LEGAL PROBLEMS ON DEMURRAGE IN VOYAGE CHARTERS
Main Article Content
Abstract
Demurrage is a term concerned with delay during the terminal operations, and delays during the voyage, before the ship reaches her destination. The current view is that demurrage is liquidated damages for a failure to complete loading and discharging in the allowed laytime which constituted a breach of charter. Maritime transport has the importance to Thailand, however there is no specific Thai law concerning demurrage. Therefore, when an issue concerning demurrage arising from maritime transportation is submitted to Thai court, there are problems in Thai legal system concerning the application of charter contract, status of demurrage, difference of each legal status, burden of proof. In particular, the crucial problems are whether the Thai court is entitled to reduce demurrage agreed by the parties and why, whether Thai court is entitled to grant the interest, lastly, if the parties do not agree on demurrage, whether the shipowner is entitled to ask for demurrage and why. Moreover, in this article, we will look at demurrage in an Unfair contract perspective according to Unfair Contract Act B.E. 2540. On the question of whether the agreement of the parties to pay demurrage is deemed as an unfair contract. This new image of perspective will reduce the burden of the consumer and the charterer who may have the liability to pay for demurrage.
Article Details
References
Julian Cooke, Timothy Young, Andrew Taylor, John Kimball, David Martowsi,
Leroy Lambert. Voyage Charters. 3rd edition. Lloyd’s Of London Press Ltd.
Lars Gorton, Rolf Ihre, Arne Sandevarn. Shipbroking And Chartering Practice, 2nd edition, Lloyd’s Of London Press Ltd., 1984.
Per Gram. Chartering Documents. Lloyd’s Of London Press Ltd. 1981
Donald Davies, Commencement of Laytime 4th Edition. Informa London 2006.
Stewart C. Boyd, Andrew S. Burrows, Davidp- Foxton, Scrutton on Charterparties and Bill of ladings, 20th edition (London: Sweet and Maxwell 1996)
Hugo Tiberg, The Law of Demurrage, 3rd edition, London Stevens & Sons, 1979
John F Wilson, Carriage of Goods by Sea, 6th edition, Pearson Education Ltd., 2008
ไผทชิต เอกจริยกร. กฎหมายพาณิชย์นาวี ภาค 2 . พิมพ์ครั้งที่ 7. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์วิญญูชน, พ.ศ. 2556 [Pathaichit Eakjariyakorn, Maritime Transportation Law Part 2, Volume 7, Bangkok, Winyavhon, B.E. 2556]
ไมตรี ตันติวุฒานนท์. การนับเวลาทำการของเรือเช่าเหมา. พิมพ์ครั้งแรก. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์นิติธรรม, พ.ศ. 2538 [Maitree Tuntivuttanon, The Calculation of Voyage Charter, Volume 1, Bangkok, Nititham, B.E. 2538]
ปรีดี เกษมทรัพย์. กฎหมายแพ่งและพาณิชย์: หลักทั่วไป. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพ: คณะกรรมการบริการทางวิชาการ
คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2526 [Pridi Kaseamsup, Civil and Commercial Law: Gerneral Principle, Volume 4, Bangkok, Education Service Committee, Faculty of Law, Thammasat University, B.E. 2526]
ศาสตราจารย์คำนึง ฦๅไชย. คำอธิบายว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพ: สำนักพิมพ์วิญญูชน, พ.ศ. 2558 [Kanumg Ryachai, Explaination of Conflict of Law, Volume 5, Bangkok, Winyachon, B.E. 2558]
รองศาสตราจารย์ ดร. ศนันท์กรณ์ (จำปี) โสตถิพันธุ์. คำอธิบายนิติกรรม-สัญญา. พิมพ์ครั้งที่ 18. สำนักพิมพ์วิญญูชน, พ.ศ. 2557 [Sanakorn (Chompee) Sodtiphan, Explaination of Legal Transaction- Contract, Volume 18, Winyuchon, B.E. 2557]
Ms. Sanatnan Sontibutra. Charter Party Under Thai Law. Thesis of Master of Laws in Business Laws (English Program). Thammasat University. 2012
ดวงเดือน ทองสุข, สถานะทางกฎหมายของค่าดีเมอร์เรจตามสัญญาเช่าเรือ , จุฬาลงกร์มหาวิทยาลัย, 2534, [Ms. Doungdaum Thongsuk, Legal aspects on demurrage under voyage charter party, Thesis of Master of laws, Chulalongkorn University. 1991.]
