Thailand and the Kuomintang Government on Taiwan: Chinese Nationalism and the Downgrade of Diplomatic Relations from 1949 to 1957
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article aims to analyze the relations between Thailand and the Kuomintang government after its relocation to Taiwan in 1949. It argues that while maintaining diplomatic relations with Taiwan and not recognizing the government of the People’s Republic of China, the Phibun government downgraded its relations with the former to the level of chargé d'affaires in order to block the Kuomintang’s influence over the Chinese community in Thailand. In other words, before the U.S.-backed coup by Field Marshal Sarit Thanarat in 1957, the determining factor for Thailand in dealing with both Taiwan and China was not the fight against communism so much as the suppression of Chinese nationalism in order to win political loyalties from the overseas Chinese community.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
- เนื้อหาและข้อมูลที่ลงตีพิมพ์ในวารสารรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความโดยตรง ซึ่งกองบรรณาธิการวารสารรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย หรือร่วมรับผิดชอบใดๆ
- บทความและข้อมูล ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำข้อมูลไปใช้ประโยชน์ในทางวิชาการ ขอให้อ้างอิงแหล่งที่มาด้วย
References
กนต์ธีร์ ศุภมงคล. (2527). การวิเทโศบายของไทย. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
กิตินัดดา กิติยากร, ม.ร.ว. (2509). บันทึกการเสด็จพระราชดำเนินเยือนเวียตนามและสาธารณรัฐออสเตรีย. พระนคร: โรงพิมพ์พระจันทร์.
คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุ ในคณะกรรมการอำนวยการจัดงานเฉลิมพระเกียรติเนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550. (2552ก). ประมวลพระราชกรณียกิจพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พุทธศักราช 2489-2510 เล่ม 1 (พุทธศักราช 2489-2497). กรุงเทพฯ: สำนักราชเลขาธิการ.
คณะกรรมการฝ่ายประมวลเอกสารและจดหมายเหตุ ในคณะกรรมการอำนวยการจัดงานเฉลิมพระเกียรติเนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550. (2552ข). ประมวลพระราชกรณียกิจพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พุทธศักราช 2489-2510 เล่ม 2 (พุทธศักราช 2498-2502). กรุงเทพฯ: สำนักราชเลขาธิการ.
“จดหมายและบันทึกส่วนตัวของพลโท กาจ กาจสงคราม.” ใน สุชิน ตันติกุล. (2514). รัฐประหาร พ.ศ. 2490. (น. 84-87) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาตรี สาขารัฐศาสตร์ศึกษา). มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
จีรวัสส์ พิบูลสงคราม ปันยารชุน. (2546). ดร.รักษ ปันยารชุน. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.
จุลชีพ ชินวรรโณ. (2549). 30 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-จีน: ความร่วมมือระหว่างกัลยาณมิตร 2518-2548. กรุงเทพฯ: กรมเอเชียตะวันออก กระทรวงการต่างประเทศ.
ฉัตรทิพย์ นาถสุภา. (2549). เพื่อชาติ เพื่อ humanity ภารกิจของวีรบุรุษเสรีไทย จำกัด พลางกูร ในการเจรจากับสัมพันธมิตร. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์สร้างสรรค์.
ดิเรก ชัยนาม. (2549). ไทยกับสงครามโลกครั้งที่ 2. นนทบุรี: ศรีปัญญา.
เทพ บุญตานนท์. (2561). “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช กับแผนการเสด็จพระราชดำเนินเยือนต่างประเทศของรัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม.” ศิลปวัฒนธรรม, 40(2), 98-123.
ธานี สุขเกษม. (2525). ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีน: วิเคราะห์แนวนโยบายต่างประเทศของไทยที่มีต่อจีน พ.ศ. 2492-2515 (วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการระหว่างประเทศและการทูต), มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
นราธิปพงศ์ประพันธ์, พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่น. (2554). “พบจู เอนไล ที่บันดุง.” ใน 120 ปี พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์. (น. 62-65). กรุงเทพฯ: กระทรวงการต่างประเทศ.
