Analysis of Buddhism Cosmology of Pong Sanuk Temple, Lampang

Main Article Content

Chada Romcai
Rattha Littisorn

Abstract

This study examines Buddhist cosmological meanings expressed through the layout and architectural components of Pong Sanuk Temple in Lampang Province. The objective is to propose several interpretations explaining the relationship between the temple’s physical form and Buddhist cosmology more coherently than previous explanations. The study drew upon historical records, architectural evidence, previous studies, and Buddhist cosmological texts, which were analyzed in relation to one another.


The findings suggest that the mound (Mon Doi), a distinctive feature of the temple, can be recognized as a representation of Mount Meru. The principal structures on the mound, namely the stupa and Vihara Phra Chao Phan Ong, may be interpreted in relation to key elements in Tavatimsa  Heaven. The stupa may be regarded as a representation of Chula Mani Stupa, while Phra Chao Phan Ong Vihara may be assumed as the replica of Sudhammabhakayasabha Assembly Hall (a dhammasala). In addition, the division of the temple into northern and southern sections may reflect the cosmological significance of Uttarakuru Dvipa and Chomphu Dvipa, the Northern and the Southern continents respectively, whose roles are aligned with those historical ones of Pong Sanuk as an important center for Buddhist studies during the twenty-fourth Buddhist century.


Unlike previous studies that mainly interpreted the mound as a representation of Mount Meru, this study proposes that the architectural components should be considered together as an interconnected system of meanings associated with Tavatimsa Heaven and the temple’s role as a place of Buddhist studies. The findings indicate that Buddhist cosmological concepts in Lanna architecture were not transmitted through rigid replication of conventional cosmological models but were selectively adapted to suit local contexts and religious functions.

Article Details

Section
Articles

References

กรกนก รัตนวราภรณ์. (2545). จักรวาลคติในการวางผังวัดหลวงล้านนา: สัญลักษณ์สะท้อนอำนาจรัฐในอนุภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ช่วงพุทธศตวรรษที่ 21 [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่]. คลังข้อมูลงานวิจัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. https://cmudc.library.cmu.ac.th/frontend/Info/item/dc:99508

โชติ กัลยาณมิตร. (2539). สถาปัตยกรรมแบบไทยเดิม (พิมพ์ครั้งที่ 2). สมาคมสถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ์.

ธวัชชัย ทำทอง. (2560). ดาราศาสตร์กับวิถีชีวิตคนล้านนา. สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง.

พระครูพุทธิธรรมโสภิต. (2539). ประวัติวัดปงสนุกเหนือและบันทึกครูบาอาโนชัยธรรมจินดามุนี. สถาบันวิจัยสังคม

พระญาลิไทย. (2503). ไตรภูมิพระร่วง ของ พระญาลิไทย. โรงพิมพ์คุรุสภา. https://www.finearts.go.th/museumbangkok/view/23289-ไตรภูมิพระร่วง-ของ-พระญาลิไทย

พระยาธรรมปรีชา (แก้ว รักตพระจิตร). (2521). ไตรภูมิโลกวินิจฉัย (ฉบับที่ 1). กรมศิลปากร.

พระรัตนปัญญาเถระ. (2501). ชินกาลมาลีปกรณ์ (แสง มนวิทูร, ผู้แปล). ศิวพร

พีรพงษ์ ไชยวงค์. (2552). การศึกษาเมืองโบราณเขลางค์นคร-เวียงละกอนจากหลักฐานทางโบราณคดี [วิทยานิพนธ์ปริญญาศิลป ศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยศิลปากร].

เมธี เมธาสิทธิ สุขสำเร็จ. (2562). พัฒนาการทางวัฒนธรรมของเมืองโบราณเวียงละกอน: ข้อมูลใหม่จากการขุดค้นทางโบราณคดีที่วัดปงสนุกเหนือ. วารสารวิจิตรศิลป์, 10(2), 12–30.

วรลัญจก์ บุณยสุรัตน์. (2544). วิหารล้านนา. เมืองโบราณ.

วรลัญจก์ บุณยสุรัตน์. (2558). การบูรณะวิหารพระเจ้าพันองค์ วัดปงสนุก จังหวัดลำปางแบบมีส่วนร่วม: บทเรียนและประสบการณ์ของคนตัวเล็กกับการอนุรักษ์. วารสารวิจัยเพื่อการพัฒนาเชิงพื้นที่, 7(2), 92–109. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/abcjournal/article/view/95876

วีรศักดิ์ ของเดิม. (2558). ศาสตร์: ปั๊บสาครูบาอาโนชัยธรรมจินดามุนี. สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง.

สรัสวดี อ๋องสกุล. (2539). หลักฐานประวัติศาสตร์ล้านนาจากคัมภีร์ใบลานและพับหนังสือ. สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สุกัญญา เอี่ยมชัย. (2539). การศึกษาเพื่อเสนอแนวทางการอนุรักษ์ชุมชนเมืองลำปาง [วิทยานิพนธ์การวางแผนภาคและเมืองมหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. คลังปัญญาจุฬาฯ. https://doi.org/10.58837/CHULA.THE.1996.138

สุเมธ ชุมสาย ณ อยุธยา. (2539). น้ำ: บ่อเกิดแห่งวัฒนธรรมไทย. ไทยวัฒนาพานิช.

สุวิภา จำปาวัลย์ และ ชัปนะ ปิ่นเงิน. (2553). การศึกษาพุทธสัญลักษณ์ล้านนา. สถาบันวิจัยสังคม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. (2549). แผนที่มรดกวัฒนธรรมนครลำปาง. โรงพิมพ์ อี.ที. พับลิชชิ่ง พรินท์ติ้ง.

สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดลำปาง. (2566, 13 มิถุนายน). วัดพระธาตุลำปางหลวง. กรมประชาสัมพันธ์. https://lampang.prd.go.th/th/content/category/detail/id/1819/iid/189215

องค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่. (2568, 2 ธันวาคม). Wat Chedi Luang. ChiangMai World Heritage. https://chiangmaipao.go.th/ChiangMaiWorldHeritage/en/?p=79