Scandinavian studies in Law, vol. 1 (1957) at 168 – 171.
Lockhart v. Falk (1875) LR 10 Ex 132
Harris v. Jacobs (1885) 15 QBD 247
Lilly v. Stevenson (1895) 22 Rett 278
Steel, Yoing & Co v.Grand Canary Coaling Co (1902) 7 AC 213
Union of India v. Compania Naviera Aeolus SA (The Spalmatori) (1964) AC 868
Dias Compania Naviera SA v. Louis Dreyfus Corporation (1978) 1 WLR 261
Transamerican Steamship Corporation v. Tradax Export S.A. (The oriental Envoy) (1982) 2 Lloyd’s Rep 266
President of India v. Lips Maritime Corporation (The Lips) (1987) 2 Lloyd’s Rep 311
Odfiell Seachem A/S v. Continentable Des Petroles et D’ Investissements and Another (2005) 1 Lloyd’s Rep 275
Randall v. Sprague (I CCA 1896) 74 F. 247, The Prusa (SDNY) 1925 AMC 1626
Hines v. Dampskibsselskabet (1 CCA) 226 F. 502
Thomas Bell S.S. Co. v. Stewart (5 CCA 1929) 31 F.2nd 44
Jamieson v. Lawrie (1796) 6 Bro. P.C. 474
Gabler v. McChesney (no. 2) (1901) 70 N.Y.S. 195, Jamie v. Lawrie (1796) 6 Bro. P.C. 474
Cazalet v. Morris 1916 S.C. 952
Suisse Atlantique Societe d’ Armement Maritime v. N.V. Rotterdamsche Kolen Centrate (1966) 1 L1.L.R. 529
Maclay v. U.C. (1908) 43 Ct.Cl. 90
Wilson v. Elwin (Supreme Ct. Wash. 1959) 338 P.2d 762
Yone Suzuki v. Central Argentine Ry. (2 CCA 1928) 27 F.2nd 795
Isbrandtsen Co. v. Lynchcroft (city Ct. 1957) N.Y.S. 2nd 721
Empresa Maritime de Transportes v. A.T. Massey Coal Co. (ED Va 1963) 1965 AMC 517
Inverkip Steamship Co v. Bunge & Co (1917) 22 AC 200Universal Cargo Carriers v. Pedro Citati (1957)
Keyser v. Jurvelius 95 CCA 1903) 122 F. 218
Gloria S.S. Co. v. India Supply Mission (SDNY) 1968
Alphapoint Shipping Ltd v (1) Rotem Amfert Negev Ltd (2)
Sofial S.A. v Ove Skou Rederi (1976) 2 Lloyd's Rep, at 214
Ropner Shipping Co Ltd v Cleeves Western Valleys Anthracite Collieries (Re Ropner) (1927)
Stolt Tankers Inc v Landmart Chemicals SA (Stolt Spur) (2002) 1 Lloyd's Rep 786
Islamic Republic of Iran Shipping Lines v Ierax Shipping Co of Panama (The Forum Craftsman) (1991) 1 Lloyd's Rep 81
http://www.pub-law.net/publaw/view.aspx?id=920.
http://tayucases.blogspot.com/2011/03/blog-post_4623.html.
http://e-book.ram.edu/e-book/l/LA102(LW102)54/chapter4.pdf.
http://www.oknation.net/blog/print.php?id=109574.
http://www.thethailaw.com/law/law4/more4-1-10.html.
http://archive.onlinedmc.co.uk/stolt_tankers_v__landmark.htm.
http://www.marut.th.com/pr/mshow_index.php3?id=15.
Lars Gorton, Nordic Law in the Early 21st Century – Maritime Law, http://www.scandinavianlaw.se/pdf/50-6.pdf (last visited 25 September 2015).
German Federal Ministry of Justice and consumer protection, http://www.gesetze-im- internet.de/englisch_hgb/englisch_hgb.html (last visited 25 September 2015).
http://archive.onlinedmc.co.uk/alphapoint_shp_v__rotem_amfert_negev.html.
http://www.marut.th.com/pr/mshow_index.php3?id=15.