A COMPARISON OF THAI LANGUAGE LEARNING ACHIEVEMENT ON "PALI AND SANSKRIT LOANWORDS" USING TEAM-GAMES TOURNAMENT (TGT) COOPERATIVE LEARNING TECHNIQUE AND CONVENTIONAL INSTRUCTION FOR MATTHAYOMSUKSA 3 STUDENTS AT THAKHLONG 1 MUNICIPAL SCHOOL, PATHUM THANI PROVINCE
Keywords:
Thai language learning achievement, Pali and Sanskrit loanwords in Thai, Team-Games Tournament (TGT)Abstract
This study aimed (1) to compare the academic achievement in Thai language on Pali and Sanskrit vocabulary before and after instruction using the 5E inquiry-based learning model, and (2) to examine student satisfaction with this teaching method. The participants were 37 Mathayom 3/2 students at Tha Khlong Municipal School 1, Pathum Thani Province, during the first semester of the 2024 academic year, selected through simple random sampling. The research instruments included three lesson plans on Pali and Sanskrit vocabulary, an achievement test, and a satisfaction questionnaire based on the 5E model. Data were analyzed using percentage, mean (ðĨĖ ), standard deviation (S.D.), and t-test.
The research results find that: This study aimed (1) to compare the academic achievement in Thai language on Pali and Sanskrit vocabulary before and after instruction using the 5E inquiry-based learning model, and (2) to examine student satisfaction with this teaching method. The participants were 37 Mathayom 3/2 students at Tha Khlong Municipal School 1, Pathum Thani Province, during the first semester of the 2024 academic year, selected through simple random sampling. The research instruments included three lesson plans on Pali and Sanskrit vocabulary, an achievement test, and a satisfaction questionnaire based on the 5E model. Data were analyzed using percentage, mean (ðĨĖ ), standard deviation (S.D.), and t-test.
References
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļīāļāļēāļĢ. (2551). āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļļāļāļāļĻāļąāļāļĢāļēāļ2551 āļāļĨāļļāđāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļ āļēāļĐāđāļāļĒ. āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ : āļāļĢāļļāļŠāļ āļē āļĨāļēāļāļāļĢāđāļēāļ§.
āļāļģāļāļāļāđ āļāļąāļāļāļĢāđāđāļāļĩāļĒāļ§, āļ§āļīāļāļīāļāļĢāļē āđāļāļāļīāļŠāļēāļĢ, āđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļāļēāļāļąāļāļāđ āļŠāļāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ. (2562). âāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđāđāļāđāļŠāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļŠāļĄāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļąāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāļīāļāļāļāđ āļāļāļĨāļ°āļāļĢāđāļŠāļ āļēāđāļĢāļ·āđāļāļ āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļļāļāđāļāļâ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē. āļāļĩāļāļĩāđ 14 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 3. āļŦāļāđāļē 55â68.
āđāļāļĨāļīāļĄ āđāļāļīāđāļĄāļāļēāļĄ. (2560). āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļāļāļīāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļ°āļāļāļāļģāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāļāļĩāđ3āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāļāļīāļ TGT āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļāļāļķāļ. āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļīāļāļāļāđāļāļĢāļīāļāļāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļąāļāļāļīāļ. āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļīāļĨāļāļēāļāļĢ.
āļāļąāļĒāļ§āļąāļāļāđ āļŠāļļāļāļāļīāļĢāļąāļāļāđ. (2558). āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļīāļāļĢāļļāļ: Active Learning. āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ: āļŠāļģāļāļąāļāļāļīāļĄāļāđāđāļŦāđāļāļāļļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāđāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒ.
āļāļąāļāļ§āļļāļāļī āļĻāļĢāļĩāļĢāļ°āļĐāļē, āļ āļąāļāļĢ āļ āļĢāļāļąāļĒāļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļīāļ āđāļĨāļ° āđāļāļĐāļāđ āļĻāļīāļĢāļīāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ. (2564). âāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē 4.0 āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđ 21â. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ. āļāļĩāļāļĩāđ 12 āļāļāļąāļāļāļĩāđ 1. āļŦāļāđāļē 101â115.
āļāļāļāļĢ āļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļĢ. (2559). āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļāļāļīāđāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļ°āļāļāļāļģāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāļāļĩāđ 3 āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāļāļīāļTGT āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļāļāļķāļ. āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļīāļāļāļāđāļāļĢāļīāļāļāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļąāļāļāļīāļ. āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļīāļĨāļāļēāļāļĢ.
āļāļĩāļĢāļāļĨ āļāļ°āđāļŠāļāļ°āļāļąāļ. (2558). āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļĢāļāļāļđāļāđāļāđāļāđāļŠāļąāļĄāļĪāļāļāļīāđāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāđāļ§āđāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļ TGT āđāļĢāļ·āđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāļāļĩ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāļāļĩāđ 5 āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļīāļāļĒāļēāļāļĄ. āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļīāļāļāļāđāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļąāļāļāļīāļ. āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļāļ āļąāļāļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļāļēāļĄ.
āļāļąāļāļāļē āļāļĢāļĢāļāļ§āļĢāļĢāļ. (2561). āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļāļāļīāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļīāļāļēāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļēāļāļąāļ§āļŠāļ°āļāļāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāļāļĩāđ 3 āđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļąāļāļāļĢāļŦāļĄāļŠāļēāļāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļāļāļāļīāļTGT āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļī. āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļīāļāļāļāđāļāļĢāļīāļāļāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļąāļāļāļīāļ. āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļĄāļāļģāđāļŦāļ.
āļāļļāļāļāļĄ āļĻāļĢāļĩāļŠāļ°āļāļēāļ. (2560). āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļ. (āļāļīāļĄāļāđāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 10). āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ : āļŠāļļāļ§āļĩāļĢāļīāļĒāļēāļŠāļēāļŠāđāļ.
āļ§āļąāļāļāļēāļāļĢ āļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļāđ. (2542). āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļđāđāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļ. āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ : āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĨ.āļāļĩ.āđāļāļĢāļŠ āļāļģāļāļąāļ.
āļŠāļļāļāļąāļāļĢāļē āđāļāļāļđāļĨāļĒāđāļ§āļąāļāļāļāļīāļ. (2561). āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļāļāļīāđāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĢāļ·āđāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļģāđāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāļāļĩāđ 1 āļāļĩāđāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļāļāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāđāļāļĒāđāļāđāđāļāļāļāļīāļ TGT āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļāļāļāļķāļ. āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļīāļāļāļāđāļāļĢāļīāļāļāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļąāļāļāļīāļ.āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļīāļĨāļāļēāļāļĢ.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Montha Wiriyangkul

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļīāļĄāļāđāđāļāđāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļāļļāļĄāļāļēāļāļĩ
āļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļ·āđāļāļ āđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§āļāļāļāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļ āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļāļāđāļ§āļĒāđāļŠāļĄāļāđāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļ āđ āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāļāļāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļ§