อัตลักษณ์ของชาวไทยเชื้อสายจีนในอำเภอเมือง จังหวัดลำปาง
คำสำคัญ:
อัตลักษณ์, ชาวไทยเชื้อสายจีน, จังหวัดลำปางบทคัดย่อ
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอัตลักษณ์ของชาวไทยเชื้อสายจีนในอำเภอเมือง จังหวัดลำปางเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ การอพยพย้ายถิ่นฐาน การแสดงออกทางวัฒนธรรมและประเพณี และการแสดงออกทางพฤติกรรม วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ ประกอบด้วย การศึกษาเอกสาร การสัมภาษณ์ และการสนทนากลุ่ม ถูกใช้ในการศึกษากลุ่มตัวอย่างที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ จำนวน 15 คน และสมาชิกในชาวไทยเชื้อสายจีน จำนวน 15 ครอบครัว วิเคราะห์ข้อมูลโดยการวิเคราะห์เนื้อหา ผลการวิจัยสรุปได้ดังนี้ (1) ชาติพันธุ์ แบ่งได้เป็น 3 ชาติพันธุ์ ได้แก่ ไหหลำ กวางตุ้ง-แต้จิ๋ว และฮากกา (2) การอพยพย้ายถิ่นฐานจากประเทศจีนมาอาศัยในอำเภอเมือง จังหวัดลำปาง มีสาเหตุมาจากความยากจนและการหลบหนีจากภัยสงคราม เส้นทางการอพยพ มี 2 เส้นทาง ได้แก่ เส้นทางที่ 1 จากเกาะไหหลำ เกาะสมุยในจังหวัดสุราษฎร์ธานี จังหวัดอื่น ๆ (เช่น กรุงเทพ นครสวรรค์ ชัยนาท นครราชสีมา) จังหวัดลำปาง และเส้นทางที่ 2 จากกวางตุ้งและฝูเจี้ยน ผ่านเวียดนาม คลองเตย (กรุงเทพ) จังหวัดลำปาง (3) การแสดงออกทางวัฒนธรรมและประเพณี ได้แก่ การสร้างศาลเจ้า, การบูชาบรรพบุรุษ, การทำพิธีกรรมการเคารพและบูชาเทพเจ้าจีนรวมกับพระพุทธศาสนา, การเปลี่ยนพิธีฌาปนกิจจากการฝังศพเป็นเผาศพ, การใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่ และการตกแต่งโคมไฟและตัวอักษรจีนในสถานที่และป้ายต่าง ๆ (4) การแสดงออกทางพฤติกรรม แบ่งเป็นการแสดงออกส่วนบุคคล ได้แก่ การปลูกฝังความเชื่อ ประเพณีและวัฒนธรรมของชาวจีนให้ลูกหลาน การให้อั่งเปาแก่ลูกหลาน การรวมญาติในวันตรุษจีน และการเผาของเซ่นไหว้เพื่ออุทิศให้กับญาติที่ตายแล้ว และการแสดงออกทางสังคม ได้แก่ การจัดตั้งมูลนิธิ สมาคม และชมรมชาวไทยเชื้อสายจีน การมอบทุนการศึกษา และการมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อช่วยเหลือชุมชนและสังคมกับหน่วยงานของจังหวัดเพื่อตอบแทนบุญคุณของคนไทย
เอกสารอ้างอิง
Chareonwongsak, K. (2012). The Role of Overseas Chinese in Creating Wealth of the Country. [Online] Available from http://www.kriengsak.com/chinese-in-the-country-wealth
Chuensuwimon, B. (2000). Family Institute of Ethnic Groups in Bangkok: Family System and Social Relations of Chinese Thais in the Bobae Community. (Research Report). Foundation for Social and Humanities Textbook Project.
Hengsadikun, K (2009). Kad-Kong-Ta, the old district telling the story of Lampang. Bangkok : Matichon Printing House, Pak Kret.
Intharaphirom, P., Sibunruang, S. (2004). Perspectives and roles of Chinese Siam in Thai society. Bangkok : Faculty of Arts Chulalongkorn University.
Lanna Post, Newspapers. (2015). Continuing the Dragon: Lampang Chinese fleeing hundreds of thousands of war, settling in Sop Tui trade. [Online] Available from http://www.lannapost.net/2015/11/blog-post_39.html
Preecharatcha, D. (n.d.). Ethnic diversity and integration into the ASEAN Community. [Online] Available from http://www.polsci.tu.ac.th/fileupload/39/58.pdf
Suwimonwan, W. (2015). “A survey of academic works on the Chinese Trade Association and the Chinese Chamber of Commerce in Thailand, the period after World War II”. Journal of Humanities and Social Sciences, Rajapruek University, 1(2).
Tangwongchareon, T. (1999). The ethnic identity of Thai Chinese in the Om-Yai Community. Master Thesis. Chulalongkorn University.
Wongsurawat, W. (2019). “Red capitalists prominently: the influence of the People's Republic of China and new challenges”. The alliance between the royal court and the Chinese business group in Thailand. In Santasombat,
Y. (editor). Chinese capitalism in Southeast Asia. p. 87-113. Chiang Mai: Faculty of Social Sciences, Chiang Mai University.
Wongsurawat, W. (2019). The Crown and the Capitalists: The Ethnic Chinese and the Founding of the Thai Nation. Seattle: University of Washington Press.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารมหาวิทยาลัยปทุมธานี
ข้อความที่ปรากฎในบทความแต่ละเรื่อง เป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียน กองบรรณาธิการไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยเสมอไป และไม่มีส่วนรับผิดชอบใด ๆ ถือเป็นความรับผิดชอบของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว
