แนวคิดท่าอากาศยานสำหรับคนทั้งมวล: ความเท่าเทียมในการเดินทางทางอากาศ
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับท่าอากาศยานสำหรับคนทั้งมวล ท่าอากาศยานสำหรับ
คนทั้งมวลเป็นสถานที่ที่จัดให้มีการบริการ การดูแลความปลอดภัย และความสะดวกสบายของผู้ใช้บริการท่าอากาศยาน
ทุกกลุ่ม รวมถึงผู้ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ (Persons with Disabilities) คนท้อง ผู้สูงอายุ เด็ก ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก และบุคคล
ที่ต้องการความช่วยเหลือพิเศษด้านอื่น ๆ ท่าอากาศยาน ประกอบด้วย 2 พื้นที่ในการบริการ ได้แก่ เขตการบิน (Airside) และเขตนอกการบิน (Landside) การบริการภายในท่าอากาศยานแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มใหญ่ ๆ คือ การบริการที่ผู้ใช้บริการไม่ต้องจ่ายเงินเพื่อชำระค่าบริการ และการบริการที่ผู้ใช้บริการต้องจ่ายเงินเพื่อแลกเปลี่ยนกับการบริการ หลักการออกแบบสำหรับ
คนทั้งมวล (Universal Design) 7 ประการ ประกอบด้วย (1) ความเท่าเทียมในการใช้งาน (Equitable Use) (2) ความยืดหยุ่น
ในการใช้งาน (Flexible Use) (3) ใช้งานง่าย (Simple and Intuitive Use) (4) สื่อความหมายเข้าใจง่าย (Perceptible Information) (5) ความปลอดภัย (Tolerance for Error) (6) ใช้แรงน้อย (Low Physical Effort) และ (7) ขนาดและพื้นที่เหมาะสมในการเข้าใช้งาน (Size and Space for Approach Use) ปัญหาและอุปสรรคในการพัฒนาท่าอากาศยานสำหรับคนทั้งมวลประกอบด้วย ขนาดพื้นที่ท่าอากาศยาน ขาดงบประมาณ อุปกรณ์เครื่องมือไม่เพียงพอ เก่า ชำรุด ขาดการซ่อมบำรุง
ความมุ่งมั่นและความต่อเนื่องในการพัฒนาของทีมบริหาร รวมถึงทัศนคติของผู้ใช้บริการที่มีต่อผู้ทุพพลภาพ ผู้ใช้บริการ
ที่ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ ข้อเสนอแนะในการพัฒนาท่าอากาศยานสำหรับคนทั้งมวลมีดังนี้ จัดสรรงบประมาณให้เพียงพอต่อการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง มีการประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารต่าง ๆ ไปยังกลุ่มผู้ใช้บริการทุกกลุ่มอย่างทั่วถึง รวมถึงการจัดทำคู่มือ ซ่อมบำรุงและดูแลรักษาอุปกรณ์เครื่องมือต่าง ๆ ให้พร้อมใช้งานและเพียงพอต่อการใช้งาน ฝึกอบรมทักษะ ความรู้ ทัศนคติของเจ้าหน้าที่ประจำท่าอากาศยานในการอำนวยความสะดวกผู้ใช้บริการทุกกลุ่ม และสำรวจความต้องการ ความพึงพอใจ ของผู้ใช้บริการทุกกลุ่มเพื่อให้ทราบถึงความต้องการและแนวทางในการพัฒนาท่าอากาศยานสำหรับคนทั้งมวล
Article Details

อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright
Connexion: Journal of Humanities and Social Sciences has an exclusive right to publish the accepted articles in any form. However, the author retains the following rights:
1. The right to the ownership of the article;
2. The right to use all or part of the article in his/her other works;
3. The right to re-produce the article for personal use or for use in the author’s organisation, in which case the author must obtain permission from Connexion: Journal of Humanities and Social Sciences;
4. The right to make copies of all or part of the work for educational use or for the author’s use in classroom teaching; and
5. The right to include the work (both the preprinted and printed versions) in an institutional repository.
เอกสารอ้างอิง
Air Asia. (2020) Measures for those who require special care and need to travel, Available: https://newsroom.airasia.com/stories/th-accessibility-inclusivity-in-essential-travel [1 April 2020]
Airport of Thailand (AOT). (2020) Airport facilities for the disabled and the elderly (สิ่งอำนวยความสะดวกภายในท่าอากาศยานสำหรับผู้พิการและผู้สูงอายุ), Available: https://bit.ly/3QVMjR1 [1 April 2020] (in Thai)
Airport of Thailand (AOT). (2021) AOT: Progress on the development of Suvarnabhumi Airport to become an aviation hub in the region (AOT เดินหน้าพัฒนาท่าอากาศยานสุวรรณภูมิสู่การเป็นศูนย์กลางการบินในภูมิภาค), Available: https://bit.ly/3QVMjR1 [1 April 2020] (in Thai)
Bezerra, G. C. L., & Gomes, C. F. (2015) The effects of service quality dimensions and passenger characteristics on passenger’s overall satisfaction with an airport, Journal of Air Transport Management, vol. 44-45, pp. 77-81. https://doi.org/10.1016/j.jairtraman.2015.03.001
Chowsungnearn, P., Temkaew, W., & Namsang, A. (2017) The facilitation models development for disabled persons at Don Mueang Airport, Technical Education Journal King Mongkut’s University of Technology North Bangkok, vol. 8, no. 1, pp. 206-212.
Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT). (2018) Civil aviation facility standards equipment arrangement Airport facilities for people with disabilities to access and use (มาตรฐานการอำนวยความสะดวกการบินพลเรือน การจัดให้มีอุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวกท่าอากาศยาน เพื่อให้คนพิการสามารถเข้าถึงและใช้ประโยชน์), Available: https://www.caat.or.th/th/archives/20893 [1 April 2020] (in Thai)
Gibbons, S., & Wu, W. (2020) Airports, access and local economic performance: Evidence from China, Journal of Economic Geography, vol. 20, no. 4, pp. 903-937. https://doi.org/10.1093/jeg/lbz021
Government Gazette. (2016) Requirements of the Civil Aviation Authority of Thailand No. 7 on facilities and services for passengers and crew members in public serviced airports (ข้อกําหนดของสํานักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย ฉบับที่ 7 ว่าด้วยสิ่งอํานวยความสะดวกและบริการสําหรับคนโดยสารและสมาชิกลูกเรือในสนามบินที่ให้บริการสาธารณะ), Available: https://bit.ly/3wB4bZg [1 April 2020] (in Thai)
Hong, S. J., Choi, D., & Chae, J. (2020) Exploring different airport users’ service quality satisfaction between service providers and air travelers, Journal of Retailing and Consumer Services, vol. 52, 101917. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2019.101917
Hongsakul, B. (2022) Airport management (การจัดการท่าอากาศยาน), Pathum Thani: Rangsit University Printing. (in Thai)
Incheon Airport. (2019) Transit tour, Available: https://www.airport.kr/ap_cnt/en/trn/tour/trtour/trtour.do [1 April 2020]
International Airport Review. (2020) Aena adapts airport operations as a result of Spain’s COVID-19 crisis, Available: https://www.internationalairportreview.com/news/114098/aena-adapts-airport-operations-covid-19/ [1 April 2020]
International Civil Aviation Organization (ICAO). (2022) Annex 14 – Aerodormes - Volume 1 – Aerodromes design and operations, 9th edition, Montreal: ICAO.
John F. Kennedy International Airport. (2022) Passengers with special needs, Available: https://jfkfly.com/passengers-with-special-needs [1 April 2020]
Liu, Y. E., Harrington, C., Melgen, S., & Sanford, J. (2016, July) ‘GatePal–universal design for airport navigation to allow departing travelers to stay informed’, in M. Antona, & C. Stephanidis (eds.), Universal access in human-computer interaction. Users and context diversity, pp. 586-594, Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-40238-3_56
MTD Training. (2012) Management training & leadership courses, Available: https://www.mtdtraining.com/management-development-programme [1 April 2020]
Prentice, C., & Kadan, M. (2019) The role of airport service quality in airport and destination choice, Journal of Retailing and Consumer Services, vol. 47, pp. 40-48. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2018.10.006
Rady, A., & Wahab, H. A. (2022) Assessing air services and facilities provided to passengers with disabilities at EgyptAir, International Journal of Heritage, Tourism and Hospitality, vol. 15, no. 2, pp. 115-127. https://doi.org/10.21608/ijhth.2022.254071
Serrano, F., & Kazda, A. (2020) The future of airports post COVID-19, Journal of Air Transport Management, vol. 89, 101900. https://doi.org/10.1016/j.jairtraman.2020.101900
Taiwan Taoyuan International Airport. (2022) Disability transportation, Available: https://www.taoyuan-airport.com/disability_transportation?lang=en [1 April 2020]
Thai Encyclopedia for Youth by His Majesty the King. (1997) Thai Encyclopedia for Youth by His Majesty the King Vol. 22 (สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชนโดยพระราชประสงค์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เล่ม 22), Bangkok: Rungsilp Printing. (in Thai)
The International Air Transport Association (IATA). (2013) Introduction to the airline industry, Montreal: The International Air Transport Association.
United Nations. (2022) Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), Available: https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html [1 April 2020]
World Tourism Organization (UNWTO). (2016) Manual on accessible tourism for all: Principies, tools and best practices- module I: accessible tourism – definition and context, Madrid: UNWTO, Available: https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-04/moduleieng13022017.pdf [1 April 2020]