โอกาสและข้อจำกัดของผู้ประกอบการที่เป็นเจ้าของอาคาร ในการปรับปรุงอาคารพาณิชย์ในเชิงอนุรักษ์ในย่านเมืองเก่านครราชสีมา

Main Article Content

ณภัทร นิวาศะบุตร
กุณฑลทิพย พานิชภักดิ์
กรรณิกา สงวนสินธุกุล

บทคัดย่อ

เมืองเก่านครราชสีมา โดยเฉพาะย่านถนนจอมพลเป็นพื้นที่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมแต่ปัจจุบันกลับเผชิญภาวะซบเซาทางกายภาพและเศรษฐกิจ บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาโอกาสและข้อจำกัดในการปรับปรุงอาคารเชิงอนุรักษ์ จากทัศนคติและความต้องการของเจ้าของอาคารพาณิชย์ โดยมีกรณีศึกษา 4 กิจการ โดยใช้วิธีสำรวจสภาพกายภาพและสัมภาษณ์เชิงลึก


ผลการศึกษาพบว่า โอกาสสำคัญ คือเจ้าของอาคารทั้ง 4 กิจการมีทัศนคติเชิงบวกต่อการอนุรักษ์ เห็นคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของอาคาร โดยแสดงออกแตกต่างกันในแต่ละราย มีความสัมพันธ์ในระดับเครือญาติและชุมชนที่ดี และมีสถานะทางเศรษฐกิจที่มั่นคง โดย 3 ใน 4 ยังสามารถดำเนินธุรกิจได้อย่างมีเสถียรภาพ อาคารยังคงสภาพดั้งเดิมอยู่และกิจการมีศักยภาพในการพัฒนาเป็นกิจกรรมการท่องเที่ยว ส่วนข้อจำกัด ได้แก่ เจ้าของอาคาร 4 ราย ยังไม่มีแผนการส่งต่อทั้งกิจการและอาคารชัดเจน มีเพียงหนึ่งกรณีศึกษาเท่านั้นที่ได้ดำเนินการปรับปรุงอาคาร ขณะที่อาคารอื่น ๆ มีการปรับปรุงเพียงบางส่วนเท่านั้น สถานการณ์ปัจจุบันพบว่าตึกแถวไม้     มีปัญหาผุพังจากปลวกและอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กหลังคาที่ราบแบนมีการรั่วซึม ถึงแม้ว่าจะมีความต้องการปรับปรุงแต่ประสบปัญหาขาดผู้เชี่ยวชาญในการให้คำปรึกษาและดำเนินการซ่อมแซม


จากการศึกษาแนวทางการอนุรักษ์ของเมืองเก่าภูเก็ต แสดงให้เห็นว่า การรวมกลุ่มของภาคประชาชนในชุมชนเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งในการขับเคลื่อนการอนุรักษ์ ดังนั้นจึงเสนอแนวทางโดยการจัดตั้งเครือข่ายเจ้าของอาคาร การเผยแพร่กรณีตัวอย่างที่ดำเนินการปรับปรุงแล้ว และการปรับบทบาทหน่วยงานท้องถิ่นในการดำเนินการสนับสนุนเชิงรุกผ่านกระบวนการมีส่วนร่วมในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

กฎกระทรวงฉบับที่ 55 พ.ศ. 2543 ออกตามความในพระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ. 2522. (2543, 7 สิงหาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 117 ตอนที่ 75 ก หน้า 16–30.

การุณย์ ศุภมิตรโยธิน. (2567, กันยายน – ธันวาคม). แนวทางการอนุรักษ์ฟื้นฟูและพัฒนาย่านการค้าเมืองเก่านครราชสีมาเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์. วารสารสิ่งแวดล้อมสรรค์สร้างวินิจฉัย มหาวิทยาลัยขอนแก่น, 23(3), 20–38.

คณะกรรมการอนุรักษ์เมืองเก่านครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา. (2562). แผนแม่บทและผังแม่บทการอนุรักษ์และพัฒนาบริเวณเมืองเก่านครราชสีมา. คณะกรรมการ.

