จีนกับการใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจในการต่อรองระหว่างประเทศ: ศึกษากรณีเกาะเซนกากุ/เตียวหยู

Main Article Content

ชินดนัย ธีระพันธุ์พิเชฏฐ์

บทคัดย่อ

งานชิ้นนี้นำเสนอการใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจของจีนในการต่อรองระหว่างประเทศ ซึ่งมีคำถามสำคัญคือจีนใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจในการต่อรองระหว่างประเทศในเชิงผลประโยชน์หรือเชิงยุทธศาสตร์อย่างไร และการใช้เครื่องมือนี้ส่งผลอย่างไร โดยจะชี้ให้เห็นว่าในเบื้องต้นจีนได้ใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจเพื่อพัฒนาประเทศไปสู่การเรืองอำนาจโดยสันติ การพัฒนานี้ทำให้จีนกลายเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจในภายหลัง และยังสร้างคุณูปการทางเศรษฐกิจกับชาติต่าง ๆ ทำให้ชาติต่าง ๆ เข้ามาพึ่งพาทางเศรษฐกิจกับจีน เมื่อเกิดการพึ่งพาที่ไม่เท่าเทียมกันเช่นนี้ จีนได้ใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจเพื่อต่อรองเมื่อเกิดความขัดแย้งกับประเทศคู่พิพาท งานชิ้นนี้ได้หยิบยกญี่ปุ่นขึ้นมาเป็นกรณีศึกษาโดยชี้ให้เห็นว่าการที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นพึ่งพาสินแร่ที่มีธาตุโลหะหายากจากจีนนั้น การพึ่งพาที่ไม่เท่าเทียมกันได้ทำให้จีนใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจในการต่อรองเมื่อเกิดข้อพิพาทเกาะเซนกากุ/เตียวหยูเพื่อให้ญี่ปุ่นปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของจีน ดังนั้นการพึ่งพาทางเศรษฐกิจกับจีนจึงเป็นทั้งประโยชน์และโทษที่รัฐพึ่งพิงจะต้องระวัง อย่างไรก็ตามการใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจของจีนก็ไม่ได้ประสบผลสำเร็จตามที่จีนต้องการเสมอไปเพราะการใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจนี้ไม่เพียงทำให้ญี่ปุ่นเกิดทัศนคติที่ไม่ดีกับจีนแล้ว ยังชี้ให้เห็นถึงความย้อนแย้งระหว่างการสร้างความหวาดระแวงกับการเรืองอำนาจโดยสันติด้วย

Article Details

รูปแบบการอ้างอิง
ธีระพันธุ์พิเชฏฐ์ ช. . (2019). จีนกับการใช้เครื่องมือทางเศรษฐกิจในการต่อรองระหว่างประเทศ: ศึกษากรณีเกาะเซนกากุ/เตียวหยู. Connexion: Journal of Humanities and Social Sciences, 8(1), 299–344. สืบค้น จาก https://so05.tci-thaijo.org/index.php/MFUconnexion/article/view/241193
ประเภทบทความ
Research article

เอกสารอ้างอิง

Akiyama, M. (2013, August 7) Geopolitical considerations of the Senkaku Islands, The Sasakawa Peace Foundation, Available: https://www.spf.org/islandstudies/research/a00007.html [8 May 2019]

Andrew, M. (2019, April 18) Controlling the supply of these valuable metals gives China leverage over technologies, economies and militaries, The Trumpet, Available: https://www.thetrumpet.com/20546-china-controls-weaponizes-rare-earth-minerals [11 May 2019]

Baldwin, D. (1985) Economic statecraft, New Jersey: Princeton University Press.

Bradsher, K. (2010a, September 23) Amid tension, China blocks crucial exports to Japan, The New York Times, Available: https://www.nytimes.com/2010/09/24/business/global/24rare.html [21 November 2018]

Bradsher, K. (2010b, September 23) China bans rare earth exports to Japan amid tension, Available: https://www.cnbc.com/id/39318826 [4 March 2019]

China’s Ministry of Foreign Affairs. (n.d.a) China and Japan relations, Available: https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304/zzjg_663340/yzs_663350/gjlb_663354/2721_663446/ [11 October 2018]

China’s Ministry of Foreign Affairs. (n.d.b.) Set aside dispute and pursue joint development, Available: https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/ziliao_665539/3602_665543/3604_665547/t18023.shtml [11 October 2018]

China’s National English News Weekly. (2011) Full text of Jiang Zemin’s report at 14th party congress, Available: https://www.bjreview.com.cn/document/txt/2011-03/29/content_363504.htm [24 October 2018]

China cancels politician’s visit after ship incident. (2010, September 15) Available: https://www.japantimes.co.jp/news/2010/09/15/national/china-cancels-politicians-visit-after-ship-incident/ [30 November 2018]

China reassures US on key ‘rare earth’ minerals. (2010, October 30) Available: https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-11657982 [4 March 2019]

Drifte, R. (2013) The Senkaku/Diaoyu islands territorial dispute between Japan and China: Between the materialization of the ‘China Threat’ and Japan ‘reversing the outcome of World War II’?, UNISCI Discussion Papers, vol. 32, pp. 9-62.

Dundon, J. R., Jr. (2014) Triggers of Chinese economic coercion, Master’s thesis, Naval Postgraduate School, Monterey, CA.

EARTHER. (2018) Don’t get too excited over Japan’s new ‘Semi-Infinite’ rare earth stash, Available: https://earther.gizmodo.com/dont-get-too-excited-over-japans-new-semi-infinite-rare-1825185977 [17 October 2018]

Egberink, F. (2011) ASEAN, China’s rise and geopolitical stability in Asia (Clingendael Paper, vol. 2), Netherlands: Netherlands Institute of International Relation ‘Clingendael’.

Emmers, R. (2010) Geopolitics and maritime territorial disputes in East Asia, London: Routledge.

EREAN. (2015) Japan secures access to Mongolian rare earth resources, Available: https://erean.eu/wordpress/japan-secures-access-to-mongolian-rare-earth-resources/ [17 October 2018]

Foster, P., & Ryall, J. (2010, September 23) China ‘places unofficial ban’ on key metals exports to Japan, Available: https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/8020298/China-places-unofficial-ban-on-key-metals-exports-to-Japan.html [4 March 2019]

Gwynne, D. (2013, November 27) Playing chicken in the East China Sea over the Senkaku/Diaoyu Islands, the Georgia Straight, Available: https://www.straight.com/news/538881/gwynne-dyer-playing-chicken-east-china-sea-over-senkaku-diaoyu-islands [8 May 2019]

Hagstom, L. (2012) ‘Power Shift’ in East Asia? A critical reappraisal of narratives on the Diaoyu/Senkaku Islands Incident in 2010, The Chinese Journal of International Politics, vol. 5, pp. 267-297.

Hiroko, T. (2010, October 4) Japan recycles minerals from used electronics, The New York Times, Available: https://www.nytimes.com/2010/10/05/business/global/05recycle.html?mtrref=undefined [12 May 2019]

Hirschman, A. O. (1945) National power and the structure of foreign trade, London: University of California Press.

Hong, Z. (2016) China’s one belt one road: An overview of the debate, Trends in Southeast Asia, vol. 6, pp. 1-33.

Ian, J., & Jane, P. (2012, September 15) A Chinese leader returns amid tumult, The New York Times, Available: https://www.nytimes.com/2012/09/16/world/asia/xi-jinping-returns-amid-tumult-in-china.html [8 May 2019]

Institute for Defence Studies and Analyses. (2012) India-Japan join hands to challenge China’s rare earth monopoly, Available: https://idsa.in/idsacomments/IndiaJapanJoinHandstoChallengeChinasREE_AjeyLele_201112 [17 October 2018]

Japan’s External Trade Organization. (n.d.) Japanese trade and investment statistics, Available: https://www.jetro.go.jp/en/reports/statistics.html [25 October 2018]

Japan’s Ministry of Finance. (n.d.) Trade statistics of Japan, Available: https://www.customs.go.jp/toukei/shinbun/happyou_e.htm [27 November 2018]

Japan’s Ministry of Foreign Affairs. (2012) Japan-China relations (basic data), Available: https://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/china/data.html [25 October 2018]

Japan’s Ministry of Foreign Affairs. (2013) The basic view on the sovereignty over the Senkaku Islands, Available: https://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/senkaku/basic_view.html [20 November 2018]

Japan’s Ministry of Foreign Affairs. (2018) Trends in Chinese government and other vessels in the waters surrounding the Senkaku Islands, and Japan’s response, Available: https://www.mofa.go.jp/region/page23e_000021.html [11 October 2018]

Jethro, M., & Paula, H. (2017, April 4) South Korean company to China: Don’t blame us for THAAD missiles, Available: https://money.cnn.com/2017/04/03/news/economy/lotte-south-korea-china-thaad-shin-dong-bin/index.html [3 June 2017]

Jiji. (2019, February 27) Tensions high over Senkakus amid buildup of China’s ‘second navy’, The Japan Times, Available: https://www.japantimes.co.jp/news/2019/02/27/national/tensions-high-senkakus-amid-buildup-chinas-second-navy/#.XNYA9xQzbX4 [11 May 2019]

JTB Tourism Research & Consulting Co. (n.d.) Japan-bound statistics, Available: https://www.tourism.jp/en/tourism-database/stats/inbound/ [25 October 2018]

Keith, B. (2010, March 14) China Uses Rules on Global Trade to Its Advantage, The New York Times, Available: https://www.nytimes.com/2010/03/15/business/global/15yuan.html [11 May 2019]

Kurlantzick, J. (2007) Charm offensive: How China’s soft power is transforming the world, New York: Yale University.

Lai, C. (2018) Acting one way and talking another: China’s coercive economic diplomacy in East Asia and beyond, The Pacific Review, vol. 31, no. 2, pp. 169-187.

