แนวทางการจัดการเอกสารการถือครองที่ดินสุสานจีน กรณีศึกษาสุสานกตัญญูอนุสรณ์ จังหวัดนครปฐม

Main Article Content

ภูริตา วงศ์พิบูลย์ผล
ยุวดี ศิริ

บทคัดย่อ

ปัจจุบันพบว่า สุสานจีนในประเทศไทยบางแห่งมีแนวโน้มถูกปล่อยทิ้งร้างเพิ่มขึ้น สาเหตุสำคัญเกิดจากลูกหลานบางส่วนไม่ได้เดินทางมาดูแลหรือประกอบพิธีตามประเพณีจีนอีกต่อไป ส่งผลให้เกิดการค้างชำระค่าดูแลรักษาพื้นที่สุสานรายปี และทำให้หลุมฝังศพเหล่านี้ไม่ได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง ปัญหาดังกล่าวก่อให้เกิดข้อจำกัดในการบริหารจัดการพื้นที่ของผู้ดำเนินการสุสานในระยะยาว เนื่องจากไม่สามารถติดต่อทายาทเพื่อดำเนินการจัดการพื้นที่หลุมฝังศพ อีกทั้งผู้ดำเนินการสุสานยังไม่กล้าดำเนินการจัดการพื้นที่ดังกล่าวด้วยตนเอง เนื่องจากมีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาด้านสิทธิในพื้นที่และข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นในภายหลัง จากการสืบค้นเอกสารการแสดงการถือครองพื้นที่หลุมฝังศพพบว่า เอกสารที่ใช้ในปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นเพียงเอกสารใบเสร็จรับเงินที่ออกโดยผู้ดำเนินการสุสานเท่านั้น โดยไม่ได้มีการกำหนดรายละเอียดเกี่ยวกับสิทธิ หน้าที่ และเงื่อนไขการใช้พื้นที่ไว้อย่างชัดเจน งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแนวทางการจัดการเอกสารการถือครองพื้นที่หลุมฝังศพในสุสานจีนให้มีความชัดเจนและสอดคล้องกับกฎหมาย รวมทั้งเสนอรูปแบบเอกสารที่เหมาะสมกับความต้องการของลูกหลานคนไทยเชื้อสายจีน โดยใช้วิธีการสัมภาษณ์เชิงลึกผู้ดำเนินการสุสาน ลูกหลานคนไทยเชื้อสายจีน และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่ดินและอสังหาริมทรัพย์


ผลการศึกษารูปแบบความต้องการสิทธิในพื้นที่หลุมฝังศพร่วมกับการวิเคราะห์ความเป็นไปได้ทางกฎหมายพบว่าสามารถจำแนกออกเป็น 3 รูปแบบ ได้แก่ 1) การซื้อหลุมฝังศพถาวร ซึ่งสามารถดำเนินการได้ในลักษณะกรรมสิทธิ์รวมตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เป็นการถือกรรมสิทธิ์ร่วมกันของบุคคลหลายรายในที่ดินแปลงเดียว โดยมีการกำหนดสัดส่วนพื้นที่แต่ละบุคคลไว้ในเอกสารโฉนดที่ดิน 2) การเช่าระยะยาว โดยจัดทำสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ซึ่งสามารถกำหนดการใช้พื้นที่ การส่งต่อสิทธิ เงื่อนไขการผิดสัญญา เป็นต้น และ 3) การซื้อหรือการเช่าระยะยาวในรูปแบบอาคารบรรจุอัฐิ   ในส่วนของการเช่าสามารถดำเนินการในลักษณะเดียวกับการเช่าอสังหาริมทรัพย์ ส่วนของการซื้อ ผู้ดำเนินการสุสานสามารถดำเนินการก่อสร้างอาคารชุดตามพระราชบัญญัติอาคารชุด และจำหน่ายห้องเพื่อใช้เป็นพื้นที่บรรจุอัฐิ อย่างไรก็ตามรูปแบบดังกล่าวอาจมีข้อจำกัดด้านความเหมาะสมและข้อจำกัดต้นทุนและราคาขาย

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิชาการ

เอกสารอ้างอิง

กนกวรรณ จันทร์พรหม. (2560). การจัดการพื้นที่สาธารณะในเขตเมือง : กรณีศึกษาสุสานแต้จิ๋ว กรุงเทพมหานคร [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์]. Thammasat University Digital Collections. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:142131

กระทรวงยุติธรรม. กรมบังคับคดี. (2563). คู่มือกฎหมายแพ่งและพาณิชย์สำหรับเกษตรกรและประชาชน (พิมพ์ครั้งที่ 4). https://live.led.go.th/ebook/manual/39/

ธิติ คุ้มรักษ์. (2534). ปัญหาทางกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิการเช่า [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). https://digiverse.chula.ac.th/Info/item/dc:66210

ประพฤทธิ์ ศุกลรัตนเมธี. (2518). ฐานะทางกฎหมายของชาวจีนโพ้นทะเลในไทย. Journal of Social Sciences, 12(3), 30–46.

