From the Battlefields of Chong Bok to the Marketplaces of Emerald Triangle: The (Missing) Piece Of Memory In International Relations
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This research article applies the politics of memory concept in International Relations to analyse the policy of the Thai state on the triple border of Thailand, Cambodia and Lao People’s Democratic Republic (PDR). During the Cold War, Chong Bok as the point where the border of the three nation-states meet was the space of ideological conflicts. Fierce military clashes occurred in the area between the Thai state, Khmer Rouge, and Lao resistant groups that fought against the Lao communist government and Cambodian troops supported by the Vietnamese. After the Cold War, the slogan of changing the battlefields to the marketplaces redefined the meaning of the area as the Emerald Triangle which has the implication of economic development. This research article is qualitative and acquires data from academic texts, journals, policy documents and interviews. Nowadays, Chong Bok does not contribute much to economic growth because of limited infrastructure and transport to the area. While sectors of the Thai state insist that the plan for the triple border development should continue, non-state actors propose that the economic development of Emerald Triangle should not be limited to just the border but extend to adjacent border provinces as well. This article argues that the Thai state should initiate a project for transport and infrastructure development for the area. In the process of memory transition, more voices of different actors should be recognised so the area of Emerald Triangle can be a space for developing common memory in international politics that enriches policy formulation and academic research in the future.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
- เนื้อหาและข้อมูลที่ลงตีพิมพ์ในวารสารรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ถือเป็นข้อคิดเห็นและความรับผิดชอบของผู้เขียนบทความโดยตรง ซึ่งกองบรรณาธิการวารสารรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ ไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย หรือร่วมรับผิดชอบใดๆ
- บทความและข้อมูล ที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารรัฐศาสตร์และรัฐประศาสนศาสตร์ ถือเป็นลิขสิทธิ์ของวารสาร หากบุคคลหรือหน่วยงานใดต้องการนำข้อมูลไปใช้ประโยชน์ในทางวิชาการ ขอให้อ้างอิงแหล่งที่มาด้วย
References
Google. (2567). [นำทางด้วย Google Map โดยขับรถจากช่องบก ไปยังช่องเม็ก]. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2567, จาก https://maps.app.goo.gl/hyWJ8TxLNJ6YUiWA6
Google. (2567). [นำทางด้วย Google Map โดยขับรถจากช่องบก ไปยังช่องอานม้า]. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2567, จาก https://maps.app.goo.gl/27SGjBhqpkvtPpDR8
Google. (2567). [นำทางด้วย Google Map โดยขับรถจากช่องบก ไปยังอำเภอนาตาล]. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2567, จาก https://maps.app.goo.gl/fQZTp7zmpZ9tRHTt5
Pantip. (2556). สมรภูมิช่องบกกับเวียดนามบุกไทยที่แท้จริง. สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2567, จาก https://pantip.com/topic/30879939
กระทรวงการต่างประเทศ. (2555). การทำความตกลงโครงการ PD 577/10 Rev. 1(F) Management of the Emerald Triangle Protected Forests Complex to Promote Cooperation for Transboundary Biodiversity Conservation between Thailand, Cambodia, and Laos (Phase III). สืบค้นเมื่อ 12 มิถุนายน 2567, จาก https://resolution.soc.go.th/PDF_UPLOAD/2555/9930219923.pdf
กระทรวงพาณิชย์. (2563). สถานการณ์การค้าชายแดนระหว่างไทยและสปป.ลาวในปัจจุบัน. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2566, จาก https://www.itd.or.th/wp-content/uploads/2020/10/itdevent30102020-02.pdf
กระทรวงพาณิชย์. (2565). ภาพรวมการค้าชายแดนและการค้าผ่านแดนของไทย. สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2566, จาก https://www.dft.go.th/Portals/3/1.%20ภาพรวม%20ธันวาคม%2064(%2028%20มค.65).pdf
เกรียงเดช ปัญจกนกกุล. (2563). พิธีวางพวงมาลารำลึก สมรภูมิช่องบก (เนิน 500) ปี 2563. สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2567, จาก https://www.guideubon.com/2.0/ubon-news/500-2563/
ขจัดภัย บุรุษพัฒน์. (2531). ไทยกับเพื่อนบ้านในอินโดจีน. กรุงเทพฯ: แพร่พิทยา.
ชวลิต องควาณิช. (2553). เปิดประตูสู่กลุ่มประเทศอินโดจีนและจีนตอนใต้ด้วยสภาพเศรษฐกิจทั่วไปของชายแดนไทย-ลาวเพื่อเตรียมความพร้อมเข้าสู่ประชาคมอาเซียน. อุบลราชธานี: มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี.
ชาติชยา ศึกษิต. (2558). รูปปั้นจ่าสมชาย: ก้าวแรกแห่งอนุสรณ์สถานแห่งการสู้รบที่สมรภูมิช่องบก. สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2567, จาก https://life-tmac.blogspot.com/2015/01/blog-post.html
ชินวัฒน์ แม้นเดช. (2544). ความสัมพันธ์ลาว-ไทย ศึกษาพัฒนาการนโยบายของลาวจากปี ค.ศ. 1975-2001 (วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรมหาบัณฑิต), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ดาวมาศ อิ่มสำราญรัชต์. (2535). การเมืองในระบบราชการไทยในความสัมพันธ์กับต่างประเทศ: ศึกษากรณีพาทปัญหา “สามหมู่บ้าน” ระหว่างไทยกับลาว (วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรมหาบัณฑิต), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ธนวรรณ เหล็กงาม. (2547). ความสัมพันธ์จีน-เวียดนามก่อนและหลัง “สงครามสั่งสอน” ค.ศ.1979 (วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรมหาบัณฑิต), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ภรณ์พรรณ์ สุขสวัสดิ์. (2530). อุปสรรคในความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับสหภาพโซเวียต ในยุคหลังสงครามอินโดจีนครั้งที่ 2 (รัฐศาสตรมหาบัณฑิต), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วิรัช ร่วมพงษ์พัฒนะ. (2531). ปัญหาข้อขัดแย้งไทย-ลาว ในช่วงปี พ.ศ. 2518-ปัจจุบัน (วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรมหาบัณฑิต), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ศิริสุดา แสนอิว. (2562). บทบาทของตัวแสดงภายในประเทศที่ไม่ใช่รัฐกับนโยบายด้านเศรษฐกิจของไทยต่อลาว (วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรดุษฏีบัณฑิต), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สมหมาย ชินนาค, และกาญจนา ชินนาค. (2566). บริการสุขภาพข้ามแดนในเขตอีสานใต้ท่ามกลางสถานการณ์และบริบทที่เกี่ยวข้องของประเทศต้นทาง (กัมพูชาและสปป.ลาว). วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, 19(1), 128-157. สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2564, จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jla_ubu/article/view/263875
สุธิดา ตันเลิศ. (2541). ไกสอน พมวิหาน กับพัฒนาการสังคมนิยมลาวระหว่าง ค.ศ. 1975-1986 (วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต), มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สุรชัย ศิริไกร. (2527). สาเหตุของการกระทบกระทั่งตามพรมแดนไทย-ลาว: 1975-1981. กรุงเทพ: คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สุรพงษ์ ชัยนาม. (2559). นโยบายต่างประเทศไทยต่อประเทศเพื่อนบ้านในยุคสงครามเย็น: ห้ากรณีศึกษาเปรียบเทียบ นโยบายของไทยต่อลาว. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ศยาม.
สุรพงษ์ ชัยนาม. (2560). นโยบายต่างประเทศไทยต่อประเทศเพื่อนบ้านในยุคสงครามเย็น: ห้ากรณีศึกษาเปรียบเทียบ นโยบายของไทยต่อลาว. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ศยาม.
สุวัฒน์ ทาสุคนธ์. (2558). การใช้อำนาจทางการเมืองของเขมรแดงกลุ่มปัญญาชนปารีส ค.ศ. 1975-1979. วารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 37(2), 103-139. สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2565, จาก https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jasu/article/download/238661/163111/816968
แสงเพชร อุทัย. (2547). ความสัมพันธ์ระหว่างลาวกับเวียดนาม (ค.ศ. 1975-1997) (วิทยานิพนธ์รัฐศาสตรมหาบัณฑิต), จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Anderson, B. (2006). Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London & New York: Verso.
