การศึกษาเปรียบเทียบพัฒนาการทางประวัติสาสตร์ของการแสดงหมอลำของชาวไทยและหมอลันของชาวจีน

บทคัดย่อ

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์เรื่อง การศึกษาเปรียบเทียบหมอลำของไทย และหมอลันของจีน ใช้ระเบียบวิธีการวิจัยเชิงคุณภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาหมอลำเลือกพื้นที่แบบเจาะจง ในประเทศไทยศึกษาข้อมูลในมหาสารคาม ร้อยเอ็ดและขอนแก่นส่วนในประเทศจีนเลือกพื้นที่ในเมืองจิ้งซี (Jingxi) เต๋อเป่า (Debao) และ บายซื่อ (Baise) ในมณฑลกวางสีโดยใช้การสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ ศิลปิน นักวิชาการและผู้ฟัง ผลการวิจัยพบว่า ศิลปะการแสดงทั้งสองเกิดขึ้นในในรูปแบบของการแสดงพื้นบ้านและสะท้อนรูปแบบการร้องเพลงของคนทั่วไปในท้องถิ่นและไม่มีเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนในเรื่องดังกล่าว หมอลำของไทยมีการส่งผ่านจากลาวและเข้าสู่ชนชั้นสูงและเป็นที่ชื่นชอบของกษัตริย์ตั้งแต่ต้นซึ่งเป็นการสร้างเงื่อนไขที่สำคัญสำหรับการแพร่กระจายทั่วประเทศไทย ส่วนหมอลันของจีนเกิดขึ้นในหมู่บ้านของเมือง จิ้งซี (Jingxi) ในกวางสี และแพร่กระจายเฉพาะในหมู่คนทั่วไปในท้องถิ่น คนที่มีฐานะไม่ชอบศิลปะการแสดงนี้ เป็นสาเหตุว่า เมื่อผู้นำไม่ยอมรับการแสดงพื้นบ้านนี้ จึงทำให้มีการเลือกปฏิบัติกับการแสดงดังกล่าว ทำให้ไม่สามารถพัฒนาได้มากในอนาคต