Lampton, D. M. (2005) ‘China’s rise in Asia need not be at America’s expense’, in D. Shambaugh (ed.), Power shift: China and Asia’s new dynamics, pp. 317-319, Berkeley: University of California Press.

Lithuania’s China Embassy. (2010) Foreign ministry spokesperson Jiang Yu’s regular press conference on September 16, 2010, Available: https://www.chinaembassy.lt/eng/fyrth/t753517.htm [21 November 2018]

Naughton, B. J. (2007) The Chinese economy: Transition and growth, London: The MIT Press.

Prime Minister of Japan and His Cabinet. (2012) Press conference by prime minister Yoshihiko Noda Friday, August 24, 2012, Available: https://japan.kantei.go.jp/noda/statement/201208/24kaiken_e.html [12 October 2018]

Pui-Kwan, T. (2011) China’s rare-earth industry, Available: https://pubs.usgs.gov/of/2011/1042/of2011-1042.pdf [23 May 2018]

Reuters. (2017, January 24) China says hopes Mongolia learned lesson after Dalai Lama visit, Available: https://www.reuters.com/article/us-china-mongolia-dalailama-idUSKBN158197 [18 June 2017]

Salidjanova, N., et al. (2015) China’s economic ties with ASEAN: A country-by-country analysis, U.S.-China Economic and Security Review Commission, pp. 1-43.

Sanger, D. E. (1992, April 7) China party chief visits Japan amid tensions in relations, The New York Times, Available: https://www.nytimes.com/1992/04/07/world/china-party-chief-visits-japan-amid-tensions-in-relations.html [25 May 2018]

Sohn, Y. (2010) Japan’s new regionalism: China shock, values, and the East Asian community, Asian Survey, vol. 50, pp. 497-519.

Suri, M. V. (2013) Conceptualizing China within the Kantian Peace, Harvard International Law Journal, vol. 54, no. 1, pp. 219-258.

Sun, Y. (2015) ‘China and the evolving Asian infrastructure investment bank’, in D. Bob (ed.), Asian infrastructure investment bank: China as responsible stakeholder?, pp. 27-42, Washington, DC: Sasakawa Peace Foundation.

Tabuchi, H. (2010, September 28) Block on minerals called threat to Japan’s economy, The New York Times, Available: https://www.nytimes.com/2010/09/29/business/global/29rare.html [4 March 2019]

Taylor, M. F. (2016) Explaining stability in the Senkaku (Diaoyu) islands dispute, Global Summitry, vol. 2, no. 1, pp. 24-37.

Thailand’s Department of International Trade Promotion. (n.d.) Factsheet China, Available: https://www.ditp.go.th/ditp_pdf.php?filename=contents_attach/95228/95228.pdf&title=95228 [25 October 2018]

The Japan Times. (2011, September 26) Japan eyes rare earth deal with Myanmar, Available: https://www.japantimes.co.jp/news/2011/09/26/national/japan-eyes-rare-earth-deal-with-myanmar/#.XNdc8BQzbX5 [12 May 2019]

The State Council of the People’s Republic of China. (2012) Diaoyu Dao, an inherent territory of China, Available: https://english.gov.cn/archive/white_paper/2014/08/23/content_281474983043212.htm [20 November 2018]

The Wall Street Journal. (2011) Rising China bests a shrinking Japan, Available: https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704593604576140912411499184 [21 November 2018]

United States of America’s China Embassy. (2010) Foreign ministry spokesperson Jiang Yu’s regular press conference on September 14, 2010, Available: https://www.china-embassy.org/eng/fyrth/t752673.htm [21 November 2018]

Victoria, B. A. (2013, February 21) Raising the Senkaku stakes?, The Japan Times, Available: https://www.japantimes.co.jp/opinion/2013/02/21/commentary/japan-commentary/raising-the-senkaku-stakes/#.XICXVaIzbX5 [12 October 2018]

Wagner, H. R. (1988) Economic interdependence, bargaining power, and political influence, International Organization, vol. 42, no. 3, pp. 461-483.

Walder, A. G. (1995) China’s transitional economy: Interpreting its significance, The China Quarterly, vol. 144, pp. 963-979.

Walker, T. C. (2013) A circumspect revival of Liberalism: Robert O. Keohane and Joseph S. Nye’s power and interdependence, classics of international relations: Essays in criticism and appreciation, Henrik Bliddal, Casper Sylvest, and Peter Wilson, Hoboken: Taylor and Francis.

Wanandi, J. (2004) ‘China and Asia Pacific regionalism’, in K. Ryosei & W. Jisi (Eds.), The rise of China and a changing East Asian order, pp. 37-48, Tokyo: Japan Center for International Exchange.

Wharton University of Pennsylvania. (2013, July 19) Rare earths trade poses challenges for China and Japan, Available: https://knowledge.wharton.upenn.edu/article/catch-22-rare-earths-trade-poses-challenges-for-china-and-japan/ [12 May 2019]

World Tourism Organization. (n.d.) Outbound tourism of Japan - market profile, Available: https://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284404117 [25 October 2018]