คุณค่าขององค์ประกอบทางภูมิทัศน์กลุ่มเทวสถานปราสาทพนมรุ้ง ปราสาทเมืองต่ำ และปราสาทปลายบัด จังหวัดบุรีรัมย์
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและสามารถระบุคุณค่าขององค์ประกอบทางภูมิทัศน์ของกลุ่มเทวสถานปราสาทพนมรุ้ง ปราสาทเมืองต่ำ และปราสาทปลายบัด จังหวัดบุรีรัมย์ ซึ่งประเทศไทยได้เสนอชื่อเพื่อขอขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรม โดยเน้นประเด็นการศึกษาสำคัญ ได้แก่ เรื่องแบบแผนการตั้งถิ่นฐาน (Settlement Pattern) การวางผังภูมิทัศน์ (Landscape Planning) การควบคุมและการจัดการน้ำ (Water Management) และมุมมองและคุณภาพเชิงทัศน์ (Visual Quality) โดยศึกษาจากภาพถ่ายทางอากาศ ภาพถ่ายจากดาวเทียม เอกสารทางประวัติศาสตร์ การสำรวจ และการสัมภาษณ์ผู้ที่เกี่ยวข้องหรือผู้มีประสบการณ์ด้านงานอนุรักษ์ ต่อจากนั้นแล้วทำการศึกษาเปรียบเทียบ (Comparative Analysis) คุณค่าขององค์ประกอบทางภูมิทัศน์ระหว่างกลุ่มเทวสถานฯ กับโบราณสถานอื่นๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เมืองพระนคร ประเทศกัมพูชา ตามรอยอารยธรรมขอม
ตามแนวคิดหลักในการนำเสนอแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมเป็นแหล่งมรดกโลก โดยนำกระบวนการประเมินคุณค่าโดดเด่นอันเป็นสากล (Outstanding Universal Value) มาเป็นแนวทางในการศึกษา ผลการศึกษา พบว่า คุณค่าขององค์ประกอบทางภูมิทัศน์เกิดจากการวิเคราะห์ความเหมือน ความแตกต่าง หรือความโดดเด่นเป็นพิเศษ ตามเกณฑ์การพิจารณาแหล่งมรดกโลก (World Heritage Criteria) รวมไปถึงความครบถ้วนสมบูรณ์ (Integrity) และความเป็นของแท้ดั้งเดิม (Authenticity) โบราณสถานสำคัญของกลุ่มเทวสถานฯ ซึ่งได้แก่ ปราสาทพนมรุ้ง ปราสาทเมืองต่ำ และปราสาทปลายบัด ถือเป็นแบบอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งของอารยธรรมขอมในเรื่องแนวความคิดการเลือกทำเลที่ตั้ง การออกแบบวางผังภูมิทัศน์ การควบคุมและการจัดการน้ำบนที่สูงและที่ราบ รวมถึงแนวคิดเรื่องมุมมองที่สำคัญ และคุณค่าขององค์ประกอบทางภูมิทัศน์นี้เองจะเป็นข้อมูลสนับสนุนส่วนหนึ่งในการขอขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมต่อไป
Article Details
เอกสารอ้างอิง
กรมศิลปากร. นำชมอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง ปราสาทเมืองต่ำ. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร, 2542.
กรมศิลปากร. แนวทางการจัดการโบราณสถานในบัญชีมรดกโลกทางวัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร, 2538.
กรมศิลปากร. ปราสาทพนมรุ้ง. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร, 2531.
กรมศิลปากร. แผนที่ทางโบราณคดีจังหวัดบุรีรัมย์. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์การเกษตรแห่งประเทศไทย, 2532.
กรมศิลปากร. แผนแม่บทโครงการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองพนมรุ้ง. บุรีรัมย์: วินัย, 2548.
กรมศิลปากร. รายงานการขุดแต่งโบราณสถานปราสาทเมืองต่ำและรายงานการขุดตรวจเพื่อค้นหาแหล่งชุมชนโบราณบริเวณโดยรอบปราสาทเมืองต่ำ. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร, 2536.
