The Guideline on Healing Environment for Older Persons: A Case Study of the 20-Storey Patient Building Panyananthaphikkhu Chonprathan Medical Center Srinakharinwirot University
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Thailand’s healthcare system is facing growing challenges as the nation transitions into a super-aged society. Hospitals are increasingly required to care for older adults vulnerable across physical, social, and psychological dimensions. Creating healing environments has therefore become an urgent priority. This study identifies key determinants of elderly well-being, examines environmental attributes conducive to their needs, and proposes management strategies for the 20-story inpatient building at Panyananthaphikkhu Chonprathan Medical Center, Srinakharinwirot University.
A qualitative approach was employed, using surveys, in-depth interviews, and focus group discussions with experts, healthcare professionals, and family caregivers.
Findings revealed that the outpatient internal medicine department on the second floor was overcrowded, and the waiting area lacked privacy for stretcher-bound patients. On the 12th and 14th floors of the general wards, patient movement was hindered by misplaced equipment, and emergency exit signs were unclear, posing safety concerns. Socially, while family members and caregivers were encouraged to participate in care, the facility lacked shared spaces that promote positive interaction. Psychologically, older adults valued tranquillity, privacy, and dignity; however, recovery areas were poorly ventilated and uncomfortably warm, affecting overall well-being.
In conclusion, a holistic approach integrating physical, social, and psychological dimensions is essential for improving elderly care. Key recommendations include enhancing privacy, upgrading lighting and ventilation, creating communal spaces, improving restroom accessibility, and maintaining clear circulation with standard emergency signage. Equal attention should also be given to staff conditions, as supportive workplaces are crucial for sustaining compassionate, high-quality care.
Article Details
References
กระทรวงสาธารณสุข. กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ. กองแบบแผน. (2560). เกณฑ์มาตรฐานระบบบริการสุขภาพด้านอาคารและสภาพแวดล้อม 2560. https://dcd.hss.moph.go.th/web/attachments/article/248/151217_042853.pdf
โกศล จึงเสถียรทรัพย์. (2559). เปิดสารพัดปัญหาสิ่งแวดล้อมใน รพ. ซ้ำเติมภาวะเจ็บป่วย สร้างทุกข์บุคลากร. Hfocus. https://www.hfocus.org/content/2016/12/13099
โกศล จึงเสถียรทรัพย์, โกมาตร จึงเสถียรทรัพย์, พุทธชาติ แผนสมบุญ, และธนวรรณ สาระรัมย์. (2559). สถาปัตยกรรมโรงพยาบาลและสิ่งแวดล้อมเพื่อการเยียวยา. สำนักพิมพ์สุขศาลา สำนักวิจัยสังคมและสุขภาพ (สวสส.).
โกศล จึงเสถียรทรัพย์, พุทธชาติ แผนสมบุญ, และธนวรรณ สาระรัมย์. (2560). โครงการการออกแบบสภาพแวดล้อมสถานพยาบาลให้เอื้อต่อการเยียวยา (ปีที่ 2). สถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.) สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ (วช.). https://kb.hsri.or.th/dspace/handle/11228/4797?locale-attribute=th
โกศล จึงเสถียรทรัพย์, พุทธชาติ แผนสมบุญ, ธนวรรณ สาระรัมย์, นิรัชรา ลิลละฮ์กุล, และหทัยกร กิตติมานนท์. (2562). โครงการการออกแบบสภาพแวดล้อมสถานพยาบาลให้เอื้อต่อการเยียวยา (ปีที่ 3). สถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.). https://kb.hsri.or.th/dspace/handle/11228/5178?locale-attribute=th
ไตรรัตน์ จารุทัศน์. (2561). การออกแบบเพื่อทุกคน (Universal Design). สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ธานัท วรุณกูล. (2563). สิ่งแวดล้อมเพื่อการเยียวยาในการออกแบบโรงพยาบาล. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ปฐมาภรณ์ อาษานอก, วิราพรรณ วิโรจน์รัตน์, และนารีรัตน์ จิตรมนตรี. (2565). อิทธิพลของความทุกข์ทรมานจากอาการภาวะซึมเศร้า และการสนับสนุนทางสังคมต่อความผาสุกทางจิตวิญญาณในผู้สูงอายุโรคมะเร็งระยะลุกลามระหว่างได้รับการรักษา. วารสารพยาบาลโรคหัวใจและทรวงอก, 33(1), 84–98.
มูลนิธิสถาบันวิจัยและพัฒนาผู้สูงอายุไทย. (2562). รายงานสถานการณ์ผู้สูงอายุไทย ปี 2562. https://thaitgri.org/?p=39387
วีรศักดิ์ เมืองไพศาล (บก.). (2560). พฤฒาวิทยาและเวชศาสตร์ผู้สูงอายุสำหรับการดูแลผู้ป่วยสูงอายุขั้นต้น. สมาคมพฤฒาวิทยาและเวชศาสตร์ผู้สูงอายุไทย.
