The Continuation and The Creativity of The Art of Writing in Samutthrakhot Khamchan

Abstract

บทความนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสืบสานศิลปะการประพันธ์จากสมุทรโฆษคำฉันท์ตอนต้นสู่สมุทรโฆษคำฉันท์ตอนปลาย และศึกษาการสร้างสรรค์ศิลปะการประพันธ์ในสมุทรโฆษคำฉันท์ตอนปลาย โดยผู้ศึกษาได้วิเคราะห์ศิลปะการประพันธ์ของสมุทรโฆษคำฉันท์ทั้งตอนต้นและตอนปลายแล้วนำมาเปรียบเทียบกัน ผลการศึกษาพบว่า สมุทรโฆษคำฉันท์ตอนปลายสืบสานศิลปะการประพันธ์ด้านการใช้ภาษา ความงามทางภาษา และลีลาในการประพันธ์ทุกด้าน แต่สมุทรโฆษคำฉันท์ตอนปลายยังได้สร้างสรรค์ศิลปะการประพันธ์ที่แตกต่างจากสมุทรโฆษคำฉันท์ตอนต้นในบางประเด็น ได้แก่ การสร้างสรรค์การใช้ภาษา ได้แก่การสร้างสรรค์การใช้ภาษาด้วยการใช้อักษรศัพท์ คำไวพจน์ การเปลี่ยนแปลงรูปและเสียง ที่ไม่พบในสมุทรโฆษคำฉันท์ตอนต้น และการสร้างคำ ซึ่งกวีสร้างสรรค์คำที่มีขนาดยาวกว่าสมุทรโฆษคำฉันท์ตอนต้น การสร้างสรรค์ความงามที่เกิดจากเสียงมีการเล่นเสียงสัมผัสสระจำนวนมากขึ้น ส่วนความงามที่เกิดจากความเปรียบพบการใช้ความเปรียบเพื่อสร้างจินตภาพชนิดใหม่ ๒ จินตภาพได้แก่ จินตภาพแสดงการลิ้มรส และจินตภาพแสดงการรับรู้ ส่วนการสร้างสรรค์ลีลาในการประพันธ์กวีได้สร้างสรรค์ลีลาในการพรรณนาธรรมชาติที่มีความอลังการซึ่งเป็นลีลาที่ไม่พบในสมุทรโฆษคำฉันท์ตอนต้น

คำสำคัญ: สมุทรโฆษคำฉันท์ การสืบสานและการสร้างสรรค์

Abstract

This article is aimed to study the continuation and the creativity of the art of writing in Samutthrakhot Khamchan at the onset part and the finale part of poetry including the studying for the creativity of the art of writing at the finale part of Samutthrakhot Khamchan.  The researcher has analyzed the art of writing both of Samutthrakhot Khamchant at the onset part and the finale part and later compared. As a result have found that Samutthrakhot Khamchan at the finale part has all continued the art of writing, the usage of language, the beauty of language and the styles of poetry from Samutthrakhot Khamchan at the onset part.  Therefore Samutthrakhot Khamchan at the finale part has been created the art of writing which is different from Samutthrakhot Khamchan at the onset part in some points.  For instance, the creativity of usage of language, the creativity of lexis poetry, the synonyms, consonant and vowel forms changing that never been found in Samutthrakhot Khamchan at the onset part. The onomatopoeias and the creativity of poetry has longer words than Samutthrakhot Khamchan at the onset part.  There are a lot of assonances which is created beautiful rhythm in the poetry.  There are the Figures of Speech that have been found in the new 2 imageries. For instance, Gustatory Image and Kinetic and Kinethetic Image. More over the poetry has created the styles of poetry which is also created the description to the nature with the marvelous styles that never been found in Samutthrakhot Khamchan at the onset part.

Keywords: Samuthrakhot Khamchan, The Continuation and The Creativity