Online Language Anxiety in Higher Education: Evidence from Exploratory and Confirmatory Factor Analyses
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The objective of this research is to identify the underlying components of English language learners’ anxiety in online learning during the COVID-19 and to verify the coherence of the component model with the empirical data. A total of 408 Thai EFL university students, who were selected via a simple random sampling method, were assessed with the Online World Languages Anxiety Scale (OWLAS). An exploratory factor analysis (EFA) and a confirmatory factor analysis (CFA) were conducted using LISREL 8.80 to verify the factor structure of Online English Language Anxiety (OELA). The results of the EFA indicate six emerged underlying components: 1) use of English skills online, 2) negative feelings in online learning, 3) positive feelings in online learning, 4) online interaction, 5) cross-linguistic interference, and 6) attitudes to self and English classes. Considering the indices, the model was fit with the empirical data, with X2 = 1115.24, df = 625, p-value = 0.048, X2/df = 1.784, GFI = 0.96, AGFI = 0.97, CFI = 0.99, SRMR = 0.043, RMSEA = 0.045. Factor loading values of each index were between 0.50-0.88. The indicators that had the highest weight value or most significantly influenced students’ OELA were ‘attitudes to self and English classes’ and the least was ‘cross-linguistic interference’.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Aida, Y. (1994). Examination of Horwitz, Horwitz, and Cope’s construct of foreign language anxiety: The case of students of Japanese. The Modern Language Journal, 78(2), 155-168. https://doi.org/10.2307/329005
Aronen, E. T., Vuontela, V., Steenari, M. R., Salmi, J., & Carlson, S. (2005). Working memory, psychiatric symptoms, and academic performance at school. Neurobiology of Learning and Memory, 83(1), 33-42. https://doi.org/10.1016/j.nlm.2004.06.010
Asif, F. (2017). The anxiety factors among Saudi EFL learners: A study from English language teachers’ perspective. English Language Teaching, 10(6), 160-173. http://doi.org/10.5539/elt.v10n6p160
Atef-Vahid, S., & Kashani, A. F. (2011). The effect of English learning anxiety on Iranian high-school students’ English language achievement. BRAIN. Broad Research in Artificial Intelligence and Neuroscience, 2(3), 29-44. https://brain.edusoft.ro/index.php/brain/article/view/234
Bollinger, A. (2017). Foreign language anxiety in traditional and distance learning foreign language classrooms [Doctoral dissertation, Liberty University]. https://digitalcommons.liberty.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2483&context=doctoral
Botes, E., Dewaele, J. M., & Greiff, S. (2020). The foreign language classroom anxiety scale and academic achievement: An overview of the prevailing literature and a meta-analysis. Journal for the Psychology of Language Learning, 2(1), 26-56. http://jpll.org/index.php/journal/article/view/botesetal
Bruffaerts, R., Mortier, P., Kiekens, G., Auerbach, R. P., Cuijpers, P., Demyttenaere, K., Green, J. G., Nock, M. K., & Kessler, R. C. (2018). Mental health problems in college freshmen: Prevalence and academic functioning. Journal of Affective Disorders, 225, 97-103. https://doi.org/10.1016/j.jad.2017.07.044
Callahan, R. J. (2001). The impact of thought field therapy on heart rate variability. Journal of Clinical Psychology, 57(10), 1153-1170. https://doi.org/10.1002/jclp.1082
Chametzky, B. (2019). The Online World Languages Anxiety Scale (OWLAS). Creative Education, 10, 59-77. https://doi.org/10.4236/ce.2019.101005
Chantha, P., Suranakkharin, T., & Siridetkoon, P. (2019). A study of the factors contributing to English language learning anxiety in classroom perceived by computer engineering students and English major students at Naresuan University. Lampang Rajabhat University Journal, 8(1), 57-72.
Chen, T. Y., & Chang, G. B. (2004). The relationship between foreign language anxiety and learning difficulties. Foreign Language Annals, 37(2), 279-289. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02200.x
Chimwong, L. (2020). The anxiety of online learning during the COVID 19 pandemic of physical education students. Journal of Kanchanaburi Rajabhat University, 10(1), 9-19.