Balthrop, V. W., Blair, C., & Michel, N. (2010). The Presence of the Present: Hijacking “the good war”? Western Journal of Communication, 74(2), 170-207. Retrieved December 12, 2022, from https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10570311003614500
Biesecker, B. A. (2002). Remembering World War II: The Rhetoric and Politics of National Commemoration at The Turn of The 21st Century. Quarterly Journal of Speech, 88(4), 393-409. Retrieved December 11, 2022, from https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00335630209384386
Blair, C., Dickinson, G., & Ott, B. L. (2010). Introduction: Rhetoric/memory/place. In Blair, C., Dickinson, G., & Ott, B. L. (Ed.). Places of Public Memory: The Rhetoric of Museums and Memorials (pp. 1-54). Tuscaloosa: University of Alabama Press.
Chandler, D. (2008). A History of Cambodia. New York & London: Routledge.
Cima, R. J. (1990). Vietnam in 1989: Initiating the Post-Cambodia Period. A Survey of Asia in 1989: Part I, 30(1), 88-95. Retrieved December 11, 2022, from https://www.jstor.org/stable/2644777
Confino, A. (1997). Collective Memory and Cultural History: Problems of Method. The American Historical Review, 102(5), 1386-1403. Retrieved December 11, 2022, from https://www.jstor.org/stable/2171069
Dommen, A. J. (1985). Laos in 1985: The Year of Census. A Survey of Asia in 1985: Part I, 26(1), 112-117. Retrieved December 10, 2022, from https://www.jstor.org/stable/2644099
Evans, G. (2002). A Short History of Laos: The Land in between. Australia: Allen & Unwin.
Fukuyama, F. (1992). The End of History and the Last Man. New York: The Free Press.
Halbwachs, M. (1992). On Collective Memory [La Mémoire collective] (Coser, L. A. (Trans.). Chicago: University of Chicago Press. (1950).
Herz, J. (1975). Korea and Germany as Divided Nations: The Systemic Impact. Asian Survey, 15(11), 957-970. Retrieved February 17, 2014, from https://www.jstor.org/stable/2643550
Ishida, M. (2012). Development of Five Triangle Areas in the Greater Mekong Subregion. In Ishida, M. (Ed.). Five Triangle Areas in the Greater Mekong Subregion, BRC Research Report (pp. 1-31). Bangkok: Bangkok Research Center, IDE-JETRO.
Jiwalai, R. (1994). Thai Foreign Policy towards Laos 1975-1990 (Doctoral dissertation), University of Hawaii.
Kiernan, B. (1998). The Pol Pot Regime: Race, Power, And Genocide in Cambodia Under the Khmer Rouge, 1975-79. New Haven, Yale University Press.
Koczanowicz, L. (1997). Memory of Politics and Politics of Memory. Reflections on the Construction of the Past in Post-totalitarian Poland. Studies in East European Thought, 49(4), 259-270. Retrieved December 12, 2022, from https://www.jstor.org/stable/20099653
Lawrence, M.A. (2008). The Vietnam War: A Concise International History. Oxford & New York: Oxford University Press.
Li, Q. (2003). Thailand and China in Greater Mekong Subregion (GMS) Economic Cooperation (Master’s thesis), Chulalongkorn University.
Liamdee, K. (2020). On The Move Across Phnom Dangrek: Mobilities and Silences in the Thai-Cambodian Borderland [Doctoral dissertation], University of Washington.
Meesuwan, S. (2023). The Impact of the Collective Memory on Thailand’s Involvement in the Belt and Road Initiative. Journal of Liberty and International Affairs, 9(2), 22-34. Retrieved May 1, 2024, from https://e-jlia.com/index.php/jlia/article/view/963
Neher, C. (1988). Thailand in 1987: Semi-Successful Semi-Democracy. Asian Survey, 28(2), 192-201. Retrieved May 22, 2023, from https://www.jstor.org/stable/2644820
Ngaosyvathn, P. (1985). Thai-Lao Relations: A Lao View. Asian Survey, 25(12), 1242-1259. Retrieved February 14, 2014, from https://www.jstor.org/stable/2644284
O’Dowd, E. C. (2007). Chinese Military Strategy in the Third Indochina War: The Last Maoist War. Oxon & New York: Routledge.
