ชุมชนการค้า เมืองท่า และฐานกองเรือรบสยาม: ความสำคัญของ “ตรัง” สมัยอยุธยาตอนกลางถึงรัตนโกสินทร์ตอนต้น
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิชาการชิ้นนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความสำคัญของตรังในฐานะชุมชนการค้า เมืองท่าและศูนย์กลางกองเรือรบหลวงของราชอาณาจักรสยามสมัยอยุธยาตอนกลางถึงรัตนโกสินทร์ตอนต้นที่ปรากฏในเอกสารทางประวัติศาสตร์ ประเภทบันทึก แผนที่ร่วมสมัย เอกสารท้องถิ่น บันทึกของนักเดินทางชาวต่างชาติและเอกสารของราชสำนักสยามโดยอาศัยระเบียบวิธีทางประวัติศาสตร์ ผลการศึกษาพบว่า บันทึก แผนที่ร่วมสมัยทั้งเอกสารท้องถิ่น บันทึกของนักเดินทางชาวต่างชาติและเอกสารของราชสำนักสยามแสดงให้เห็นว่าด้วยเงื่อนไขทางภูมิรัฐศาสตร์ของ “ตรัง” ที่ตั้งอยู่ในบริเวณชายทะเลฝั่งตะวันตกจึงมีส่วนสำคัญทำให้ “ตรัง” เป็นชุมชนการค้าและสถานีของการเดินเรือในบริเวณชายทะเลฝั่งตะวันตก และต่อมาในพุทธศตวรรษที่ 21 - 23 การค้าทางทะเลขยายตัวเพิ่มมากขึ้นจึงส่งผลให้ “ตรัง” กลายเป็นเมืองท่าและศูนย์กลางการค้าทางทะเลฝั่งตะวันตกของราชอาณาจักรสยาม และในขณะเดียวกัน สถานะของเมืองตรังจากเดิมที่เป็นเพียงหัวเมืองปลายด่านแดนก็กลายเป็นศูนย์กลางกองเรือรบของราชอาณาจักรสยาม
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Low, J. (1976). Journal of public mission to Raja of Ligor. Fine Arts Department Press. (In Thai)
Chuwaen, Y. (2007). Thai peninsula in the Kingdom of Siam.Nakhon Press. (In Thai)
Sangyuth, S. (2016). Trang, Andaman port city. Trang Press.
Trang National Archives. (2015). Behind the city of Trang. Trang National Archives. (In Thai)
Fine Arts Department. (2019). Archives of King Rama II, Chula Sakarat 1171 - 1174. Fine Arts Department Press. (In Thai) [6] Flores, M.C. (2004). Portuguese and Siamese 16th century (OS PORTUESES E O SIAO NO SECULO XVI). Orchid Press. (In Thai)
Reid, A. (2005). Southeast Asia in the age of commerce, 1450-1680. Thailand Research Fund. (In Thai)
Heine-Geldern, R. (1982). Concepts of states and kingship in Southeast Asia. Journal of Social Sciences, Faculty of Social Sciences, Chiang Mai University, 6(1),1 - 21. (In Thai)
Pires, Tome. (1944). The Suma Oriental of Tome Pires. Translated by Armando Cortesao. The Hakluyt Societ
Fine Arts Department. (1970). Ducth Papers. Fine Arts Department Press. (In Thai)
Thanchana, K. (1970). Textbook of Phra Phlao Wat Bang Kaeo. Phatthalung Printing House. (In Thai)
Phraya Trang. (2004). Phraya Trang literature. Fine Arts Department Press. (In Thai)
Fine Arts Department. (1962). Collection of stories about Muang Nakhon Si Thammarat. Fine Arts Department Press. (In Thai)
Nakseethong, P. (2005). The study of Luang Udomsombat’s dispatches as a historical document. [Unpublished Master’s thesis]. Srinakharinwirot University. (In Thai)
Fine Arts Department. (1975). Burney Papers Vol.2. Fine Arts Department Press. (In Thai)
Phasuk, S. & Scott, P. (2004). Royal Siamese maps: War and trade in nineteenth century Thailand. River.
Nana, K. (2010). 500 years of friendship between two countries, Thai-Portuguese. Matichon. (In Thai)
Tangsiriwanich, T. (2004). Ayutthaya on a western map. Matichon. (In Thai)
Iria, A (1988). Portuguese documents from the 21st century, choosing only those related to Siam. In Linjong Suwanpokin (Ed.). Thailand and Portugal 470 Years of Friendship. (pp.87-122). Department of Academic Affairs. (In Thai)
Prasanphong, P. (1985). Portuguese documents related to the reign of King Ramathibodi II (1491 - 1529). In Winai Pongsripian (Ed.). Thai historical information in the Ayutthaya period from Thai and foreign documents. (pp. 1 – 7). Silpakorn University Press.
Tansalarak, S. (1977). The role of Chao Phraya Nakhon Si Thammarat Noi (Noi) towards the central government and Southern provinces during the reigns of King Rama II and King Rama III. [Unpublished Master’s thesis]. Chulalongkorn University. (In Thai)
Chularat, C. (2004,). Elephant as a commodity: Elephant trade in the Ayutthaya period. Silpa-mag, 25(3), 115-122. (In Thai)
Tantahong, W. (1979). Economic policy towards western Thai provinces during the reign of King Rama V. [Unpublished Master’s thesis]. Chulalongkorn University.
Pinto, F.M. (1983). The adventure travels of Fernand Méndez Pinto, 1537 – 1558. Fine Arts Department Press.
Songmuang, S. (1975). Relations between the capital and the cities of Nakhon Si Thammarat in the Thonburi and early Rattanakosin periods. [Unpublished Master’s thesis]. Srinakharinwirot University. (In Thai)
