การศึกษาเปรียบเทียบวัฒนธรรมการดัดแปลงร่างกายเพื่อความงาม: กรณีศึกษาการมัดเท้าของสตรีจีนโบราณและการใส่ห่วงยืดคอของกะเหรี่ยงในประเทศไทย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) วิเคราะห์เปรียบเทียบวัฒนธรรมการมัดเท้าของสตรียุคโบราณในประเทศจีนและการใส่ห่วงยืดคอในกลุ่มชาติพันธุ์กะเหรี่ยงในประเทศไทย 2) วิเคราะห์ผลกระทบที่สืบเนื่องของวัฒนธรรมการมัดเท้าของสตรียุคโบราณในประเทศจีนและการใส่ห่วงยืดคอในกลุ่มชาติพันธุ์กะเหรี่ยงในประเทศไทย เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ วิธีการศึกษาใช้การค้นคว้าเชิงเอกสาร ภายใต้กรอบแนวคิดทฤษฎีที่เกี่ยวข้อง จากนั้นนำข้อมูลที่ได้รวบรวมมาทำการวิเคราะห์และพิจารณาความเชื่อมโยง ตีความข้อมูลร่วมกับแนวคิดและทฤษฎีที่เกี่ยวข้องภายในกรอบแนวคิดที่กำหนดไว้ แล้วจึงนำเสนอผลการวิเคราะห์ข้อมูลในรูปแบบตารางเปรียบเทียบและการพรรณนาวิเคราะห์ (Descriptive Analysis) ตามวัตถุประสงค์การวิจัย
ผลการศึกษาวิจัยการเปรียบเทียบประเพณีมัดเท้าของสตรีจีนโบราณและการใส่ห่วงคอของชาวกะเหรี่ยงคอยาวแสดงถึงความสัมพันธ์ซับซ้อนระหว่างความงามและสถานะทางสังคม ทั้งสองวัฒนธรรมใช้การดัดแปลงร่างกายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและสัญลักษณ์รูปแบบทุนทางวัฒนธรรมที่แปลงเป็นสถานะทางสังคมและโอกาสทางเศรษฐกิจ การปฏิบัตินี้สะท้อนระบบปิตาธิปไตยที่กำหนดมาตรฐานความงามของผู้หญิง และถึงแม้ทั้งสองประเพณีมีผลลัพธ์ต่างกัน กล่าวคือ การมัดเท้าถูกยกเลิกปฏิบัติ ขณะที่การใส่ห่วงคอยังคงดำรงอยู่โดยถูกปรับเปลี่ยนเพื่อรองรับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม แต่แนวคิดเรื่องการดัดแปลงร่างกายเพื่อความงามยังคงดำรงอยู่ในรูปแบบสมัยใหม่ เช่น การทำศัลยกรรม การศึกษาวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่าวัฒนธรรมมีพลวัตและการอนุรักษ์ควรตั้งอยู่บนการเคารพสิทธิของแต่ละบุคคล
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร
ข้อความที่ปรากฏในบทความแต่ละเรื่องในวารสารวิจัยราชภัฏพระนครเล่มนี้เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนแต่ละท่านไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร และคณาจารย์ท่านอื่นๆในมหาวิทยาลัยฯ แต่อย่างใด ความรับผิดชอบองค์ประกอบทั้งหมดของบทความแต่ละเรื่องเป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน หากมีความผิดพลาดใดๆ ผู้เขียนแต่ละท่านจะรับผิดชอบบทความของตนเองแต่ผู้เดียว
เอกสารอ้างอิง
Anderson-Fye, E. (2017). Cultural influences on body image and eating disorders. In W. S. Agras & A. Robinson (Eds.), Oxford: Oxford University Press, vol. 1.Benedict, R. (1934). Patterns of culture. USA: Houghton Mifflin Company.
Boonreung, P. (2017). Social, cultural, and economic changes of border communities in relation to the ASEAN Economic Community (AEC): The emergence of the Phu Du border checkpoint and local responses in Ban Khok District, Uttaradit Province. Prawaphapsin Academic Journal, 4(1). (In Thai)
Bordo, S. (1993). Unbearable weight: Feminism, Western culture, and the body. Berkeley: University of California Press.
