การสำรวจโครงสร้างและเทคนิคการก่อสร้างหลังคาของอาคารอิทธิพลตะวันตก เพื่อการจัดทำฐานข้อมูลสถาปัตยกรรม: กรณีศึกษาอาคารสำคัญจำนวนห้าหลัง ในเขตเมืองแพร่
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิชาการฉบับนี้มุ่งศึกษาโครงสร้างหลังคาของอาคารอิทธิพลตะวันตกในจังหวัดแพร่ ซึ่งเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมที่ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างลึกซึ้ง ปัญหาการวิจัยหลักคือการขาดความเข้าใจในรายละเอียดเชิงโครงสร้าง ซึ่งมักเป็นองค์ประกอบที่คงสภาพดั้งเดิมไว้ได้มากที่สุดและสามารถสะท้อนกระบวนการผสมผสานทางวัฒนธรรมและเทคนิคการก่อสร้างได้อย่างชัดเจน บทความนี้ใช้วิธีวิทยาการวิจัยเชิงคุณภาพผ่านการวิเคราะห์เปรียบเทียบกรณีศึกษาอาคารสำคัญ 5 หลัง โดยใช้กรอบแนวคิดเรื่องรูปทรงเรือนและวัฒนธรรม (House Form and Culture) ของ เอมอส ราโปพอร์ต (Amos Rapoport) เป็นเครื่องมือหลักในการวิเคราะห์ ผลการศึกษาค้นพบว่า โครงสร้างหลังคาเหล่านี้มิใช่การลอกเลียนแบบสถาปัตยกรรมตะวันตกโดยสมบูรณ์ แต่เป็นผลลัพธ์ของกระบวนการปรับประยุกต์ระหว่างแนวคิดการใช้งานพื้นที่แบบตะวันตก เช่น การใช้พื้นที่ใต้หลังคา มาประกอบกับองค์ความรู้และขนบของช่างฝีมือล้านนา อีกทั้งยังคำนึงถึงความจำเป็นในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพภูมิอากาศเขตร้อนชื้น การวิเคราะห์เผยให้เห็นจารีตการก่อสร้างที่แตกต่างกันสามกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มที่ใช้ระบบโครงถักดั้งคู่ (Queen Post Truss) ซึ่งสันนิษฐานว่าเชื่อมโยงกับคณะมิชชันนารี กลุ่มที่ใช้ระบบโครงสร้างพื้นถิ่นล้านนาเป็นหลัก และกลุ่มที่พัฒนาระบบโครงสร้างจากการประยุกต์องค์ความรู้ของช่างล้านนาและช่างจีนภายใต้อิทธิพลสถาปัตยกรรมตะวันตกเพื่อให้สามารถรองรับพื้นที่ภายในที่มีช่วงเสากว้างขึ้น ข้อค้นพบนี้มีนัยสำคัญต่อแนวทางการอนุรักษ์สถาปัตยกรรม โดยชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการทำความเข้าใจและเคารพตรรกะเชิงโครงสร้างแบบผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ของอาคารเหล่านี้ แทนการบูรณะซ่อมแซมตามมาตรฐานของรูปแบบสถาปัตยกรรมตะวันตกหรือล้านนาเพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง
Article Details
เอกสารอ้างอิง
จิรศักดิ์ เดชวงศ์ญา. (2562). สถาปัตยกรรมไม้ในเมืองแพร่: ประวัติศาสตร์และการอนุรักษ์. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ณัฐชาติ โกสินทรานนท์. (2561). สถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลตะวันตกที่สัมพันธ์กับการสัมปทานป่าไม้ในเมืองลำปางและเมืองแพร่. มหาวิทยาลัยศิลปากร.
ธีรวุธ กล่อมแล้ว. (2552). แนวทางการอนุรักษ์เรือนไม้พื้นถิ่นในเขตเทศบาลจังหวัดแพร่ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่]. มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ปิยะธิดา สายขุน. (2560). สัญฐานการเปลี่ยนแปลงเรือนพักผู้จัดการบริษัทอีสต์เอเชียติก จังหวัดแพร่ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย].
พิเชฐ ธิถา. (2567). เรือนบังกะโล: มรดกสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมจากอ่าวเบงกอลสู่สยาม. วารสารหน้าจั่ว ว่าด้วยสถาปัตยกรรม การออกแบบ และสภาพแวดล้อม, 237–266.
พีรศรี โพวาทอง [ศิลปวัฒนธรรม Matichon Academy]. (2561, 18 ตุลาคม). ศิลปวัฒนธรรมเสวนา “สถาปัตยกรรมฝรั่ง – วังเจ้านายไทย” [วิดีโอ]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=Erz2iwYZ11U
โรงเรียนเชียงรายวิทยาคม. (2564). ประวัติหมอบริกส์. https://www.cvk.ac.th/assets/files/20211215142536XXgg6AT.pdf
สกร. จังหวัดแพร่. (2563). เรือนมิชชันนารี มนต์เสน่ห์แห่งเรือนไม้สักโบราณ. http://phrae.dole.go.th/?p=517.
อบจ. จังหวัดแพร่. (2562). พิพิธภัณฑ์เมืองแพร่ “คุ้มเจ้าหลวง”. https://www.phraepao.go.th/main/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8% 3%E0%B8%91%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B9%88-%E0%B8%84%E0%B8%B8/
Edwards, J. (1991). The evolution of a vernacular tradition. Perspectives in Vernacular Architecture, 75–86.
Fusinpaiboon, C. (2014). Modernisation in building: The transplantation of the concept of architecture from Europe to Thailand, 1930s-1950s [Doctoral dissertation, University of Sheffield].
Horie, T., & Kaneko, S. (2018). Framing systems and terminology of the roof structure in Japanese and British vernacular houses. Journal of Architecture and Planning (AIJ), 83(752), 1919–1928
Hosagrahar, J. (2005). Indigenous modernities: Negotiating architecture and urbanism in colonial India. Routledge.
King, A. D. (1984). The bungalow: The production of a global culture. Routledge & Kegan Paul.
Rapoport, A. (1969). House form and culture. Prentice-Hall.
SEAMEO-SPAFA. (2011). Pho ban han mueang: Kan anurak sathapattayakam thongthin doi chumchon changwat Phrae [Community-based conservation of vernacular architecture, Phrae Province]. SEAMEO-SPAFA.
Waterson, R. (1990). The living house: An anthropology of architecture in South-East Asia. Oxford University Press.