พระปลัดระพิน พุทฺธิสาโร. (2567). การจัดการงานศพในประเทศสิงคโปร์. วารสารพุทธอาเซียนศึกษา, 9(1), 1-12.

พระราชบัญญัติการจัดสรรที่ดิน พ.ศ. 2543. (2543, 23 พฤษภาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 117 ตอนที่ 45ก หน้า 1-21.

พระราชบัญญัติส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ. 2535. (2535, 4 เมษายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 109 ตอนที่ 37 หน้า 1-43.

พระราชบัญญัติสุสานและฌาปนสถาน พ.ศ. 2528. (2528, 11 กันยายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 102 ตอนที่ 124 (ฉบับพิเศษ). หน้า 1-17.

พระราชบัญญัติอาคารชุด พ.ศ. 2522. (2522, 30 เมษายน). ราชกิจจานุเบกษา. ตอนที่ 42 เล่มที่ 96 (ฉบับพิเศษ) หน้า 54-78.

YOTATHAI. (2562, 12 กุมภาพันธ์). มาตรฐานและฌาปนสถาน. https://www.yotathai.com/yotanews/cemetery-standards

ศิริพงษ์ โสภา และฉัตรชัย รือหาร. (2558). การนำสิทธิการเช่าอสังหาริมทรัพย์ไปเป็นหลักประกันการชำระหนี้. วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยอีสเทิร์นเอเชีย ฉบับสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์, 5(1), 203–209.

ศุภณัฐ อรุโณประโยชน์. (2565). การศึกษาลักษณะทางกายภาพของภูมิทัศน์สุสานจีนในเขตชั้นในกรุงเทพมหานคร. Sarasatr: Journal of Architecture and Design, 5(2), 233–247.

ศุภณัฐ อรุโณประโยชน์ และวิภากร ธรรมวิมล. (2564). พัฒนาการของสุสานจีนโพ้นทะเลในคาบสมุทรอินโดจีนและหมู่เกาะมลายู. Academic Journal of Architeture, (72), 223–247.

สำนักงานกินการยุติธรรม. (2563, 7 ตุลาคม). หนังสือแสดงสิทธิในที่ดินมี 2 ประเภท. https://justicechannel.org/read/หนังสือแสดงสิทธิในที่ดิน

สุภาพร สิรวณิชย์. (2564, 16 มิถุนายน). ไทยเชื้อสายจีน. http://m-culture.in.th/album/193785/ไทยเชื้อสายจีน

อธิชา หลิมจานนท์. (2562). ปัญหาความเป็นบุคคลสิทธิและทรัพสิทธิในสัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์ตามกฎหมายไทย [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD). https://digital.car.chula.ac.th/chulaetd/9299/

อรรถภูมิ อองกุลนะ. (2568, 3 กรกฎาคม). การเดินทางของชาวจีนโพ้นทะเลแห่งชุมชนลุ่มน้ำท่าจีน. NATIONAL GEOGRAPHIC ฉบับภาษาไทย, 24(287), 72-91. https://ngthai.com/cultures/78562/tha-chin-thai-chinese/

China Desk, Lianhe Zaobao. (2024, April 29). Chinese are storing loved ones' ashes in residential areas. ThinkChina. https://www.thinkchina.sg/society/chinese-are-storing-loved-ones-ashes-residential-areas

FamilySearch. (2026, May 21). Thailand cemeteries. https://www.familysearch.org/en/wiki/Thailand_Cemeteries

Singapore Casket. (n.d.). Choosing the right columbarium in Singapore for your loved one. https://www.singaporecasket.com.sg/choosing-the-right-columbarium-in-singapore-for-your-loved-one/

Singapore Funeral Committee. (2026, April 15). Burial in Singapore: Process, costs & NEA rules (2026 guide). https://www.singaporefuneralcommittee.sg/burial-in-singapore-guide-2026/