021).
Levins, Hoang. (2012). Bigger than lucy by 26 stories - Bangkok's Gigantic Elephant Tower Building. (Online). Available: ผิดพลาด! การอ้างอิงไฮเปอร์ลิงก์ไม่ถูกต้อง From : https://www.levins.com/lucy_bangkok.html (6 August 2021).
Ngoc Tuyet. (2021). August 1st: Light Up the Landmark 81 Tower to Celebrate 50 Years of Diplomatic Relations Between Vietnam and Switzerland. (Online). Available: [Ngọc Tuyết. (2021). Ngày 1/8: Thắp Sáng Tòa tháp Landmark 81 Chào Mừng 50 Năm Quan hệ Ngoại giao Việt Nam - Thụy Sỹ. (Trực tuyến). Từ:] https://www.hcmcpv.org.vn/tin-tuc/ngay-1-8-thap-sang-toa-thap-landmark-81-chao-mung-50-nam-quan-he-ngai-giao-viet-nam-thuy-sy-14918814 90 (6 August 2021).
Pasha. (2018, 3 September 3). Bronze Elephant Monument, Symbol of friendship of the Siamese that King Rama V gave to countries. (Online). Available: [Pasha. (2561, 3 กันยายน). อนุสาวรีย์ช้างสำริด สัญลักษณ์แห่งมิตรภาพของชาวสยาม ที่รัชกาลที่ 5 ทรงพระราชทานแก่ประเทศต่างๆ. (ออนไลน์). แหล่งที่มา:] ผิดพลาด! การอ้างอิงไฮเปอร์ลิงก์ไม่ถูกต้องผิดพลาด! การอ้างอิงไฮเปอร์ลิงก์ไม่ถูกต้องhttp://pasha-lifestyle.blogspot.com/2018/09/blog-post.html (7 August 2021).
Quynh Trang. (2012). Elephant statue in the Zoo: Diplomatic memorabilia and cultural space. (Online). Available: [Quỳnh Trang. (2012). Tượng voi trong Thảo Cầm Viên: Kỷ vật Ngoại giao và Không gian Văn hóa. (Trực tuyến). Từ:] https://plo.vn/van-hoa/tuong-voi-trong-thao-cam-vien-ky-vat-ngoai-giao-va-khong-gian-van-hoa-53431.html (25 December 2021).
Suthilak Amphanwong. (1991). Elephants in The Cultural Art and Thai Life Motto. Bangkok: Kurusapa Business Organization. [สุทธิลักษณ์ อำพันวงศ์ (2534). ช้างในศิลปวัฒนธรรมและคติชีวิตไทย. กรุงเทพฯ: องค์การการค้าคุรุสภา].
Thuy Tien. (n.d.). The Mystery of the Turtle Lake: A Thrilling Story to Protect Saigon Dragon Veins. (Online). Available: [Thủy Tiên. (Không biết thời điểm). Bí ẩn Hồ Con Rùa: Ly kỳ Chuyện trấn yểm Để Bảo vệ Long mạch Sài Gòn. (Trực tuyến). Từ:] https://www.chuabuuchau.com.vn /nghe-thuat-song/bi-an-ho-con-rua-ly-ky-chuyen-tran-yem-de-bao-ve-long-mach-sai-gon_41219.html (6 August 2021).
Tu Quy. (2015). Saigon People Are Delighted When the Turtle Lake Has A "New Shirt" After Half A Century. (Online). Available: [Tứ Quý. (2015). Người Sài Gòn Thích thú Khi Hồ Con Rùa được Thay "Áo Mới" Sau Nửa Thế kỷ. (Trực tuyến). Từ:] https://kenh14.vn/xa-hoi/nguoi-sai-gon-thich-thu-khi-ho-con-rua-duoc-thay-ao-moi-sau-nua-the-ky-2015080506343248.chn (6 August 2021).
Uwe Aranas . (2017). Bangkok Thailand Pink Elephant Statue 01. (Online). Available: ผิดพลาด! การอ้างอิงไฮเปอร์ลิงก์ไม่ถูกต้องผิดพลาด! การอ้างอิงไฮเปอร์ลิงก์ไม่ถูกต้อง Frorm https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bangkok_Thailand_Pink-Elephant-Statue-01.jpg (6 August 2021).
V.V. Tuan. (2021). Turtle is a symbol of longevity in Vietnamese culture. (Online). Available: [V.V.Tuân. (2021). Rùa Biểu tượng Sự trường Tồn Trong Văn hóa Việt, (Trực tuyến). Từ:] https://tuoitre.vn/rua-bieu-tuong-su-truong-ton-trong-van-hoa-viet-1041523.htm (25 December 2021).
Warren, William & Ping Amranand. (1998). The Elephant in Thai Life and Legend. Bangkok: Monsoon Editions.