Coryell, J. E., & Clark, M. C. (2009). One right way, intercultural participation, and language learning anxiety: A qualitative analysis of adult online heritage and nonheritage language learners. Foreign Language Annals, 42(3), 483-504. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2009.01037.x
Craske, M. G., Rauch, S. L., Ursano, R., Prenoveau, J., Pine, D. S., & Zinbarg, R. E. (2011). What is an anxiety disorder? Focus, 9(3), 369-388. https://doi.org/10.1176/foc.9.3.foc369
Daubney, M. (2005). Language anxiety: Creative or negative force in the language classroom. The APPI Journal, 5(1), 10-15.
Doğan, Y. (2020). Effect of foreign language classroom anxiety on Turkish EFL learners’ online learning anxiety. Educational Sciences, 37, 21-35.
Elshami, W., Saravanan, C., Taha, M. H., Abdalla, M. E., Abuzaid, M., & Al Kawas, S. (2021). Bridging the gap in online learning anxiety among different generations in health professions education. Sultan Qaboos University Medical Journal, 21(4), 539-548. https://doi.org/10.18295/squmj.4.2021.040
Fondo, M., & Jacobetty, P. (2020). Exploring affective barriers in virtual exchange: The telecollaborative foreign language anxiety scale. Journal of Virtual Exchange, 3, 37-61. https://doi.org/10.21827/jve.3.36083
Gardner, R. C., & MacIntyre, P. D. (1991). An instrumental motivation in language study: Who says it isn’t effective? Studies in Second Language Acquisition, 13(1), 57-72. https://doi.org/10.1017/S0272263100009724
Global Risk Report (16th Edition). (2021). Chapter 3 pandemials: Youth in an age of lost opportunity. World Economic Forum. http://wef.ch/risks2021
Hair, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2019). Multivariate Data Analysis (8th ed.). Cengage Learning EMEA.
Hodges, C. B., Moore, S., Lockee, B. B., Trust, T., & Bond, M. A. (2020). The difference between emergency remote teaching and online learning. Educause Review, 27(1), 1-9. http://hdl.handle.net/10919/104648
Horwitz, E. (2001). Language anxiety and achievement. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 112-126. https://doi.org/10.1017/S0267190501000071
Horwitz, E. K. (2016). Factor structure of the foreign language classroom anxiety scale: Comment on Park (2014). Psychological reports, 119(1), 71-76.
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125-132. https://doi.org/10.2307/327317
Jindathai, S. (2015). Factors affecting English speaking problems among engineering students at Thai-Nichi Institute of Technology. TNI Journal of Business Administration and Languages, 3(2), 26-30.
Kaisar, M. T., & Chowdhury, S. Y. (2020). Foreign language virtual class room: Anxiety creator or healer? English Language Teaching, 13(11), 130-139. https://doi.org/10.5539/elt.v13n11p130
Kaur, M. (2013). Blended learning-its challenges and future. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 93(1), 612-617. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.09.248
Kim, J. H. (2000). Foreign language listening anxiety: A study of Korean students learning English. The University of Texas at Austin.
Kim, J. O., & Mueller, C. W. (1978). Factor analysis: Statistical methods and practical issues (Vol. 14). Sage.
Lammana, P. (2020). Functions of the state in education: Enhancing student readiness for online learning. Journal of Social Science Faculty of Law and Politics, 4(2), 150-175.
Leung, Y. K. I. (2005). L2 vs L3 initial state: A comparative study of the acquisition of French DPs by Vietnamese monolinguals and Chinese-English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 8, 39–61. https://doi.org/10.1017/S1366728904002044
MaCraty, R. (2007). When anxiety causes your brain to jam, use your heart. HeartMath Research Center, Institute of HeartMath.
MacIntrye, P. D. (1995). How does anxiety affect second language learning. A reply to Sparks and Ganschow. The Modern Language Journal, 79(1), 90-99. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1995.tb05418.x
MacIntyre, P. D. (1999). Language anxiety: A review of research for language teachers. In D. J. Young (Ed.), Affect in foreign language and second language learning: A practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere (pp. 24-45). McGraw-Hill.