ศศิธร ศรีเฟื่องฟุ้ง. (2560). การศึกษาความสบายเชิงอุณหภาพของคนไทยภายในสถาปัตยกรรมประเภทโบสถ์. วารสารวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยอีสเทิร์นเอเชีย, 11(3), 85–98. https://he01.tci-thaijo.org/index.php/EAUHJSci/article/download/101667/84425/
ศูนย์การแพทย์ปัญญานันทภิกขุ ชลประทาน. (2568). ข้อมูลเวชระเบียน. เวชระเบียนผู้ป่วย ศูนย์การแพทย์.
ศูนย์วิจัยและสนับสนุนเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน. (2567). การเตรียมความพร้อมและนโยบายเพื่อรองรับสังคมสูงวัย. https://www.sdgmove.com/2024/03/08/sdg-updates-aged-society-preparation-and-policy/
สำนักงานสถิติแห่งชาติ. (2564). สถานการณ์ผู้สูงอายุไทย พ.ศ. 2564. https://www.nso.go.th/sites/2014/Pages/aged/2564.aspx
สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ. (2565). รายงานการสร้างระบบหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ ประจำปีงบประมาณ 2565. https://www.nhso.go.th/th/aboutus-th/reports-annual/2024-11-21-06-39-15/28-2565/file
Best, J. W., & Kahn, J. V. (2006). Research in Education (10th ed.). Pearson Education.
Cho, M. (2023). Evaluating therapeutic healthcare environmental criteria based on the importance–performance analysis from experts’ perspective. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(2), 1540. https://doi.org/10.3390/ijerph20021540
Dijkstra, K. T. (2009). Understanding healing environments: Effects of physical environmental stimuli on patients’ health and well-being [Unpublished doctoral dissertation]. University of Twente. https://ris.utwente.nl/ws/portalfiles/portal/6084540/thesis_K_Dijkstra.pdf
Edvardsson, D., Winblad, B., & Sandman, P. O. (2008). Person-centred care of people with severe Alzheimer’s disease: Current status and ways forward. The Lancet Neurology, 7(4), 362–367. https://doi.org/10.1016/S1474-4422(08)70063-2
Kaplan, R., & Kaplan, S. (1989). The experience of nature: A psychological perspective. Cambridge University Press. https://www.hse.ru/data/2019/03/04/1196348207/%5BRachel_Kaplan,_Stephen_Kaplan%5D_The_Experience_of_(b-ok.xyz).pdf
Macmillan, T. T. (1971). The Delphi technique. ERIC. https://eric.ed.gov/?id=ED064302
Malkin, J. (2003). The business case for creating a healing environment. Hospital Engineering & Facilities Management, 2. https://www.yumpu.com/en/document/read/37855331/the-business-case-for-creating-a-healing-environment
Malkin, J. (2008). A visual reference for evidence-based design. Center for Health Design. https://archive.org/details/visualreferencef0000malk/page/n1/mode/2up
Meeprasertsagoo, N., Anuraktham, P., Chaithanasarn, A., & Wongprom, I. (2025, January 20). Future directions of spiritual care where spiritual care providers do not exist: A qualitative study. BMC Palliative Care, 24(1). https://doi.org/10.1186/s12904-025-01658-w
Population Reference Bureau. (2023). 2023 World population data sheet: Special focus on climate vulnerability and resilience. https://2023-wpds.prb.org/wp-content/uploads/2023/12/2023-World-Population-Data-Sheet-Booklet.pdf
Rovinelli, R. J., & Hambleton, R. K. (1977). On the use of content specialists in the assessment of criterion-referenced test item validity. Tijdschrift Voor Onderwijs Research, 2, 49-60.
Sakallaris, B., MacAllister, L., Voss, M., Smith, K., & Jonas, W. B. (2015). Optimal healing environments. Global Advances in Health and Medicine, 4(3), 40–45. https://doi.org/10.7453/gahmj.2015.043
Ulrich, R. S. (1997). A theory of supportive design for healthcare facilities. Journal of Healthcare Design, 9, 3–7. https://www.researchgate.net/publication/12761803_A_theory_of_supportive_design_for_healthcare_facilities
Ulrich, R. S., Zimring, C., Quan, X., & Joseph, A. (2006). The environment’s impact on stress. In Improving healthcare with better building design (pp. 37–61). The Center for Health Design. https://www.researchgate.net/profile/Roger-Ulrich-2/publication/291177936
Ulrich, R. S., Zimring, C., Zhu, X., & DuBose, J. (2008). A review of the research literature on evidence-based healthcare design. HERD: Health Environments Research & Design Journal, 1(3), 61–125. https://doi.org/10.1177/193758670800100306
