การสร้างสรรค์บทโขนเรื่องรามเกียรติ์ของเสรี หวังในธรรม: กรณีศึกษา บทโขนชุดที่นำเสนอเนื้อหาหลักเกี่ยวกับนางสีดา
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มุ่งศึกษาเนื้อหาและกลวิธีการประพันธ์ที่แสดงให้เห็นลักษณะเด่นของบทโขนเรื่องรามเกียรติ์ของเสรี หวังในธรรม ชุดที่นำเสนอเนื้อหาหลักเกี่ยวกับนางสีดา ผลการศึกษาพบว่า บทโขนชุดดังกล่าวนี้ มีลักษณะเป็นบทโขนผสมละครใน ประกอบด้วยบทพากย์บทเจรจาแบบโขน และมีบทร้องแบบบทละครแทรก มีการสืบทอดขนบและแบบแผนของการแต่งบทโขนโรงในเป็นพื้น ขณะเดียวกันก็มีการสร้างสรรค์หลายประการ ทั้งการเลือกเนื้อหามานำเสนอ การปรุงและเรียบเรียงบทอย่างสร้างสรรค์ การตั้งชื่อชุดการแสดงที่น่าสนใจ และการแทรกองค์ประกอบที่สัมพันธ์กับโอกาสและบริบทในการแสดง ทำให้บทโขนกลุ่มดังกล่าวนี้มีลักษณะเด่นอยู่ที่การนำเสนอลักษณะเก่าผสมใหม่ บทโขนของเสรี หวังในธรรม จึงมีคุณค่าในการสืบทอดศิลปะการแสดงโขนให้ดำรงอยู่ได้ในสังคมไทยร่วมสมัย
Article Details
เอกสารอ้างอิง
Duangpattra, J. (2011). Khon performance through Khon Scripts in the Rattanakosin Period. Doctoral Dissertation, Ph.D in Art and Cultural research, Khonkaen University, Thailand. (In Thai)
Vingvorn, S. (1976). An analytical study of the masked play poems of Ramakien. Master’s Dissertation, M.A in Thai, Chulalongkorn University, Thailand. (In Thai)
Yupho, T. (1952). Tam Nan Khon Luang lae Nam Bandasak Khon Luang nai Ratchakarn Ti 6. Phra Nakhon : Rong Pim Pra Chan. (In Thai)
Thongkumsuk, P. (2005). Seree Vangnaitham, national artist, a style of being a teacher, who passes on and creates Thai dramatics. Bangkok : Fine Arts Department. (In Thai)
Thongaram, K. (2013). The script making of Thai mask play of Fine Arts Department. Master’s Dissertation, M.F.A in Performing Arts, Bunditpatanasilpa Institute, Thailand. (In Thai)
Karintasut, K. (2015). Factors affecting the changes and diversification of Khon from 1940 to the Present. Doctoral Dissertation, Ph.D in Integrated Science, Thammasat University, Thailand. (In Thai)
Wangnaitham, S. (1999). Bot Khon Rueang Ramakien episode of Lak Sita. Bangkok : Fine Arts Department. (In Thai)
Wangnaitham, S. (1992). Bot Khon Rueang Ramakien episode of Lakshmi Avatars. Bangkok : Fine Arts Department. (In Thai)
Wangnaitham, S. (n.d.). Bot Khon Rueang Ramakien episode of Sej Suek Long ka – Sita Ork Suek. Bangkok : Fine Arts Department. (In Thai)
Wangnaitham, S. (n.d.). Bot Khon Rueang Ramakien episode of Hua Oak Phra Ming Mae Sita. Bangkok : Fine Arts Department. (In Thai)
Wangnaitham, S. (n.d.). Bot Khon Rueang Ramakien episode of Rama Pob Sita (Final Chapter). Bangkok : Fine Arts Department. (In Thai)
King Buddha Yodfa Chulaloke. (2014). Ramakien lem 2. Bangkok : pechkarat. (In Thai)
Sri Ajai Kuma Chhawchharia. (2010). Adbhuta Ramayana. Varanasi : Chaukhamba Surbharati Prakashan.
Office of Performing Arts. (2018). Khon Performing on Adbhuta Ramayana: episode of Sita Ork Suek on April 2, 2018 at Sangkhita Sala stage, The National Museum. Retrieved on March 13, 2020, from: https://www.youtube.com/watch?v=5zJDgaxrBUE. (In Thai)
Fine Arts Department. (2001). Bot Lakhon Rueang Ramakien of King Buddha Loetla Nabhalai and Bor Kerd Ramakien of King Mongkut Klao Chao Yu Hua. Bangkok : Silpa Bannakarn. (In Thai)
Sukhothai Thammathirat Open University. (1990). Handout for 11113 experience in Thai cultural studies Chapter 7-15. Nonthaburi : Sukhothai Thammathirat Publisher. (In Thai)