กรมศิลปากร. รายงานโครงการขุดแต่งและออกแบบเพื่อการบูรณะปราสาทปลายบัด 1 ตำบลจระเข้มาก อำเภอประโคนชัย จังหวัดบุรีรัมย์. บุรีรัมย์: ไอพริ้นท์ แอนด์ เทคโนโลยี, 2559.
กรมศิลปากร. อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง ปราสาทเมืองต่ำ. นครราชสีมา: โจเซฟ, 2557.
เฉลิม ยงบุญเกิด. บันทึกว่าด้วยขนบธรรมเนียมประเพณีของเจินละ. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: มติชน, 2543.
พงศ์ธันว์ สำเภาเงิน. นักโบราณคดีชำนาญการพิเศษ กลุ่มวิจัยและพัฒนางานโบราณคดี กองโบราณคดี กรมศิลปากร. สัมภาษณ์, 26 ธันวาคม 2562, 29 มกราคม 2563.
ภภพพล จันทร์วัฒนกุล. ผู้บริหารบริษัทสวัสดี ฮอลิเดย์ จำกัด. สัมภาษณ์, 5 กุมภาพันธ์ 2563.
ภภพพล จันทร์วัฒนกุล. ๓๐ ปราสาทขอมในเมืองพระนคร. พิมพ์ครั้งที่ 2. นนทบุรี: เมืองโบราณ, 2560.
มหาวิทยาลัยศิลปากร. คณะโบราณคดี. ตามเส้นทางงานช่างโบราณ ประวัติศาสตร์ศิลปะกับการท่องเที่ยว. กรุงเทพฯ: เอส.วี.พี., 2550.
รุจิโรจน์ อนามบุตรและวิลาสินี สุขสว่าง. คู่มือการประเมินผลกระทบทางสายตาจากสิ่งก่อสร้างประเภทอาคาร. กรุงเทพฯ: สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม, 2555.
วรรณกาญจน์ เอกฉันท์. อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ: ทิชชิ่งทอยส์, 2548.
วสันต์ เทพสุริยานนท์. ผู้อำนวยการกลุ่มโบราณคดี สำนักศิลปากรที่ 9 อุบลราชธานี กรมศิลปากร. สัมภาษณ์, 9 กุมภาพันธ์ 2563.
วสุ โปษยะนันทน์. สถาปนิกชำนาญการพิเศษ สำนักสถาปัตยกรรม กรมศิลปากรม. สัมภาษณ์, 26 ธันวาคม, 26 มกราคม 2563.
สมัย สุทธิธรรม. อุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง. กรุงเทพฯ: ต้นอ้อ 1999, 2546.
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. คู่มือการนำเสนอแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและแหล่งมรดกทางธรรมชาติเป็นแหล่งมรดกโลก. กรุงเทพฯ: อี.ที., 2561.
สุภัทรดิศ ดิศกุล. ประวัติเมืองพระนครของขอม. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: มติชน, 2546.
สุภัทรดิศ ดิศกุล. ศิลปะขอม. กรุงเทพฯ: คุรุสภา, 2539.
สุริยวุฒิ สุขสวัสดิ์. ปราสาทเขาพนมรุ้ง ศาสนบรรพตที่งดงามที่สุดในประเทศไทย. กรุงเทพฯ: เรือนบุญ, 2535.
เสนีย์ เกษมวัฒนากุล. แอบชมลายขอม. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2539.
เสาวลักษณ์ พงษธา โปษยะนันทน์. เอกสารชุดคู่มือมรดกโลก: การเตรียมการนำเสนอแหล่งมรดกเพื่อขึ้นบัญชีมรดกโลก. กรุงเทพฯ: สำนักงานปลัดกระทรวงวัฒนธรรม, 2555.
อรุณศักดิ์ กิ่งมณี. ทิพยสถานจากปราสาทหิน. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ, 2555.
อุไรศรี วรศะริน. ประชุมอรรถบทเขมร รวมบทความวิชาการของศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.อุไรศรี วรศะริน. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2545.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention. Paris: World Heritage Center, 2017.
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. World Heritage Resource Manual: Preparing World Heritage Nominations. 2nd ed. Paris: World Heritage Center, 2011.