บันทึกเรื่องสยามของกรีกอรี เดอ วอลลันต์ ในฐานะกรณีศึกษาแนวคิดบูรพาคดีของรัสเซีย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการนำเสนอภาพลักษณ์ของสยามในบันทึกการเดินทางของกรีกอรี เดอ วอลลันต์ นักการทูตและนักเดินทางชาวรัสเซีย ถือเป็นตัวอย่างหนึ่งของแนวคิดบูรพาคติของรัสเซีย และเน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะของตะวันออกที่มองผ่านสายตาของนักเดินทางชาวรัสเซีย บันทึกการเดินทางของเดอ วอลลันต์ เรื่อง “รอบโลก” นั้นเป็นบันทึกที่ให้ข้อมูลที่น่าสนใจในหลากหลายหัวข้อที่นักเดินทางชาวตะวันตก (ชาวรัสเซีย) สนใจ เดอ วอลลันต์ได้เล่าเรื่องราวความประทับใจของเขาที่มีต่อประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม พิธีกรรม ธรรมชาติ และวิถีชีวิตของผู้คนธรรมดาในสยาม ในเนื้อหาของบันทึกการเดินทางส่วนใหญ่นั้น จะเห็นได้ว่ามีตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงมุมมองของนักวิจัยที่มองจากอำนาจที่เหนือกว่าทางวัฒนธรรมของตะวันตกด้วยน้ำเสียงที่ดูหมิ่นและหยิ่งยโส อย่างไรก็ตามแม้จะมีมุมมองเช่นนี้ ก็ยังสามารถรับรู้ได้ถึงความอยากรู้อยากเห็นและความสนใจอย่างจริงใจผสมผสานกับความชื่นชมในแบบแนวคิดบูรพาคติของรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสถาปัตยกรรมของสยาม
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความวิชาการ บทความวิจัย และบทวิจารณ์หนังสือในวารสารดุษฎีบัณฑิตทางสังคมศาสตร์ เป็นความคิดเห็นของผู้เขียน มิใช่ของคณะผู้จัดทำ และมิใช่ความรับผิดชอบของสมาคมปรัชญาดุษฎีบัณฑิตทางสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยรามคำแหง (กรณีการทำวิจัยในมนุษย์ ผู้วิจัยต้องผ่านการอบรมจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ และนำหลักฐานมาแสดง)
เอกสารอ้างอิง
De Wollant, G. (1895). Around the World: Traveler’s Notes. Public Benefit Publishing House, Vol. 2. (In Russian)
Healey, K. J. (2003). The Modernist Traveler, French Detours, 1900-1930. University of Nebraska Press.
Mills, S. (2003). Discourses of difference: An analysis of women's travel writing and colonialism. Routledge.
Pratt, M. L. (2007). Imperial eyes: Travel writing and transculturation. Routledge.
Presidential Library. (1985). In write light part 2: Burma, Java, China, Tonkin, Cohin, Cambodia, Siam. Place of origin: Russian Historical Society. Retrieved from https://www.prlib.ru/item/437126
Pecherskaya, T. I., & Konstantinova, N. V. (2016). Russkiy travelog XVIII–XX vekov: Marshruty, toposy, zhanry i narrativy [Russian travelogue of the 18th–20th centuries: Routes, toposes, genres and narratives]. Novosibirsk State Pedagogical University.
Rezvan, M. E. (2019). Russkii orientalizm (nauka, iskusstvo, kollektsii) [Russian Orientalism (Science, Art, Collections)]. MFE RAN.
Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books.
Van Der Oye, D. S. (2010). Russian orientalism: Asia in the Russian mind from Peter the Great to the emigration. Yale University Press.
Williams, P., & Chrisman, L. (1994). Colonial discourse and post-colonial theory. Routledge.
