“NUAD THAI” The Value of Thai Traditional Medicine as an Intangible Cultural Heritage

Authors

  • Krajangsri Srikrajang Phasomsap Development Education, Faculty of Education, Chulalongkorn University
  • Hatairath Tubporn 2 สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้าน
  • Akhawit Ruengrong Department of Thai, Faculty of Humanities and Social Sciences, Bansomdejchaopraya Rajabhat University

Keywords:

NUAD THAI , Thai Traditional Massage, value, Intangible Cultural Heritage, WATPO Thai Traditional Medical School (Wat Pho)

Abstract

        The purpose of this study was to analyze Thai traditional medicine culture as the wisdom heritage value. The area chosen in the study was WATPO Thai Traditional Medical School (Wat Pho). This research applied a qualitative research methodology, the study consisted of document research, field research, and in-depth interview. The key informants were 5 Thai traditional massage teachers, 12 Thai traditional massagers, 6 clients, 1 school administrator, and 1 government-policy actor. The data, which was approved by the execution of the aforementioned research project no. 117.1/64 from Chulalongkorn University, was collected through interviews to analyze the core values of Thai traditional massage. As a result, Thai traditional massage values can be divided into 2 aspects: internal and external value. The internal value includes 1) ethical value reflecting goodness, gratitude, and generosity in sharing knowledge and abilities, as well as hospitality and goodwill through the giving from teachers to students and massagers to clients 2) aesthetic value which clients perceive from the feeling and the touch of Thai traditional massagers while performing the massage. The external value includes 1) well-recognized health value 2) economic value, both direct and indirect 3) social and cultural value that encourages a feeling of love, and protection along with cultural dignity to preserve the value of the intangible cultural heritage of Thai traditional massage to pass on to future generations 4) educational value which demonstrates that education is a tool for sustainable development.

References

กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. (2558). คู่มือการเสนอขอขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติ. กรุงเทพมหานคร: องค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึกในพระบรมราชูปถัมภ์.

เครือจิต ศรีบุญนาค. (2542). สุนทรียภาพของชีวิต. กรุงเทพมหานคร: เธิร์ดเวฟ เอ็ดดูเคชั่น.

งานฉลองนวดไทย มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้. (2563). ม.ป.ท.: ม.ป.พ.

ชนิตา รักษ์พลเมือง. (2557). กระบวนทัศน์พัฒนศึกษา. กรุงเทพมหานคร: วิญญูชน.

ชื่นชนก โควินท์. (2561). การศึกษาเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน. กรุงเทพมหานคร: พริกหวานกราฟฟิค.

ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. (2560). วาทกรรมการพัฒนา. กรุงเทพมหานคร: วิภาษา.

ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จกรมพระยา. (2472). “คำนำ” ใน ประชุมจารึกวัดพระเชตุพน เล่ม 1. (พิมพ์ในงานพระศพ พระวิมาดาเธอ กรมพระสุทธาสินีนาฎ ปิยมหาราชปดิวรัดา). ม.ป.ท.: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนาการ.

ปรีดา ตั้งตรงจิตร. (2548). วิชาพื้นฐานเกี่ยวกับการนวดไทย. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: โรงเรียนนวดแผนโบราณเชตะวัน.

ปรีดา ตั้งตรงจิตร. (2563). “ประวัติความเป็นมาและพัฒนาการของโรงเรียนแพทย์แผนโบราณวัดโพธิ์” ใน งานฉลองนวดไทย มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้. ม.ป.ท.: ม.ป.พ.

เพ็ญนภา ทรัพย์เจริญ. (บรรณาธิการ). (2544). การแพทย์แผนไทยสำหรับนักศึกษาแพทย์. กรุงเทพมหานคร: สถาบันการแพทย์แผนไทย.

มูลนิธิสาธารณสุขกับการพัฒนา. (2555). การตรวจวินิจฉัยโรคด้วยเส้นสิบ. กรุงเทพมหานคร: หมอชาวบ้าน.

ยงศักดิ์ ตันติปิฎก. (2559). ตำราการนวดไทย เล่ม 1. (พิมพ์ครั้งที่ 5). กรุงเทพมหานคร: มูลนิธิสาธารณสุขกับการพัฒนา.

ยงศักดิ์ ตันติปิฎก และรวงทิพย์ ตันติปิฎก. (2561). ตำราพื้นฐานวิชาชีพการแพทย์แผนไทย เล่ม 1. สมุทรสาคร: พิมพ์ดี.

ลาลูแบร์, มองซิเออร์ เดอะ. (2557). จดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม. พิมพ์ครั้งที่ 4. นนทบุรี: ศรีปัญญา.

ว.อำพรรณ. (2559). วัดโพธิ์ มรดกความทรงจำแห่งโลก. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แสงดาว.

วัดพระเชตุพน. (2554). จารึกวัดโพธิ์ : มรดกความทรงจำแห่งโลก. กรุงเทพมหานคร: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง.

วุฒิชาติ สุนทรสมัย และปิยะพร ธรรมชาติ. (2559). รูปแบบการท่องเที่ยวชุมชนเชิงสุขภาพของจังหวัดปราจีนบุรีเพื่อการพัฒนาเครือข่ายวิสาหกิจชุมชนอย่างยั่งยืน. วารสารสมาคนักวิจัย. 21 (กันยายน-ธันวาคม), 167-181.

สมิทธ์ บุญชุติมา. (2564). ร้อยคนไทยหัวใจนวัตกรรม 2. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (องค์การมหาชน).

หมอนวดไทย. (29 เมษายน 2565). หมอนวดไทยโรงเรียนแพทย์แผนโบราณวัดพระเชตุพน (วัดโพธิ์). สัมภาษณ์.

Downloads

Published

2022-12-24

How to Cite

Phasomsap, K. S., Tubporn, H. ., & Ruengrong, A. . (2022). “NUAD THAI” The Value of Thai Traditional Medicine as an Intangible Cultural Heritage. Journal of Mass Communication Technology, RMUTP, 7(2), 75–86. retrieved from https://so05.tci-thaijo.org/index.php/jmctrmutp/article/view/260020

Issue

Section

Research Articles