การศึกษาพัฒนาการของความสัมพันธ์ระหว่างบ้านกับธรรมชาติในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
หากกล่าวถึงบ้านเรือนญี่ปุ่น ธรรมชาติมักจะเป็นสิ่งหนึ่งที่ได้รับการกล่าวถึงอยู่ตลอดโดยเฉพาะในปัจจุบัน ที่แนวคิดของการเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างที่อยู่อาศัยกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติดูจะเป็นเรื่องปกติในบ้านเรือนญี่ปุ่น และหากย้อนกลับไปถึงงานสถาปัตยกรรมพื้นถิ่นญี่ปุ่น โดยเฉพาะกระท่อมชงชาในช่วงศตวรรษที่ 16 จะเห็นถึงระบบความคิดของการเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่ภายในและภายนอกที่มีมาตั้งแต่อดีต บทความนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและทบทวนเอกสารทางทฤษฎี เพื่อทำความเข้าใจ ลักษณะ และความสัมพันธ์ระหว่างที่อยู่อาศัยกับธรรมชาติของบ้านเรือนญี่ปุ่น 2 ช่วง คือ 1) ช่วงยุคก่อนประวัติศาสตร์ ประกอบด้วย บ้านหลุม (Pit house) บ้านบนพื้นดิน (Earthen floor house) บ้านยกพื้น(Raised floor house) และบ้านชาวไอนุ (Ainu house) 2) ช่วงยุคประวัติศาสตร์ ประกอบด้วย บ้านชาวนา (Minka) บ้านพ่อค้า (Machiya) บ้านแบบชินเด็น (Shinden style) บ้านแบบโชอิน (Shoin style) และบ้านแบบสุคิยะ (Sukiya style) โดยเฉพาะกระท่อมชงชา (Tea house) เพื่ออธิบายพัฒนาการของความสัมพันธ์ระหว่างบ้านเรือนญี่ปุ่นกับธรรมชาติของบ้านแต่ละรูปแบบ จากการศึกษาพบว่าความสัมพันธ์ระหว่างบ้านเรือนญี่ปุ่นกับธรรมชาตินั้นประกอบไปด้วย 3 กลุ่ม ด้วยกัน ได้แก่ 1) ส่วนประกอบที่มีความสัมพันธ์กับธรรมชาติเพื่อตอบสนอง 2) ส่วนประกอบที่มีความสัมพันธ์กับธรรมชาติในเชิงความเชื่อ 3) ส่วนประกอบที่มีความสัมพันธ์กับธรรมชาติที่ได้รับอิทธิพลจากพุทธศาสนา
Article Details
เอกสารอ้างอิง
วาริชา วงศ์พยัต. (2560). จากประเพณี สู่วิถีสมัยใหม่ : พื้นที่ในระหว่างในการอยู่อาศัยญี่ปุ่น. วารสารวิชาการสถาปัตยกรรมศาสตร์ (AJA), 66, 139-156.
Bertólez, C. G. (2017). Katsura: Los secretos del maestro escondido. Universitat Ramon Llull.
Brown, A. (2022). Just enough: Lessons from Japan for sustainable living, architecture and design. Stone Bridge Press.
Bryant, A. J. (2000). Shiden-zukuri estates of the Heian period. https://sengokudaimyo.com/essays/shinden-zukuri
Discoe, P., & Quinn, A. (2008). Zen architecture: The building process as practice. Gibbs Smith.
Hanaoka, T. (2019). Machiya: The traditional townhouses of Kyoto. Translated by T. Chida. PIE International.
Isozaki, A., Ando, T., Fujimori, T., Kuma, K., & Hara, H. (2007).The contemporary tea house: Japan's top architects redefine a tradition. Kodansha International.
Locher, M. (2012). Traditional Japanese architecture: An exploration of elements and forms. Tuttle.
Mach, I. (2012). Chashitsu–The Japanese teahouse: An aesthetic system. Symmetry: The Journal of the International Society for the Interdisciplinary Study of Symmetry, (1-2), 86-89. https://publik.tuwien.ac.at/files/PubDat_216243.pdf
Morse, E. S. (2017). Japanese homes and their surroundings. Dover Publication.
R/Papertowns. (2021). Kyoto city plan [Image]. https://www.reddit.com/r/papertowns/comments/s4991f/kyoto_japan/
Takada, K., Nishikawa, K., & Asakawa, S. (1998). Reconstruction of a Jomon period sod roof pit house: Burnt pit dwelling of Goshono site, Ichinohe town, Iwate Prefecture (1). Monthly Cultural Asset, 417, 55-59.
Tokunaga, M. (2004). New tastes in green tea. Kodansha International.
Uchiyama, J., Gillam, J. C., Hosoya, L. A., Lindström, K., & Jordan, P. (2014). Investigating neolithization of cultural landscapes in East Asia: the NEOMAP project. Journal of World Prehistory, 27(3), 197-223.
Vithelia, Rin. (n.d.). A model of the Shinden-zukuri style of Heian period palatial architecture [Image]. https://www.pinterest.co.uk/pin/94857135879748721/
Yagi, K. (1981). Process: Architecture Japan: Climate, space, and concept (Vol. 25). Kyodo Printing.
Yasuhara, M., Iibuchi, K., & Okazaki, M. (2001). Space of SHINDEN residential complex (SHINDEN-ZUKURI) Part 1. Lighting from the Side. FORMA-TOKYO-, 16(4), 367-374.
Yoshida, Nobuyuki. (2022). 33 Japanese teahouses: From Rikyu and Enshu to modern time. Shinkenchiku-sha.
Young, D., & Young, M. (2019). The art of Japanese architecture: History/culture/design. Tuttle.