MacIntyre, P., & Gregersen, T. (2012). Affect: The role of language anxiety and other emotions in language learning. In Psychology for language learning (pp. 103-118). Palgrave Macmillan.
Marsh, H. W., Hau, K. T., & Wen, Z. (2004). In search of golden rules: Comment on hypothesis-testing approaches to setting cutoff values for fit indexes and dangers in overgeneralizing Hu and Bentler’s (1999) findings. Structural Equation Modeling, 11(3), 320-341. https://doi.org/10.1207/s15328007sem1103_2
Martin, S., & Valdivia, I. M. A. (2017). Students’ feedback beliefs and anxiety in online foreign language oral tasks. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 14(1), 1-15. https://doi.org/10.1186/s41239-017-0056-z
McCroskey, J. C. (1970). Measures of communication‐bound anxiety. Speech Monographs, 37, 269-277. https://doi.org/10.1080/03637757009375677
Mulvenon, S. W., Stegman, C. E., & Ritter, G. (2005). Test anxiety: A multifaceted study on the perceptions of teachers, principals, counselors, students, and parents. International Journal of Testing, 5(1), 37-61. https://doi.org/10.1207/s15327574ijt0501_4
Na Ranong, S. (2009). Investigating lexical and syntactic transfer in L3 acquisition: The case of L1 Thai-L2 English-L3 Chinese. [Ph.D. thesis, University of Essex].
Odlin, T. (1989). Language transfer (Vol. 27). Cambridge University Press.
OECD. (2019). OECD learning compass 2030. https://www.oecd.org/.../teaching-and-learning/learning/
Onwuegbuzie, A. J., Bailey, P., & Daley, C. E. (1999). Factors associated with foreign language anxiety. Applied Psycholinguistics, 20(2), 217-239. https://doi.org/10.1017/S0142716499002039
Oxford, R. L. (2017). Anxious language learners can change their minds: Ideas and strategies from traditional psychology and positive psychology. In New insights into language anxiety (pp. 177-197). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783097722-011
Paranuwat, J. (2011). A study of foreign language learning anxiety of the first year students at Srinakharinwirot University [Doctoral dissertation, Srinakharinwirot University]. http://ir.swu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/3913/2/Jiraporn_P.pdf
Pichette, F. (2009). Second language anxiety and distance language learning. Foreign Language Annals, 42(1), 77-93. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2009.01009.x
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2006). The content validity index: Are you sure you know what’s being reported? Critique and recommendations. Research in Nursing and Health, 29(5), 489-497. https://doi.org/10.1002/nur.20147
Price, M. L. (1991). The subjective experience of foreign language anxiety: Interviews with highly anxious students. Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 101-108).
Ramírez, C. K., Lafford, B. A., & Wermers, J. E. (2021). Online world language instruction training and assessment: An ecological approach. Georgetown University Press.
Riemer, M. J. (2002). English and communication skills for the global engineer. Global Journal of Engineering Education, 6(1), 91-100. https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=09c0b654c303d5b78dcddbceb212972df475bc00
Ritcharoon, P. (2013). Principles of educational measurement and evaluation (8th ed.). House Company Off Kermist.
Rodríguez, M. X., & Abreu, O. (2003). The stability of general foreign language classroom anxiety across English and French. The Modern Language Journal, 87(3), 365-374. https://doi.org/10.1111/1540-4781.00195
Russell, V. (2020). Language anxiety and the online learner. Foreign Language Annals, 53(2), 338-352. https://doi.org/10.1111/flan.12461
Russell, V., & Murphy-Judy, K. (2020). Teaching language online: A guide for designing, developing, and delivering online, blended, and flipped language courses. Routledge.
