ไทยพวนบ้านผือ : ฐานภูมิปัญญาสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์

ผู้แต่ง

  • กนิษฐา เรืองวรรณศักดิ์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี

DOI:

https://doi.org/10.60101/faraa.2025.279514

คำสำคัญ:

ไทยพวนบ้านผือ, ผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์, หัตถกรรม, ภูมิปัญญา

บทคัดย่อ

โครงการวิจัยมีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษาและเรียนรู้มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติพันธุ์ไทยพวนบ้านผือ นำมาใช้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ 2) เพื่อออกแบบผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์บริบทชุมชนไทยพวน 3) เพื่อประเมินผลการออกแบบผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ การดำเนินงานวิจัยในพื้นที่พิพิธภัณฑ์ไทยพวนบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี อบรมเชิงปฏิบัติการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติพันธุ์ไทยพวนบ้านผือ ร่วมเสวนากับกลุ่มชุมชน ปราชญ์ชุมชนทั้ง 4 ด้าน ด้านการทำขันหมากเบ็ง ภาษา การแต่งกาย และอาหาร (ข้าวงาโค) สัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้างเพื่อให้ได้แนวทางการออกแบบ ประเมินผลการออกแบบของนักท่องเที่ยวแบบบังเอิญ (Accidental Sampling) จำนวน 100 คน

ผลการวิจัยพบว่า 1) ชาวไทยพวนบ้านผือ จังหวัดอุดรธานี มีอัตลักษณ์มรดทางวัฒนธรรมที่สำคัญ รวมถึงขนบธรรมเนียม ภาษา และงานหัตถกรรมท้องถิ่น สืบสานมรดกผ่านงานฝีมือดั้งเดิม พิธีกรรม และประเพณีการใช้ชีวิต นอกจากนี้ยังมีอาหารท้องถิ่นที่เรียกว่า “ข้าวงาโค” การแต่งกายและการทอผ้าขาวม้าอีโป้ที่เป็นเอกลักษณ์ 2) ออกแบบผลิตภัณฑ์ของที่ระลึกโดยใช้หลักการ SCAMPER เน้นความร่วมสมัย ง่ายต่อการใช้งาน และสะท้อนอัตลักษณ์ท้องถิ่นของชาวไทยพวนบ้านผือ นำบริบททางวัฒนธรรมมาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ ประกอบด้วย แรงบันดาลใจจากขันหมากเบ็ง, การแต่งกาย, ตัวอักษร, อาหาร (ข้าวงาโค), ลวดลายมรดกทางวัฒนธรรมไทยพวน ลายที่ 1 จัดวางลายแบบเป็นระเบียบ และลายที่ 2 จัดวางลายแบบอิสระ 3) ความพึงพอใจต่อผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ในภาพรวมความพึงพอใจอยู่ที่ระดับมาก ค่าเฉลี่ย 4.36 สินค้ามีให้เลือกหลากหลายยิ่งขึ้น ให้เห็นถึงศักยภาพชุมชนไทยพวนบ้านผือในจังหวัดอุดรธานีความพึงพอใจอยู่ที่ระดับมากที่สุด ค่าเฉลี่ย 4.57

เอกสารอ้างอิง

Bounmy, V. (2024). Products inspired by Thai Phuan traditional attire: Design 7.

Buarapha, J. (2024). Products inspired by Thai Phuan traditional attire: Design 5-6.

Chaiyothi, L. (2024). Products inspired by Khan Mak Beng: Design 3.

Chaleekiew, P. (2007). Preservation of Thai Phuan Culture: A Case Study of Thai Phuan in Makham Lom, Bang Pla Ma District, Suphan Buri Province. Khon Kaen: Khon Kaen University. [in Thai]

Chanmekaeo, T. (2024). Products inspired by Khan Mak Beng: Design 1.

Cherdchoo, W., Umasin, N., Tanaspansarrat, P., Chotimukta, Q., & Yoosuk, U. (2020). Tai-Yuan Ethnic Group: Conceptual Framework for Creation and Product Development. Mekong-Salween Civilization Studies Journal, 10(2), 200-222. [in Thai]

Hohumdii, S. (2024). Products inspired by Thai Phuan traditional attire: Design 8.

Jitchak, P. (2024). Khan Mak Beng of Thai Phuan in Ban Phue. Interview, November 13, 2024.

Khotchin, C. (2024). Products inspired by Khan Mak Beng: Design 2.

Khaotrai, A. (2024). Products inspired by Thai Phuan traditional attire: Design 10.

Kittiasa, K. (2024). Products inspired by Thai Phuan script: Design 12.

Kotluecha, P., & Chanpum, W. (2024). Thai Phuan Attire of Ban Phue. Interview, November 13, 2024.

Kunawong, C. (2024). Products inspired by Thai Phuan script: Design 11.

Matthaya, C. (2024). Products inspired by Thai Phuan script: Design 9.

Naruarit, W. (2024). Products inspired by Thai Phuan cuisine from Ban Phue: Design 15.

Nontasarn, P. (2024). Products inspired by Thai Phuan traditional attire: Design 4.

Panichkul, P. (2004). An ethnosemantic study of names and the system of making traditional Sin-Mudmee of the Tai Puan in Amphoe Ban Mi, Changwat Lop Buri. [Master's Thesis. Bangkok: Chulalongkorn University]. [in Thai]

Phimsuk, P. (2024). Khao Nga Kho. Interview, November 13, 2024.

Phiwongkun, K., Bunlikhitsir, B., & Panthupkorn. P. (2019). A Study on Ethnic Tribal Patterns in Karen Ruam Mitr Souvenir Designs. Mangrai Saan Journal, 7(2), 123-140. [in Thai]

Ruangwannasak, K. (2024). Products inspired by Thai Phuan script: Design 14.

uangwannasak, K. (2024). Products inspired by Thai Phuan cuisine from Ban Phue: Design 17.

Ruangwannasak, K. (2024). Pattern inspired by the Thai Phuan culture of Ban Phue: Design 1.

Ruangwannasak, K. (2024). Pattern inspired by the Thai Phuan culture of Ban Phue: Design 2.

Ruangwannasak, K., Phuetthonglang, C., Trisutthi, W., Khongsanthia, C., Inseang, T., & Kosinthov, W. (2024). The souvenir product design from Banana stalk carving of Ethnic group in the leaning resource area of Thai-PhuanBanphue museum Udon Thani Province. Asian Journal of Traditional and Innovative Arts and Textiles, 3(1), 1-14. [in Thai]

Saengwijit, T. (2024). Guidelines for Designing Thai Phuan Fabric Trousers in Ban Phue. Interview, November 13, 2024.

Sangmanee, W. (2024). Tai Noi Script (Thai Phuan Script). Interview, November 13, 2024.

Srimultree, T. (2024). Products inspired by Thai Phuan cuisine from Ban Phue: Design 16.

Sutsang, N. (2016). The design methodology for research. Bangkok: OS Printing House. [in Thai]

Tourism Authority of Thailand. (2011). Tourism Resources of Thailand: Udon Thani. Bangkok: Tourism Authority of Thailand. [in Thai]

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-12-27

รูปแบบการอ้างอิง

เรืองวรรณศักดิ์ ก. . (2025). ไทยพวนบ้านผือ : ฐานภูมิปัญญาสู่การพัฒนาผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์. วารสารศิลปกรรมศาสตร์วิชาการ วิจัย และงานสร้างสรรค์, 12(3), E279514 (1–17). https://doi.org/10.60101/faraa.2025.279514

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย