กลวิธีการแต่งวรรณกรรมสัจนิยมมหัศจรรย์ที่เข้ารอบสุดท้ายรางวัลซีไรต์ พ.ศ. 2539-2564
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีการแต่งวรรณกรรมสัจนิยมมหัศจรรย์ที่เข้ารอบสุดท้ายรางวัลซีไรต์ พ.ศ. 2539-2564 จากนวนิยาย 7 เล่มและเรื่องสั้น 30 เรื่อง โดยใช้แนวคิดองค์ประกอบในวรรณกรรมเป็นแนวทางในการศึกษา ผลการวิจัยพบว่า ผู้แต่งได้ใช้กลวิธีการผสมผสานความเป็นจริงบนหลักการเหตุผลและความมหัศจรรย์เหนือจริงรวมไว้ในองค์ประกอบต่าง ๆ ทั้งในด้านโครงเรื่อง การสร้างตัวละครและการสร้างฉาก ดังนี้ 1) ด้านโครงเรื่อง ผู้แต่งได้สร้างโครงเรื่องการปฏิบัติภารกิจสู่การพบสิ่งมหัศจรรย์ โครงเรื่องการค้นหาเหตุการณ์มหัศจรรย์ ทำให้เห็นว่าเหตุการณ์มหัศจรรย์หามูลเหตุมิได้ ผู้คนทำได้แต่ยอมจำนนต่อการเกิดขึ้นของเหตุการณ์มหัศจรรย์ และโครงเรื่องการค้นหาความจริงผ่านการเล่าเรื่องมหัศจรรย์ในเรื่องเล่า 2) ด้านการสร้างตัวละคร ผู้แต่งได้สร้างตัวละครสัจนิยม ซึ่งเป็นบุคคลธรรมดาในสังคม ได้ปฏิสัมพันธ์กับตัวละครสัจนิยมมหัศจรรย์ และได้สร้างตัวละครสัจนิยมมหัศจรรย์เป็นมนุษย์ สัตว์ พืช สิ่งของ วิญญาณ ซึ่งเป็นสิ่งของหรือบุคคลในโลกจริง แต่มีลักษณะหรือความสามารถพิเศษ 3) ด้านการสร้างฉาก ผู้แต่งได้เลือกใช้สถานที่ในชีวิตประจำวันสร้างความมหัศจรรย์ และใช้มิติของเวลาในประวัติศาสตร์เพื่อเชื่อมโยงความมหัศจรรย์ ผู้อ่านจึงได้รับรู้เวลาการเกิดขึ้นของเหตุการณ์มหัศจรรย์ นอกจากนี้ ผู้แต่งยังใช้ความเชื่อสร้างความมหัศจรรย์ ทำให้ความจริงกับความมหัศจรรย์ได้ผสมสผานกันและแยกไม่ออก
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Phattharakulwanit, C. (2016). Magical realism: in the works of Gabriel Garcia Márquez, Toni Morrison. and Thai literature. Read. (In Thai)
Chotiudomphan, S. (2011). Magical realism in the literature of Gabriel Garcia Márquez. Chulalongkorn University. (In Thai)
Bunyathat, S (2004). The depth of the debate between the identity of thought and society. Mysteries in the world and the lives of mankind in 25 years of S.E.A. Write, including selected reviews. Language and Book Association of Thailand Under Royal Patronage. (In Thai)
Angsumalee, J. (2006). Playing the shadow. Matichon Press. (In Thai)
Kotsongkhram, C. (2009). Sea of milk. Maha Sarakham University. (In Thai)
Phopayak, P. (2012). Stories in an illusory world. Way of book Press. (In Thai)
Kaewkan, S. (2012). A strange world in the history of sadness. Wild Leaves Press. (In Thai)
Phalamart, K. (2018). Invisible island. Thai Kled Press. (In Thai)
Nitiprapa, V. (2021). Lake of tears. A-Book Distribution Press. (In Thai)
Kaewkan, S. (2021). Defun: The story of a family of tiger-beaters from Sai Buri. Adventure Press. (In Thai)
Songsomphan, K. (1996). Other lands. Nakorn Press. (In Thai)
Promdaeng, U. (2005). Strange tree. Double Nine Press. (In Thai)
Saengthong, D. A. (2014). Serpents and other stories. Common People Press. (In Thai)
Nilwas, K. (2009). Analysis of contemporary Thai literature in the genre of magical realism [Master's thesis, Silpakorn University]. (In Thai)
Rongthong, N. (2000). The origins and development of magical realist novels [Master's thesis, Chulalongkorn University]. (In Thai)
Papin, R. (2013) Characteristics and value of magical realist literature in the context of Thai society [Master’s thesis, Chiang Mai University].
Tipayanon, A. (2011). Nimitwikan. Housing Press. (In Thai)
Prasertsap, J. (2017). Recently sad history. Salmon Press. (In Thai)
Tipayanon, A. (2008). Housing. Housing Press. (In Thai)
Samuthavanich, K. (2014). Pillar woman and other stories. Matichon Press. (In Thai)
Panpipat, R. (2011). Bones of deception. In My Heart Press. (In Thai)
Tailangka, S. (2017). The science and art of storytelling (3rd ed.). Kasetsart University Press. (In Thai)
Nilvas, K. (2009). Analysis of contemporary Thai literature in the genre of magical realism [Master’s thesis, Silpakorn University]. (In Thai)
Kunarak, K. (2020). Sacred space in Tree Apirum's magical realist novel: Meaning and construction [Master’s thesis, Maha Sarakham University]. (In Thai)