Saito, Y., Garza, T. J., & Horwitz, E. K. (1999). Foreign language reading anxiety. The Modern Language Journal, 83(2), 202-218. https://doi.org/10.1111/0026-7902.00016
Santikarn, B. (2020). Factors related to foreign language learning anxiety of the first year students. Journal of Humanities and Social Sciences, Rajapruk University, 6(1), 13-25.
Sarason, I. G. (1978). The test anxiety scale: Concept and research. Stress and Anxiety, 5, 193-216.
Shamsuddin, K., Fadzil, F., Ismail, W. S. W., Shah, S. A., Omar, K., Muhammad, N. A., & Mahadevan, R. (2013). Correlates of depression, anxiety and stress among Malaysian university students. Asian Journal of Psychiatry, 6(4), 318-323. https://doi.org/10.1016/j.ajp.2013.01.014
Shirvan, M. E., & Taherian, T. (2018). Anxiety dynamics in a virtual foreign language learning course. Konin Language Studies, 6(4), 411-436. https://doi.org/10.30438/ksj.2018.6.4.3
Sparks, R. L., & Ganschow, L. (1995). A strong inference approach to causal factors in foreign language learning: A response to MacIntyre. The Modern Language Journal, 79(2), 235-244. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1995.tb05436.x
Tan, T. G., Ismail, H. N., & Ooi, A. E. (2016). Exploratory factor analysis: Blended motivation of Malay students learning Mandarin as a foreign language. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 24(3), 993-1005.
Tanielian, A. R. (2014). Foreign language anxiety in a new English program in Thailand. International Education Journal: Comparative Perspectives, 13(1), 60-81.
Tasanameelarp, A., & Tuna, G. (2020). The use of role-play activities to reduce Thai EFL leaners’ English speaking anxiety. Udon Thani Rajabhat Journal of Humanities and Social Science, 9(1), 1-20.
Tóth, Z. (2008). A foreign language anxiety scale for Hungarian learners of English. WoPaLP, 2(1), 55-77. https://www.researchgate.net/profile/Zsuzsa-Toth-2/publication/242300342_A_foreign_language_anxiety_scale_for_Hungarian_learners_of_English/links/5895c9d3a6fdcc32dbd792d2/A-foreign-language-anxiety-scale-for-Hungarian-learners-of-English.pdf
Valizadeh, M. (2021). Foreign language anxiety in virtual classrooms during the covid-19 pandemic in Turkey. St. Theresa Journal of Humanities and Social Sciences, 7(1), 54-80. https://journal.stic.ac.th/index.php/sjhs/article/view/256/83
Wanichbuncha, K. (2007). The statistical analysis: Statistics for administration and research (10th ed.). Chulalongkorn University.
Wang, C., Zhao, H., & Zhang, H. (2020). Chinese college students have higher anxiety in new semester of online learning during COVID-19: A machine learning approach. Frontiers in Psychology, 3465. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.587413
Wang, C., & Zhao, H. (2020). The impact of COVID-19 on anxiety in Chinese university students. Frontiers in Psychology, 11, 1168. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01168
Watson, D., & Friend, R. (1969). Measurement of social-evaluative anxiety. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 33(4), 448-451. https://doi.org/10.1037/h0027806
Wheeless, L. R. (1975). An investigation of receiver apprehension and social context dimensions of communication apprehension. Speech Teacher, 24(3), 261-268. https://doi.org/10.1080/03634527509378169
Yoshida, H., Tani, S., Uchida, T., Masui, J., Fukushima, M., & Nakayama, A. (2016). Development and validation of the online cooperative learning anxiety scale. International Journal of Information and Education Technology, 6(5), 357. https://doi.org/10.7763/IJIET.2016.V6.714
Young, D. J. (1990). An investigation of students’ perspectives on anxiety and speaking. Foreign Language Annals, 23(6), 539-553. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1990.tb00424.x
Zare, P., & Riasati, M. J. (2012). The relationship between language learning anxiety, self-esteem, and academic level among Iranian EFL learners. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 20(1), 219-225.
Zhao, B. (2022). The role of classroom contexts on learners’ grit and foreign language anxiety: Online vs. traditional learning environment. Frontiers in Psychology, 13, 1-6. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.869186