“บันทึกการสนทนาระหว่างประธานาธิบดีเจียงไคเช็ค กับ ท่านปรีดี พนมยงค์ รัฐบุรุษอาวุโสประเทศสยาม กรุงนานกิง วันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489.” (ม.ป.ป.). ใน นายปรีดี พนมยงค์ เล่าเรื่องขบวนการเสรีไทย กับความสัมพันธ์ทางการเมือง ขณะดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และ "รู้ธ" หัวหน้าขบวนการเสรีไทยกู้ชาติ. (น. 162-174). กรุงเทพฯ: โครงการหนังสือประวัติศาสตร์การเมือง สำนักพิมพ์จิรวรรณนุสรณ์.
พฤทธิสาณ ชุมพล, ม.ร.ว. (2559). รายงานวิจัยการสังเคราะห์ประวัติศาสตร์บอกเล่า ในสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินีในรัชกาลที่ 7. กรุงเทพฯ: พิพิธภัณฑ์พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว สถาบันพระปกเกล้า.
พลกูล อังกินันทน์. (2514). ปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลไทยกับรัฐบาลจีนในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. วารสารธรรมศาสตร์, 1(2), 129-136.
รายงานเกี่ยวด้วยสถานการณ์บางประการในกรุงนานกิง ของพระยาอภิบาลราชไมตรี (ต่อม บุนนาค) เอกอัครราชทูต ณ กรุงนานกิง พ.ศ. 2492. (2518). พิมพ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ คุณหญิงอภิบาลราชไมตรี (รื่น บุนนาค) ณ เมรุวัดธาตุทอง วันเสาร์ ที่ 12 กรกฎาคม 2518. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ห้างหุ้นส่วนจำกัด สำนักพิมพ์สมพงษ์.
สกินเนอร์, จี. วิลเลียม. (2548). สังคมจีนในประเทศไทย: ประวัติศาสตร์เชิงวิเคราะห์ [Chinese Society in Thailand: An Analytical History] (พรรณี ฉัตรพลรักษ์, ชื่นจิตต์ อำไพพรรณ, ม.ร.ว. ประกายทอง สิริสุข, ภรณี กาญจนัษฐิติ, ปรียา บุญะญศิริ, และศรีสุข ทวิชาประสิทธิ์, ผู้แปล). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโตโยต้าประเทศไทย และมูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
สมจัย อนุมานราชธน. (2511). “ประสบการณ์ในการรับราชการในจีน.” ใน ประเพณีการแต่งงานของชนชาวเอธิโอเปีย และประสบการณ์ในการรับราชการในต่างประเทศ.
คณะข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศ พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ นายจำเนียร เกียรตินาถ ต.ช., ต.ม. อดีตเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มประจำประเทศเอธิโอเปีย ณ เมรุวัดธาตุทอง วันที่ 17 สิงหาคม 2511. (น. 73-85). พระนคร: โรงพิมพ์พระจันทร์.
สมจัย อนุมานราชธน. (2554). “ระลึกถึงเสด็จในกรมฯ,” ใน 120 ปี พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์. (น. 92-102). กรุงเทพฯ: กระทรวงการต่างประเทศ.
สร้อยมุกข์ ยิ่งชัยยะกมล. (2544). นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ต่อสาธารณรัฐประชาชนจีน (ค.ศ. 1948-1957) (วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สารสิน วีระผล. (2548). จิ้มก้องและกำไร: การค้าไทย-จีน 2195-2396 [Tribute and Profit : Sino-Siamese Trade, 1652-1853] (พรรณงาม เง่าธรรมสาร, รังษี ฮั่นโสภา, และสมาพร แลคโซ, ผู้แปล; ชาญวิทย์ เกษตรศิริ, และกัณฐิกา ศรีอุดม, บก.). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโตโยต้าประเทศไทย และมูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
สืบแสง พรหมบุญ. (2525). ความสัมพันธ์ในระบบบรรณาการระหว่างจีนกับไทย [Sino-Siamese Tributary Relations, 1282-1853] (กาญจนี ละอองศรี, ผู้แปล; ชาญวิทย์ เกษตรศิริ, บก.). กรุงเทพฯ: มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
เสฐียร พันธรังษี. (2497). สามแผ่นดิน. พระนคร: คลังวิทยา. อนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ จอมพลอากาศฟื้น รณนภากาศ ฤทธาคนี ม.ป.ช., ม.ว.ม., ท.จ.ว. (2530.). กรุงเทพฯ: กองโรงพิมพ์กรมสารบรรณทหารอากาศ.
