ภาพสร้างร่วมของคู่วาย: ภาพสร้างร่วมของมาย/อาโปในเครือข่ายการดัดแปลง
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มุ่งวิเคราะห์ภาพสร้างร่วมคู่วาย มาย/อาโป โดยวิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ งานวิจัยนี้วิเคราะห์ตัวบทสื่อที่ผลิตและเผยแพร่โดยบริษัท Be On Cloud โดยอาศัยแนวคิดเรื่องปฏิสัมพันธ์ระหว่างแฟนกับอุตสาหกรรมและเครือข่ายการดัดแปลง ผลการวิจัยพบว่าบริษัท Be On Cloud ในฐานะต้นสังกัดคู่วาย มาย/อาโปนำเสนอโมเดลธุรกิจแบบใหม่ผ่านซีรีส์วายแนวมาเฟียควบคู่กับการสร้างภาพร่วมของ มาย/อาโป ในฐานะ “คู่วายผู้ใหญ่” การสร้างคู่วายโดย Be On Cloud มีความต่อเนื่องและมีลักษณะแตกต่างกันใน 3 ช่วงเวลา คือ ช่วงก่อน ระหว่าง และหลังซีรีส์ คินน์พอร์ช ออกอากาศเสร็จสิ้น ภาพสร้างร่วมของ มาย/อาโป ท้าทายลักษณะคู่ตรงข้ามแบบ เซเมะ/อุเคะ ที่ฝ่ายหนึ่งจะมีความเป็นชายน้อยกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง หรือมีลักษณะกึ่งชายกึ่งหญิงตามขนบสื่อวาย คู่วายมาย/อาโปเลือกใช้โทรปโบรมานซ์นำเสนอภาพสร้างร่วมเช่นเดียวกับที่แพร่หลายในอุตสาหกรรมฮอลลีวูด ทั้งยังปรากฏร่วมกับวัฒนธรรมการจับคู่นักแสดงชายหรือสแลชในหมู่แฟนนานาชาติ ผลการวิจัยครั้งนี้เสนอให้เห็นความสำคัญของโทรปโบรมานซ์ในฐานะแนวโน้มใหม่ในอุตสาหกรรมวายไทย ตลอดจนปฏิสัมพันธ์ระหว่างแฟนกับอุตสาหกรรมผ่านเครือข่ายการดัดแปลงที่โยงความสัมพันธ์ระหว่างตัวบทกับตัวแสดง
อันหลากหลายในเครือข่าย ทั้งตัวบทวรรณกรรม ตัวบทสื่อ ดารา ผู้กำกับ และบริษัทผู้ผลิตซีรีส์วาย
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright
Connexion: Journal of Humanities and Social Sciences has an exclusive right to publish the accepted articles in any form. However, the author retains the following rights:
1. The right to the ownership of the article;
2. The right to use all or part of the article in his/her other works;
3. The right to re-produce the article for personal use or for use in the author’s organisation, in which case the author must obtain permission from Connexion: Journal of Humanities and Social Sciences;
4. The right to make copies of all or part of the work for educational use or for the author’s use in classroom teaching; and
5. The right to include the work (both the preprinted and printed versions) in an institutional repository.
เอกสารอ้างอิง
Allen, J. A. (2020) Men, masculinities, and popular romance, London: Routledge.
Busse, K. (2017) ‘Fan fiction tropes as literary and cultural practices’, in S. Böck, J. Ingelmann, K. Matuszkiewicz & F. Schruhl (eds.), Lesen X.0: Rezeptionsprozesse in der digitalen Gegenwart, pp. 127-143, Birkach: V&R Unipress.
Chongcharoensukpaisarn, K. (2021) Factors that make women in the Bangkok area choose to watch male love Drama (Y series) (ปัจจัยที่ทำให้ผู้หญิงในพื้นที่กรุงเทพฯเลือกชมละครชายรักชาย (ซีรีส์วาย), Independent Study, Mahidol University. (in Thai)
Lam, C. & Raphael, J. (2022) Celebrity bromances: Constructing, interpreting and utilizing personas, London: Routledge.
Marshall, P. D., Moore, C., & Barbour, K. (2015) Persona as method: Exploring celebrity and the public self through persona studies, Celebrity Studies, vol. 6, no. 3, pp. 288-305.
Newell, K. (2017) Expanding adaptation networks: From illustration to novelization, London: Palgrave Macmillan.
Ponanake, P. (2022) Efficiency development of logistics management guideline of the organizer via Y series form meeting paradigm among the culture changing (แนวทางการพัฒนาประสิทธิภาพการจัดการโลจิสติกส์อุตสาหกรรมผู้รับจัดงานแสดงคอนเสิร์ตในบริบทแฟนมีตซีรีย์วายจากการเลื่อนของวัฒนธรรม), Interdisciplinary Sripatum Chonburi Journal, vol. 8, no. 1, pp. 85-98. (in Thai)
Prasannam, N. (2021) The poetics of lights and shadows: Literature and adaptation studies (เขียนด้วยเงาเล่าด้วยแสง: วรรณกรรมกับการดัดแปลงศึกษา), Bangkok: Saengdao Publishing. (in Thai)
Prasannam, N., & Chan, Y. (2023, June 30) Thai Boys Love (BL)/Y(aoi) in literary and media industries: Political and transnational practices, Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific, issue 49, Available: http://intersections.anu.edu.au/issue49/prasannam_chan.html [28 September 2023]
Puksuk, P. (2023, March 23) Interview with Khongkiet Khomsiri (อยากทำหนัง ก็ต้องหนังเหนียว [ไม่งั้นเดี๋ยวได้ตายสมใจแน่] อาคมแคล้วคลาดเพื่อคนทำหนังไทยของ ก้องเกียรติ โขมศิริ), Available: https://www.the101.world/kongkiat-khomsiri-interview/ [1 April 2023] (in Thai)
Saleephoch, T. (2022, September 30) KinnPorsche The Series, a corollary of Thai soft power, is gaining traction on a worldwide scale (KinnPorsche The Series บทพิสูจน์ soft power ไทยไปได้จริงในระดับโลก), Available: https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/entertainment/1029973 [1 April 2023] (in Thai)
Sudsapda. (2023, February) Yesterday, today & tomorrow of Mile/Apo (เรื่องราวเมื่อวาน วันนี้ และพรุ่งนี้ ของมาย & อาโป), Sudsapda: Collectible Issue, pp. 26-31. (in Thai)
Sukthungthong, N., & Bunyavejchewin, P. (2019) Wai series: A preliminary statistical study (ซีรีส์วาย: ข้อพิจารณาเบื้องต้นทางสถิติ), International Journal of East Asian Studies, vol. 23, no. 2, pp. 360-383. (in Thai)
Tansuwanarat, P., & Arukaroon, B. (2022) Social media design and development for Yaoi fans in Thailand (การออกแบบและพัฒนาสื่อสังคมออนไลน์สำหรับสาววายในประเทศไทย), The Journal of Social Communication Innovation, vol. 10, no. 2, pp. 24-33. (in Thai)
Tasker, Y. (1993) Spectacular bodies: Gender, genre and the action cinema, London: Routledge.
