Folk Myths of Waleein Three Southern Border Provinces and Walee in SunthornPhu’s Poetry Tale

Abstract

บทคัดย่อ

          บทความนี้มุ่งศึกษา 1) คติชาวบ้านของสามจังหวัดชายแดนใต้เกี่ยวกับวาลี 2) พิจารณาร่องรอยการแพร่กระจายความเชื่อที่ปรากฏเป็นตัวละครนางวาลีในนิทานคำกลอนของสุนทรภู่ ผู้วิจัยพบว่าคติชาวบ้านสามจังหวัดชายแดนใต้ที่มีต่อวาลี สะท้อนการเคารพธรรมชาติและการนับถือศาสนาอิสลาม ส่วนที่ในนิทานคำกลอนภาคกลางของสุนทรภู่ นางวาลีมีความสามารถพิเศษคล้ายวาลีในตำนานภาคใต้ ประเด็นนี้น่าจะเป็นการแพร่กระจายความเชื่อตั้งแต่อดีต สมัยที่แคว้นทางใต้เป็นเมืองขึ้นของอาณาจักรทางภาคกลาง อย่างไรก็ดี คติชาวบ้านสามจังหวัดชายแดนใต้เกี่ยวกับวาลี ก็แสดงบทบาทคติชนในการเป็นหลักทางใจ และชี้ร่องรอยการนับถือศาสนาในแถบนี้

คำสำคัญ: การแพร่กระจายความเชื่อ วาลี นิทานคำกลอน

Abstract

                This article studied the folk myth of Walee in the three southern border provinces of Thailand and observed the spread of the myth as seen in the appearance of Nang Walee, a female character, in SunthornPhu’s poetry tale. The findings revealed that the three southern border provinces' folk myth of Walee reflected the locals’ respect for nature and Islam; while in SunthornPhu’s central folktale, Nang Walee had extraordinary powers, similar to those of Walee in a southern mythical legend. The reason behind this could have possibly been caused by the spread of the belief about Walee during ancient times, when southern territories were once ruled by the central kingdom. However, no matter what the actual reason was, the three southern border provinces' folk myth of Walee played vital roles in giving spiritual support to the locals and showing evidence of how Islam was practiced in the southern region.

Keywords: The Spread of The Belief, Walee, Poetry Tale