Guidelines for Planning Accessible Routes for Individuals with Mobility Disabilities in Phanom Rung Historical Park, Buriram, Thailand

Main Article Content

Atikarn Bamroongvuth
Vipakorn Thumwimol

Abstract

Phanom Rung Historical Park is the site of Prasat Phanom Rung, a monument situated on a mountaintop, elevated above the surrounding plains, making it challenging for individuals with mobility impairments to access. However, the value of Phanom Rung stems from the aesthetic beauty inherent in its authenticity and the integrity of both the monument and its site within a sloping terrain and natural forest. Alterations to the site to accommodate accessibility infrastructure may potentially impact these values. This research explores landscape architectural management approaches to improve accessibility for individuals with mobility impairments by identifying pathways while preserving the site's value and the original landscape. The methodology involves site analysis, value assessment, identification of key points to visit, and consideration of conservation with design for people with impaired mobility. Findings suggest design guidelines for pathways that align with the principles of conservation and sustainable development. The guidelines emphasize the utilization of existing pathways, avoiding unnecessary alterations to the original landscape, and suggesting that new constructions should possess a design that does not conflict with the site, using materials that harmonize with the historical and natural environment. Furthermore, where physical access is unfeasible, the consideration of applying multimedia to promote informational access as an alternative is proposed. This approach can be applied in the planning of management and development of historic site that must consider the balance between creating accessibility infrastructure for people with mobility impairments and conserving the values of the historic site.

Article Details

Section
Articles

References

กรมศิลปากร. (2550). คู่มือการดูแลโบราณสถาน. โรงพิมพ์วารสารส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น.

กรมศิลปากร. (2561). อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง. http://virtualhistoricalpark.finearts.go.th/phanomrung

กรมศิลปากร. อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง. (2560). รายงานการขุดค้นขุดแต่งทางโบราณคดี สระน้ำโบราณประจำปราสาทพนมรุ้ง. บริษัท ไอพริ้นท์ แอนด์เทคโนโลยี (ไทยแลนด์).

กรมศิลปากร. อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง. (2566). อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง และปราสาทเมืองต่ำ (พิมพ์ครั้งที่ 5). บริษัท โรงพิมพ์โจเซฟโคราช จำกัด.

กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ. (2555). คู่มือการวินิจฉัยและตรวจประเมินความพิการ. https://www.dep.go.th/th/law-academic/documents-download/id-card-doc/คู่มือการวินิจฉัยและตรวจประเมินความพิการ-2574

ประกาศกรมศิลปากร เรื่องกำหนดเขตที่ดินโบราณสถาน. (2478, 8, มีนาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 52 ตอนที่ 75. https://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2519/D/141/3262.PDF

ปิ่นรัชฎ์ กาญจนัษฐิติ. (2552). การอนุรักษ์มรดกสถาปัตยกรรมและชุมชน. โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

พระราชบัญญัติโบราณสถานโบราณวัตถุ ศิลปวัตถุ และพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พ.ศ. 2504 แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2535. (2535, 5, เมษายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 109 ตอนที่ 38.

ยงธนิศร์ พิมลเสถียร. (2558). การปรับปรุงฟื้นฟูเมืองและการอนุรักษ์เมือง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

วิภากร ธรรมวิมล และ อติกานต์ บำรุงวุทธิ์. (2566). การศึกษาสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวกลุ่มคนพิการที่มีผลต่อคุณค่าของเมืองเก่ารัตนโกสินทร์ชั้นใน. Journal of Landscape Architecture and Planning, 5(1), 131–149

สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์. (2557). ข้อแนะนำการออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับทุกคน. https://asa.or.th/wp-content/uploads/2017/07/BAEDRFA.pdf

The Burra Charter. (2013). The Australia ICOMOS charter for the conservation of places of cultural significance (the Burra Charter): Guidelines to the Burra Charter; Cultural significance and conservation policy. ICOMOS Australia.

Deffner, A., Psatha, E., Bogiantzidis, N., Mantas, N., Vlachaki, E., & Ntaflouka, P. (2015, July). Accessibility to culture and heritage: Designing for all. Conference: AESOP 2015, Definite space – fuzzy responsibility. Czech Technical University, Faculty of Architecture, Prague.

The Venice Charter. (1964). International charter for the conservation and restoration of monuments and sites [eBook]. ICOMOS -International Council on Monuments and sites.

World Health Organization. (2025). Principle : Accessible. https://www.who.int/about/communications/accessible/ensuring-accessibility