Oldfield, D. (1998). The Restructuring of Thailand’s Foreign Policy Towards Laos, 1988-1991 (Doctoral dissertation), Northern Illinois University.
Paribatra, S. (1984). Strategic implication of the Indochina conflict: Thai perspective. Asian Affairs, 11(3), 28-46. Retrieved March 14, 2014, from https://www.jstor.org/stable/30171967
Phonprapai, S. (2021). Battlefield to Marketplace: Responses to Thailand’s Major Policy Change. Bangkok: International Studies Center, Ministry of Foreign Affairs, Kingdom of Thailand.
Phuangkasem, C. (1984). Thailand’s Foreign Relations, 1964-1980. Singapore: Institute of Southeast Asia Studies.
Raymond, G. V. (2020). Strategic Culture and Thailand’s Response to Vietnam’s Occupation of Cambodia, 1979-1989: A Cold War Epilogue. Journal of Cold War Studies, 22(1), 4-45. Retrieved June 9, 2023, from https://direct.mit.edu/jcws/article-abstract/22/1/4/13841/Strategic-Culture-and-Thailand-s-Response-to?redirectedFrom=fulltext
Resende, E., & Budryte, D. (2014). Introduction. In Resende, E., & Budryte, D.(Eds.). Memory and Trauma in International Relations: Theories, Cases and Debates (pp. 1-12). Oxon: Routledge.
Schwartz, B. (1982). The Social Context of Commemoration: A Study in Collective Memory. Social Forces, 61(2), 374-402. Retrieved December 12, 2023, from https://www.jstor.org/stable/2578232
Srisupan, P. (2020). Roles and Actions of State Agencies On Border Area Development: A Case Study of Chong Ahn Ma Checkpoint for Border Trade, Thailand. Journal of Mekong Societies, 16(3), 116-134. Retrieved February 3, 2023, from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/mekongjournal/article/view/241815
Sturken, M. (1997). Tangled memories: The Vietnam War, the AIDS epidemic, and the politics of remembering. Berkeley: University of California Press.
Supatn, N. (2012). Regional Development of the Golden and Emerald Triangle Areas: Thai Perspective. In Ishida, M. (Ed.). Five Triangle Areas in the Greater Mekong Subregion, BRC Research Report (pp. 168-209). Bangkok: Bangkok Research Center, IDE-JETRO.
Tai, N. A. (2009). Thai-Vietnamese Relations During the First Indochina War (1946-1954) (Master’s thesis), Chulalongkorn University.
Taylor, K. W. (2013). A History of the Vietnamese. Cambridge & New York: Cambridge University Press.
Theeravit, K., & Semyeam, A, (2002). Thai-Lao Relations in Laotian Perspective (Jayanam, S. (Trans.). Bangkok: The Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University.
Thelen, D. (1989). Memory and American History. The Journal of American History. 75(4), 1117-1129. Retrieved December 12, 2022, from https://www.jstor.org/stable/1908632
Unger, D. (2015). From Domino to Dominant: Thailand’s Security Policies in the Twentiy-First Century. In Ross, R. S. (Ed.). East Asia in Transition: Toward a New Regional Order. London & New York: Routledge.
Viraphol, S. (1985). Reflections on the Thai-Lao relations. Asian Survey, 25(12), 1260-1276. Retrieved February 23, 2009, from http://www.jstor.org/stable/2644285
Winichakul, T. (2020). Moments of Silence: The Unforgetting of the October 6, 1976 Massacre in Bangkok. Honolulu: Universiry of Hawai’I Press.
Wisaijorn, T. (2021). Riverine Border Practices: People’s Everyday Lives on the Thai-Lao Mekong Border. Singapore: Palgrave Macmillan.