อนุสรณ์นายโกศล ฮุนตระกูล. (ม.ป.ป.). พระนคร: โรงพิมพ์อรุณการพิมพ์.
อารี สุชาโต. (2501). ย่ำเกาะขุมทรัพย์. พระนคร: โรงพิมพ์ไทยเขษม.
Chinvanno, A. (1992). Thailand’s Policies towards China, 1949-54. London: MacMillan Academic and Professional Ltd.
Chinvanno, A. (Ed.). (2021). Thai Diplomacy: In Conversation with Tej Bunnag. Bangkok: International Studies Center, Ministry of Foreign Affairs.
Chinwanno, A. (2021). The Quest for Thai - US Alliance. Bangkok: International Studies Center, Ministry of Foreign Affairs.
Chen, J. (2002). Foreign Policy of the New Taiwan: Pragmatic Diplomacy in Southeast Asia. Cheltenham: Edward Elgar.
“Chinese Schools in Thailand.” (1957, January). Free China Review, 7(1). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=626
“Chronology.” (1953, October). Free China Review, 3(10). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=570
“Chronology.” (1956, August). Free China Review, 6(8). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=741
“Chronology.” (1957, July). Free China Review, 7(7). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=632
“Editorial: Yeh's Mission - A Success.” (1956, August). Free China Review, 6(8). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=741
Jain, R. K. (1984). China and Thailand, 1949-1983. Delhi: Radiant Publishers.
“Nationalism and Communism in Asia Today.” (1956, August). Free China Review, 6(8). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=741
“Overseas Chinese.” (1954, June). Free China Review, 4(6). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=572
“Overseas Chinese.” (1956, August). Free China Review, 6(8). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=741
“Overseas Chinese.” (1956, November). Free China Review, 6(11). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=624
Skinner, G. W. (1958). Leadership and Power in the Chinese Community of Thailand. Ithaca, NY: Cornell University Press.
“Speech by Generalissimo Chiang Kai-shek before Kuomintang Executive on China’s Aims.” (1945, August 24). Retrieved December 24, 2021, from http://www.ibiblio.org/pha/policy/1945/1945-08-24c.html.
Sun, P. Pi. (1972). Recollections of a Floating Life. N.P.: n.p.
“Thailand in the Cold War.” (1951, December). Free China Review, 1(9). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=588
“The U. N. Assembly at Paris.” (1952, March). Free China Review, 2(1). Retrieved December 24, 2021, from https://taiwantoday.tw/tr.php?post=547
Kuomintang Government Documents. (1947, November 9). Collection no. 001-060100-00001-031, Academia Historica, Taipei.
Kuomintang Government Documents. (1947, November 29). Collection no. 001-060100-00001-032, Academia Historica, Taipei.
Ministry of Foreign Affairs Documents. (1932, July 13 - 1945, October 14). Collection no. 020-101700-0122. Academia Historica, Taipei.
Ministry of Foreign Affairs Documents. (1950, March 15 – 1962, November 14). Collection no. 020-101700-0123. Academia Historica, Taipei.
Ministry of Foreign Affairs Documents. (1956, August 2 – 1960, November 19). Collection no. 020-100900-0072. Academia Historica, Taipei.
Ministry of Foreign Affairs Documents. (1957, April 29 – 1960, October 8). Collection no. 020-100900-0069. Academia Historica, Taipei.