รูปแบบและองค์ประกอบการแสดงตัวละครปลอม - แปลงในนาฏยกรรมไทย

ผู้แต่ง

  • มนัญชยา เพชรูจี คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา
  • สุภาวดี โพธิเวชกุล คณะศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา

DOI:

https://doi.org/10.60101/faraa.2026.273776

คำสำคัญ:

การปลอมแปลงตัวละคร, นาฏกรรมไทย, รูปแบบและองค์ประกอบการแสดง, ความสุนทรีย์, ความสมจริง

บทคัดย่อ

บทความวิจัยเชิงคุณภาพเรื่องรูปแบบและองค์ประกอบการแสดงตัวละครปลอม – แปลงในนาฏกรรมไทย มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบและองค์ประกอบของการปลอมแปลงตัวละครในนาฏกรรมไทย ผู้วิจัยใช้วิธีการวิเคราะห์ข้อมูลแบบสร้างข้อสรุป โดยการจําแนกชนิดข้อมูล (Typological analytic) และหาความสัมพันธ์ของข้อมูลด้วยวิธีอุปนัย (Analytic Induction) จากนั้นจึงนํามาวิเคราะห์ข้อมูลร่วมกับการวิเคราะห์แบบเปรียบเทียบข้อมูล (Constant Comparison) กับปรากฏการณ์อื่นที่เกิดขึ้น แล้วจึงหาความสัมพันธ์ของแต่ละกลุ่มข้อมูลและค้นหาคุณลักษณะร่วมของข้อมูลเพื่อนํามาสร้างเป็นข้อสรุปที่ใช้เป็นผลในการศึกษา สรุปวิธีการที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลการเปรียบเทียบเหตุการณ์ (Incidents) ต่าง ๆ จากข้อมูลภาคสนามโดยจําแนกข้อมูลออกเป็นประเภท (Categories) ตามขอบเขตประเด็นต่างๆ ที่กำหนดไว้ในวัตถุประสงค์ ข้อมูลถูกนำเสนอด้วยคำอธิบายเชิงวิเคราะห์

ผลการวิจัยพบว่า การปลอม – แปลงตัวละครในนาฏกรรมไทยเป็นกลวิธีสำคัญที่ช่วยเพิ่มมิติและความน่าติดตามให้กับการแสดง ทำให้ผู้ชมรู้สึกตื่นเต้นและมีส่วนร่วมกับเรื่องราวที่เกิดขึ้น ผู้ชมเข้าใจเรื่องราวและเนื้อหาของการแสดงได้ง่ายขึ้น ทำให้สามารถติดตามและเชื่อมโยงกับตัวละครได้ดี ช่วยเพิ่มรายละเอียดและความหลากหลายให้กับเนื้อหาของการแสดง ทำให้เรื่องราวมีความลึกซึ้งและซับซ้อนมากขึ้น ทั้งยังสะท้อนค่านิยม วัฒนธรรม และประเพณีไทยที่มีมาอย่างยาวนาน ทำให้การแสดงนาฏกรรมมีคุณค่าในแง่วรรณคดี ศิลปกรรม ปรัชญา ประวัติศาสตร์ ภาษา ศาสนา และวัฒนธรรมศึกษา การปลอม – แปลงตัวละครในนาฏกรรมไทยและการปฏิบัติการทางศิลปะการแสดงช่วยส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ทั้งในผู้แสดงและผู้สร้างสรรค์การแสดง เพิ่มความหลากหลายและความน่าสนใจในรูปแบบของการแสดง การปลอม – แปลงตัวละครในนาฏกรรมไทยและการปฏิบัติการทางศิลปะการแสดงมีความสำคัญในทุกมิติ รูปแบบและองค์ประกอบการแสดงเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยเสริมสร้างความน่าสนใจและความเป็นเอกลักษณ์ให้กับการแสดง ทั้งยังเป็นการสืบสานและแสดงถึงความเจริญงอกงามของศิลปะการแสดงนาฏกรรมไทย สะท้อนแก่นแกนของการแสดงนาฏกรรมไทยส่วนของหลวงคือความสุนทรีย์ (Aesthetic Experience) และชี้ให้เห็นว่าการแสดงนาฏกรรมไทยส่วนของหลวงให้ความสำคัญกับความสมจริง (Realism)

เอกสารอ้างอิง

Chatthawasri, T. (2015). The play "Inao," a royal composition by King Rama II, as "the pinnacle of dance drama," in the 100th Anniversary of the Literary Club Bangkok: National Literature Committee, Fine Arts Department, Ministry of Culture. [in Thai]

Damrhung, P. (2021). Research on performing arts: Creating new knowledge. Bangkok: Parbpim Press. [in Thai]

Janninwong, N. & Limsa-ku, P. (2014). Choreography Of Thai Performing Arts Movement Of Acarn Suwanni Chalanukroa-the National Artist 1990. Journal of Fine and Applied Arts Chulalongkorn University, 1(1), 32-39. [in Thai]

KACHANAN. (2020). Chui Chai Manop [Video]. Retrieved from YouTube. https://www.youtube.com/wa tch?v=voY6FdaGkxU&t=568s [in Thai]

Khantemalee. (2018). Lakhon nok: Mani Phichai, episode “Chuap Nang Chanthra – Requesting Mani Phichai as a slave” [Video]. Retrieved from YouTube. https://www.youtube .com/watch?v=P-45sZK6MWU&t=5060s [in Thai]

Kongthaworn, K. (2019). Inao: Lakhon Nai Of The Royal Court In The Rattanakosin Period. Journal of Graduate Studies Valaya Alongkron Rajabhat University. 13(1), 1-10. [in Thai]

Limsa-ku, P. (2006). Standard solo female dance. Bangkok: Chulalongkorn University Press. [in Thai]

Navasiri, P. (2005). Dance movement of the Bramin characters in Lakorn-Nok. [Master's Thesis, Chulalongkorn University]. [in Thai]

Pidokrajt, N. (2014). Thai Music Encyclopedia. Nakhon Pathom: Mahidol University Press. [in Thai]

Pothiwechakul, S. (n.d.). Teaching Document: Solo and Duet Dances. Bangkok: Faculty of Fine and Applied Arts, Suansunandha Rajabhat University. [in Thai]

Sawangsri, S. & Vudhaditya, V. (2015). Choreography Of Sathaporn Sonthong. Journal of Fine and Applied Arts Chulalongkorn University, 2(1), 94-108. [in Thai]

Wirunraksa, S. (2004). The Evolution of Thai Dance in Bangkok during the Rattanakosin. Bangkok: Chulalongkorn University Press. [in Thai]

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2026-04-30

รูปแบบการอ้างอิง

เพชรูจี ม. ., & โพธิเวชกุล ส. . (2026). รูปแบบและองค์ประกอบการแสดงตัวละครปลอม - แปลงในนาฏยกรรมไทย. วารสารศิลปกรรมศาสตร์วิชาการ วิจัย และงานสร้างสรรค์, 13(1), E273776 (1–17). https://doi.org/10.60101/faraa.2026.273776

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย