การตรวจสอบภาพแผนที่กัลปนาวัดบนเกาะสทิงพระ ด้วยกระบวนการทางการศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ศิลปะ
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์การศึกษาเพื่อตรวจสอบความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของภาพแผนที่กัลปนาบนเกาะสทิงพระ ในฐานะที่เป็นเอกสารชั้นต้นเพื่อให้ทราบอายุสมัยการเขียน ฝีมือช่าง รูปแบบสำคัญของงานศิลปกรรมที่ปรากฏบนภาพแผนที่อันจะเป็นพื้นฐานนำไปสู่การเปรียบเทียบกับรูปแบบของงานศิลปกรรมสมัยอยุธยาบนเกาะสทิงพระว่า มีความความสัมพันธ์ระหว่างกันมากน้อยเพียงใด ซึ่งผลจากการศึกษาพบว่า แผนที่ฉบับนี้มีความน่าเชื่อถือว่า เขียนขึ้นราวพุทธศตวรรษที่ 23 หรือตรงกับสมัยอยุธยาตอนปลายจริง อีกทั้งมีความเป็นไปได้สูงที่เขียนโดยช่างท้องถิ่น เนื่องจากเมื่อพิจารณาลักษณะของตัวอักษร สำนวน
ที่ใช้เขียนและรูปแบบของงานศิลปกรรมที่เขียนในภาพแผนที่กัลปนาแสดงให้เห็นว่า มีรูปแบบและระเบียบแบบแผนต่างออกไปจากลักษณะการเขียนของช่างในภาคกลาง ยิ่งไปกว่านั้น ช่างที่เขียนภาพแผนที่สามารถกำหนดตำแหน่งที่ตั้งของสถานที่ต่าง ๆ บนเกาะสทิงพระได้อย่างชัดเจน (บริเวณคาบสมุทรสทิงพระ) รวมไปถึงสามารถเขียนเค้าโครงสถาปัตยกรรมโดยเฉพาะเจดีย์ได้ใกล้เคียงกับรูปแบบเจดีย์องค์จริงในปัจจุบันได้หลายส่วน อย่างไรก็ตาม มีบางประเด็นที่ยังไม่อาจสรุปผลได้ชัดเจนเนื่องจากข้อจำกัดเรื่องหลักฐานที่มีไม่มากพอในปัจจุบันจึงทำได้เพียงเสนอเป็นแนวทางเพื่อการศึกษาเท่านั้น
Article Details
เอกสารอ้างอิง
Pongpiboon, S. (1995). Phako Temple. Bangkok: Amarin Printing and Publishing.
Saraya, T. (2002). Civilization and culture in Thai society. Bangkok: Chulalongkorn University.
Thiangtham, C. (2001). A study of Cartography of Kalapana Wat Pa-Kho Amphoe Sathingphra Songkhla Province. (Master of Arts degree program thesis in Thai Studies). Thaksin University.
Collection of the Phra Boromrachuthit textbook for Kalapana temples, Ayutthaya period, Region 1. (1967). The document printing committee in the history, culture and archeology of the Prime Minister’s Office. Bangkok: Prime Minister’s Printing Office.
Chronicle Book, Volume 25 (Chronicles, Region 41 (continued) -42-43). (1968).Bangkok: Teachers Council of Thailand.
The Fine Arts Department. (2009). tribhumi photo book, Khmer alphabet, Thai language. Bangkok: Fine Arts Department.
Bureau of Culture, Sports and Tourism Bangkok. (2014). Development of the Thai alphabet. Bangkok: Kaew Chao Chom Media Center.
Phisumpunwithi, P. (2012). Phra Wisut Soonthorn (Kosa Pan) Meeting Archives. Bangkok: National Learning Institute.
Chuvichien, P. (2004). Phra Borommathat Chedi of Nakhon Si Thammarat with an analysis of art history. (Master of Arts degree program thesis Art History Department of Art History College). Silpakorn University.
Testimony of Ayutthaya people, Testimony of Ayutthaya and the royal old chronicle of Ayutthaya Edition of Prasert Aksornthit. (1964). Bangkok: Klungwittaya.
The Royal Chronicle of Ayutthaya Edition of the royal script. (1973). Bangkok: Klungwittaya.
Kittikan, T. (2011). Mahathat: Concepts and guidelines in Thai architecture. (Thesis Program Doctor of Philosophy Degree Thai Art History Department of Art History College). Silpakorn University.
H. R. H. Prince Narisara Nuvadtivong. (1978). The princes’ correspondence (San Somdet), Volume 3. Bangkok: Thai Wattana Panich.
The Fine Arts Department. (1984). Inscriptions of the Sukhothai period. Bangkok: Department of Fine Arts.
