ชาวจีนยูนนานหมู่บ้านห้วยผึ้ง ดอยแม่สลอง อำเภอแม่ฟ้าหลวง จังหวัดเชียงราย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษาครั้งนี้เป็นการศึกษาวิจัยเชิงคุณภาพ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อต้องการศึกษาประวัติความเป็นมาพลวัตประชากรชาวจีนยูนนานในจังหวัดเชียงราย โดยศึกษาจากเอกสารรวมถึงการเก็บข้อมูลโดยการสัมภาษณ์เจาะประเด็น โดยการเลือกหมู่บ้าน มีการสัมภาษณ์จากผู้ให้ข้อมูลหลัก ที่มีบทบาทสำคัญต่อชาวจีนในหมู่บ้าน คือผู้นำของชุมชน ผู้นำที่ร่วมก่อตั้งชุมชน อาจารย์ ประชากรที่อาศัยในหมู่บ้านห้วยผึ้ง โดยวิธีการสำรวจเก็บข้อมูลจากการทำแบบสอบถาม รวบรวมข้อมูลด้วยวิธีการสถิติ และนำเสนอบทความโดยวิธีการพรรณนา
จากผลการวิจัยพบว่า จังหวัดเชียงรายและมณฑลยูนนานของสาธารณรัฐประชาชนจีนมีตำแหน่งที่ตั้งที่ใกล้เคียงกันทางภูมิศาสตร์ เนื่องจากภูมิประเทศของทั้งสองเป็นเขตภูเขาและมีแม่น้ำอันอุดมสมบูรณ์ที่เป็นแหล่งรวมกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลายมาตั้งแต่สมัยโบราณ ก่อให้เกิดเส้นทางเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดกับทางมณฑลยูนนานมาอย่างยาวนาน ภาคเหนือของประเทศไทยมีภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกับมณฑลยูนนานเป็นอย่างมาก โดยจังหวัดเชียงรายเป็นอีกจังหวัดหนึ่งที่มีชาวจีนยูนนานอพยพจากผลกระทบทางการเมืองภายในประเทศเข้ามาพร้อมๆ กับกลุ่มก๊กมินตั๋งหรือที่เราเรียกว่าจีนคณะชาติ ถึงแม้กลุ่มชาวจีนยูนนานจะได้รับผลกระทบจากกระแสโลก สภาพสังคมและกลุ่มคนชาติพันธุ์อื่นที่อาศัยอยู่ร่วมกัน แต่ชาวจีนยูนนานก็ยังคงยึดถือวิถีชีวิตที่เป็นอัตลักษณ์แบบจีนยูนนานดั้งเดิมจากการเป็นคนไทยเชื้อสายจีนที่มีความเป็นไทยผสมผสานความเป็นจีน และยังเห็นถึงความสามารถในการใช้ภาษาได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นภาษาไทย ภาษาจีน ภาษาเหนือ ภาษาชนเผ่าต่างๆ โดยอาศัยอยู่รวมกันเหมือนกับชื่อสถานที่ตั้งที่ชื่อว่า เหม่ยซื่อเล้อ ที่แปลว่าสันติ
Article Details
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิจัยราชภัฏพระนครเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
เอกสารอ้างอิง
Qingsha, D. (2009). Status Quo of the Akha Nationality and Its Speakers in Wawee Township, Thailand. Peking. China Social Sciences Press.
Huawen, Z. & Yuling, M. (1997). Kunming Dialect Dictionary.Yunnan: Yunnan Education Publishing House.
Zhengyan, L., Mingkai, G. & Shuiqian, M. (1984). Shi Youwei.A Dictionary of Chinese Loanwords.Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House.
Rong, L. (1998). Guiyang Dialect Dictionary.Jiangsu: Jiangsu Education Publishing House.
Guangzhou Foreign Languages Institute. (1994). Thai-Chinese Dictionary.Peking: Commercial Press.
Xude, Y. (2002). The Hui Nationality Trade caravan and the Southwest Silk Road Network—— A case study of Yunnan Muslims in northern Thailand.Yunnan. Yunnan University
Ping, H. (2005). Yunnan people emigrated to Southeast Asia. Journal of Yunnan University. 2005(3) : 61-74.
Peilin, C. (2008). Comparison of Chinese and Thai Kinship Terms .Xiamen: Xiamen University.
Xinyu, W. (2010).Research on the Method of Formation and Word Formation of Thai New Words. Yunnan : Yunnan University of Nationalities.
Jingmin, S. (2000). A comparative study of Loan words in Hong Kong. Shanghai: East China Normal University.
Yanmei, P. (2010). Research on Foreign Words in Burmese. Yunnan : Yunnan University of Nationalities.
Lei, Z. (2010). A comparative study of Chinese and Thai word formation. Yunnan: Yunnan University of Nationalities.
Huilin, C. (2008). Borrowing of Chinese in Thai loanwords. Xiamen : Xiamen University.
Yipeng, L. (2008). Investigation and research on the status quo of the Use of Foreign Language Words. Life Week : Hebei University.
Jarenwong, K. (1990). Study of Chinese immigrants (93 Brigade) in Northern Border Thailand. Economic, Social and Political Changes. Community Research and Development Institute Payap University.
Prapattong, P. (2010). Dynamics of Being Yunnanese-Chinese in Northern Thailand: The Integrations Into Thai-State.Ph.D.Dissertation. Chiangrai: Mae Fah Luang University.
Saeluo, D. (Interviewed on 16 June 2020). The head of Ban Huai Phueng Village Doi Mae Salong, Mae Fah Luang District, Chiang Rai Province.
Pitsitpanporn, N. (2005).Ethnic Groups Encyclopedia in Thailand:Chinese Yunnan. Bangkok : Aekpimthai.
Suntornpasut, S. (2005). Ethnic relations: Fundamental concepts in anthropology in studying ethnic identity of nation. and organization of ethnic relations.Bangkok: Ancient city.
Yongming, Z. (Interviewed on 12 July 2020 ) Chinese Teacher in Zhonghua School, Ban Huai Phueng Village Doi Mae Salong, Mae Fah Luang District, Chiang Rai Province.
