Conservation and Restoration Guidelines for Historical Heritage Buildings: A Case Study of Talad Lang Community, Lop Buri Province
Main Article Content
Abstract
This study aims to analyze the physical characteristics, historical value, and significance of buildings
in the Talat Lang community, Lopburi Province, in order to formulate appropriate conservation and rehabilitation guidelines for heritage buildings. A mixed-methods research approach was employed, including a review of relevant literature, field surveys, questionnaire surveys of 284 households, and interviews with relevant agencies.
The findings indicate that the Talat Lang community constitutes a historic urban area with continuous development since the Ayutthaya period and retains three principal building types: wooden row houses, local shophouses,
and early modern shophouses. Most residents perceive the community as having a high level of historical significance and associate its identity primarily with its historic architectural fabric.
The evaluation of building values based on the concepts of authenticity and integrity reveals that, although some buildings retain their original form and elements, repairs, extensions, and the impacts of past fire disasters have reduced the overall integrity of the area. The proposed conservation and rehabilitation guidelines emphasize the preservation of original architectural forms and materials, landscape and environmental management,
the promotion of appropriate building use, and community participation. These measures aim to ensure that
the management of the historic urban area can sustain its identity while accommodating development within a contemporary social context in a sustainable manner.
Article Details
References
กุลพัชร์ เสนีวงศ์ ณ อยุธยา และเกรียงไกร เกิดศิริ. (2559). เรือนแถวพื้นถิ่นในภูมิทัศน์ย่านประวัติศาสตร์ตลาดล่าง ถนนพระราม จังหวัดลพบุรี. สิ่งแวดล้อมสรรค์สร้างวินิจฉัย, 15(1), 77–78. https://so01.tci-thaijo.org/index.php/arch-kku/article/view/66851/54609
ยงธนิศร์ พิมลเสถียร. (2557). การปรับปรุงฟื้นฟูเมืองและการอนุรักษ์เมือง (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขเพิ่มเติม) สำนักงานบริหารการพิมพ์ธรรมศาสตร์.
เรารักลพบุรี. (2558, 19 มกราคม). ภาพถ่ายความเสียหายของชุมชนตลาดล่างภายหลังเหตุการณ์ไฟไหม้ ปี พ.ศ. 2511 [Image attached]. Facebook. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=624830487645728&id=216424061819708
สันต์ สุวัชราภินันท์. (2559). ย้อนอ่านสถาปัตยกรรมตึกแถวในถนนท่าแพ : เส้นทางของความทันสมัยเมืองเชียงใหม่. หน้าจั่ว : ว่าด้วยประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและสถาปัตยกรรมไทย, 13, 231–247. https://so04.tci-thaijo.org/index.php/NAJUA/article/view/72884
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. (2548). แผนที่ชุมชนเมืองเก่าลพบุรี. สำนัก.
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. (2553). โครงการกำหนดขอบเขตพื้นที่เมืองเก่าลพบุรี. https://nced.onep.go.th/opendata/2568/oldtown36_announce/lopburi.pdf
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. (2565). คู่มือการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมศิลปกรรมประเภทย่านชุมชนเก่า. https://culturalenvi.onep.go.th/post/detail/35
สำนักศิลปากรที่ 4 ลพบุรี. (2230). แผนผังเมืองละโว้ (Plan de la ville de Louvo) [แผนที่]. กรมศิลปากร.
Australia ICOMOS. (2013). The Burra charter: The Australia ICOMOS charter for places of cultural significance (Originally adopted 1979). http://portal.iphan.gov.br/uploads/ckfinder/arquivos/The-Burra-Charter-2013-Adopted-31_10_2013.pdf
Feilden, B. M. (2003). Conservation of historic buildings (3rd ed.). Architectural Press.
Fusinpaiboon, C. (2022). Strategies for the renovation of old shophouses, built during the 1960s and 1970s in Bangkok (Thailand), for mass adoption and application. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 21(5), 1697–1718. https://doi.org/10.1080/13467581.2021.1942880
Jokilehto, J. (1999). A history of architectural conservation. Butterworth-Heinemann.
UNESCO. (1972). Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage. https://whc.unesco.org/en/conventiontext/
UNESCO. (2003). Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage. https://ich.unesco.org/en/convention
UNESCO, ICCROM, & ICOMOS. (1994). The Nara document on authenticity. https://www.iccrom.org/sites/default/files/publications/2020-05/convern8_06_thenaradocu_ing.pdf