Bourdieu, P. (1986). The forms of capital. In J. Richardson (Ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education (pp. 241–258). New York: Greenwood.
Champabung, N., Dechhamat, R., & Phirumleertomorn, P. (2023). The foot-binding culture in the translated novel “Secret Letters of Bai He.” Fah Nua Journal, 14(1). (In Thai)
Duangwises, N. (2022). Anthropology of beauty and body. Sirindhorn Anthropology Centre Research Database. (In Thai)
Durkheim, É. (1912). The elementary forms of religious life. France: Alcan.
He, T. (2018). The status and roles of women in the early Tang Dynasty (618-754 CE). Master’s Thesis, Srinakharinwirot University, Bangkok. (In Thai)
Kanjanasuphan, J. (2020). Participatory action research for the sustainable preservation of Karen culture: A case study of the Karen ethnic group in Ratchaburi Province. Thonburi Rajabhat University Journal, 14(2). (In Thai)
Ko, D. (2005). Cinderella’s sisters: A revisionist history of footbinding. University of California Press.
Kongsaeng, K. (2016). “Body under control”: The changing meaning of “beauty” of Thai-Chinese women in the modern way of life. Lampang Rajabhat University Journal, 5(2), 239-242. (In Thai)
Kosuwan, K. (2014). A study of physically fit individuals’ physical anxiety and beauty concern. Thammasat University. (In Thai)
Kraiwijit, B. (2016). Confronting representations of the Phlow Karen in the Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary. Doctoral Dissertation, Thammasat University, Pathum Thani. (In Thai)
Lapo, P. (2018). The effect of wearing neck rings on cardiovascular function and blood flow to the brain in Karen Kayin women in Thailand. Doctoral Dissertation, Chulalongkorn University, Bangkok. (In Thai)
Lawitts, D. R. (2008). Between two selves: Politics of identity and negotiation of rights for Kayan refugees in Mae Hong Son Province, Thailand. Master’s Thesis in Arts, Sustainable Development Program, Graduate School, Chiang Mai University.
Mei, Q., Gu, Y., Kim, J., Xiang, L., Shim, V., & Fernandez, J. (2023). Understanding the form and function in Chinese bound foot from last-generation cases. Frontiers in Physiology, 14.
Naksuk, A. (2022). Foot binding and the oppression of women in Chinese society from the Song to Ming Dynasties. Master’s Thesis, Silpakorn University, Bangkok. (In Thai)
Ortner, S. B. (2006). Anthropology and Social Theory: Culture, Power, and the Acting Subject. Durham, NC: Duke University Press.
Panthawutthiyanon, W. (2001). Padong: Maya-power in the brass circle. Bangkok: Sarnkadee Publishing. (In Thai)
Phalomanee, S., & Satyophap, S. (2019). The status and roles of Chinese women in the short story collection “Silent Voices from the Mainland.” Phiknethsawat Journal, 15(1). (In Thai)
Reischl, U., Nandikolla, V., Colby, C., & Mijović, B. (2008). A case study of Chinese bound feet: Application of footprint analysis. Collegium Antropologicum, 32(2).
Rogers, E. M. (1962). Diffusion of innovations. New York: Free Press.
Santasombat, Y. (1997). Human beings and culture (2nd ed.). Bangkok: Thammasat University Press. (In Thai)
Statista. (2022). Share of South Korean women who have undergone cosmetic surgery as of 2020, by age group. Retrieved May 4, 2025, from https://www.statista.com/statistics/1104046/south-korea-female-cosmetic-surgery-share-by-age-group/
Stewardson, L., Nolan, J., & Talleyrand, R. (2020). Eating disorders and body image concerns in men of color: Cultural considerations. Journal of Mental Health Counseling, 42(2).
Sukkasame, S. (2021). Livelihoods and dwellings security: The challenges of indigenous Karen people. Journal of Community Development Research (Humanities and Social Sciences), 14(4).
Wongsoongchan, K., Pengampai, K., Sonsupap, P., Thongthap, L., Emyaem, S., Bansan, S., & Chotawan, P. (2017). Cultural adaptation in the modern world of the Karen people in the Karen waterfall village, Khlong Lan Phatthana Subdistrict, Khlong Lan District, Kamphaeng Phet Province. Proceedings of the 4th National Academic Conference. (In Thai)