The Coverage. (2565, 21 ตุลาคม). เขียน 'กติกา' เมืองเก่าภูเก็ต สร้างสมดุล 'ท่องเที่ยว-วิถีชีวิต' บนความยั่งยืนของชุมชน. https://www.thecoverage.info/news/content/4168

ทรงศักดิ์ วิมลกิตติพงศ์ และเมษยา ปานทอง. (2558). GPP แนวทางการจัดการสู่วิธีปฏิบัติทางเภสัชกรรมชุมชนสำหรับร้านยาแผนปัจจุบัน (ขย.1). https://www.kanpho.go.th/new/images/know/แนวทางการจัดการสู่%20GPP%20สำหรับร้านยาแผนปัจจุบัน.pdf

นิคม บุญญานุสิทธิ์. (2561). การวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม เพื่อฟื้นฟูย่านการค้าถนนจอมพล เมืองเก่านครราชสีมา. คณะศิลปกรรมและออกแบบอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน.

ประชาคมชุมชนย่านเมืองเก่าภูเก็ต. (2565). กฎระเบียบชุมชนย่านเมืองเก่าภูเก็ต. https://old.nationalhealth.or.th/sites/default/files/upload_files/กฎระเบียบชุมชนย่านเมืองเก่าภูเก็ต.pdf

พิกุล สิทธิประเสริฐกุล และครรชิต จูประพัทธศรี. (2552). มาจิซึคึริ (Machizukuri) กระบวนการฟื้นฟูเมืองเก่าในโตเกียวและเกียวโต : บทเรียนสำหรับการฟื้นฟูย่านเมืองเก่าในประเทศไทย. บางกอกฟอรั่ม.

มาริสา หิรัญตียะกุล. (2565). การเปลี่ยนแปลงและคงอยู่ของอัตลักษณ์ถิ่นที่เมืองโคราชผ่านมุมมองกลุ่มชาติพันธุ์ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยขอนแก่น.

ยงธนิศร์ พิมลเสถียร. (2556). การปรับปรุงฟื้นฟูเมืองและการอนุรักษ์เมือง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

รังสิมา กุลพัฒน์, จิตรมณี ดีอุดมจันทร์, และมาริสา หิรัญตียะกุล. (2560). เมืองนครราชสีมา : การศึกษาเมืองเก่าผ่านประวัติศาสตร์ การตั้งถิ่นฐาน และมรดกทางสถาปัตยกรรม. คณะเทคโนโลยีอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา.

ลาลูแบร์, ซีมอง เดอ. (2552). จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม (แปลโดย สันต์ ท. โกมลบุตร). ศรีปัญญา.

สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์. (2561). ประกาศนียบัตรอาคารควรค่าแก่การอนุรักษ์ประจำปี 2561 ประเภทอาคารพาณิชย์ : อาคารพาณิชย์ (จี่อันตึ้ง-แสงฟ้า – มีจงมี) [Image attached]. Facebook. https://www.facebook.com/photo/?fbid=1559984944105902&set=a.199623256808751

สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. (2559, 22 มกราคม). โครงการกำหนดขอบเขตพื้นที่เมืองเก่าเมืองเก่านครราชสีมา. สำนักจัดการสิ่งแวดล้อมธรรมชาติและศิลปกรรม.

อรวรรณ ศาสนียกุล. (2559). แนวทางการอนุรักษ์ตึกแถวเอกชนในพื้นที่เมืองเก่า : กรณีศึกษา ตึกแถวบนถนนถลางและถนนเยาวราช เมืองเก่าภูเก็ต [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ไม่ได้ตีพิมพ์]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

Hfocus. (2565, 1 ตุลาคม). จัดระเบียบ ‘ย่านเมืองเก่า-ถนนคนเดินภูเก็ต’ โดยชุมชน สร้างสมดุลท่องเที่ยว-เศรษฐกิจ-วิถีชีวิตดันกฎระเบียบให้เป็น “ธรรมนูญชุมชน” ฉบับแรกของภูเก็ต. https://www.hfocus.org/content/2022/10/26088

@drbiggi. (2025). จี่อันตึ้ง [วิดีโอ]. TikTok. https://www.tiktok.com/@drbiggi/video/7485030644146343176

Heritage Lottery Fund. (1998). Conservation plans for historic places. http://us.icomos.org/~fleblanc/documents/management/doc_ConservationPlansForHistoricPlaces

ICOMOS. (1999a). Charter on the built vernacular heritage (1999). https://www.icomos.org.tr/Dosyalar/ICOMOSTR_en0464200001536913566.pdf

ICOMOS. (1999b). International cultural tourism charter: Managing tourism at places of heritage significance (1999). https://www.icomos.org.tr/Dosyalar/ICOMOSTR_en0301114001536913522.pdf