Thai School Directors’ Lived Experiences and Attitudes Towards Global Englishes: Do They Impact Hiring Foreign National Teachers?

Main Article Content

Supawadee Noknoi
Denchai Prabjandee

Abstract

Research on language attitudes towards Global Englishes in many contexts has focused on teachers and learners. However, limited research has paid attention to school directors even though they are in a vital position to make changes at the school. This study explored the school director’s lived experiences, attitudes toward Global Englishes, and how their attitudes impact hiring foreign national teachers. Utilizing a narrative inquiry design, three school directors from different school sizes, levels, and types were interviewed multiple times per person to ensure data saturation. The findings showed that all school directors demonstrated standard language and native speakerism ideologies formed earlier in their schooling experiences, especially in English classes. Regardless of positive or negative English learning experiences, they developed an entrenched belief that English should be taught by ‘native speakers.’ Yet, the decision to hire foreign national teachers was not simply influenced by their lived experiences and attitudes toward Global Englishes. Instead, it was affected by the school budget, the level of students, and parents’ expectations. Above all, one troubled concern materialized – hiring someone who looked ‘native.’ Implications were discussed moving forward when considering implementing the Global Englishes paradigm.

Article Details

How to Cite
Noknoi, S., & Prabjandee, D. (2024). Thai School Directors’ Lived Experiences and Attitudes Towards Global Englishes: Do They Impact Hiring Foreign National Teachers?. REFLections, 31(1), 295–309. https://doi.org/10.61508/refl.v31i1.272799
Section
Research articles

References

Ahn, H. (2015). Awareness of and attitudes to Asian Englishes: A study of English teachers in South Korea. Asian Englishes, 17(2), 132-151. https://doi.org/10.1080/13488678.2015.1036602

Ambele, E., A., & Boonsuk, Y. (2021). Thai tertiary learners’ attitudes towards their Thai English accent. PASAA, 61, 87-110.

Barkrkhuizen, G., Benson, P., & Chik, A. (2014). Narrative inquiry in language teaching and learning research. Routledge.

Boonsuk, Y., & Ambele, E. A. (2020). Who ‘owns English’in our changing world? Exploring the perception of Thai university students in Thailand. Asian Englishes, 22(3), 297-308. https://doi.org/10.1080/13488678.2019.1669302

Boonsuk, Y., Ambele, E. A., & McKinley, J. (2021). Developing awareness of Global Englishes: Moving away from ‘native standards’ for Thai university ELT. System, 99, Article 102511. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102511

Boonsuk, Y., & Fang, F. (2022). Perennial language learners or competent language users: An investigation of international Students’ attitudes towards their own and native English accents. RELC Journal, 53(1), 40-55. https://doi.org/10.1177/0033688220926715

Boonsuk, Y., Wasoh, F., & Fang, F. (2023). Native and non-native identity preferences in ELT hiring practices amid Global Englishes: The case of online job advertisement. Asia-Pacific Social Science Review, 23(1), 135-143.

Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Routledge.

Chan, J. Y. H. (2018). Gender and attitudes towards English varieties: Implications for teaching English as a global language. System, 76, 62-79. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.04.010

Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (2000). Narrative inquiry. Jossey-Bass.

Comprendio, L. J. E. V., & Savski, K. (2020). ‘Asians’ and ‘Westerners’: Examining the peception of ‘(non-)native’ migrant teachers of English in Thailand. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 41(8), 673-685. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1630419

Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33(2), 185-209. https://doi.org/10.2307/3587717

Crystal, D. (2003). English as a global language. Ernst Klett Sprachen.

Dewaele, J. M. (2018). Why the dichotomy ‘L1 versus LX user’ is better than ‘native versus non-native speaker.’ Applied Linguistics, 39(2), 236-240. https://doi.org/10.1093/applin/amw055

Fang, F., & Widodo, H. P. (2019). Critical perspectives on Global Englishes in Asia: Language policy, curriculum, pedagogy and assessment. Multilingual Matters.

Galloway, N., & Numajiri, T. (2020). Global Englishes language teaching: Bottom‐up curriculum implementation. TESOL Quarterly, 54(1), 118-145. https://doi.org/10.1002/tesq.547

Galloway, N., & Rose, H. (2015). Introducing Global Englishes. Routledge.

Galloway, N., & Rose, H. (2018). Incorporating Global Englishes into the ELT classroom. ELT Journal, 72(1), 3-14.

https://doi.org/10.1093/elt/ccx010

Garrett, P. (2010). Attitudes to language. Cambridge University Press.

Hiratsuka, T. (2022). Narrative inquiry into language teacher identity: ALTs in the JET program. Routledge.

Hiratsuka, T., Nall, M., & Castellano, J. (2023). Trans-speakerism: A trioethnographic exploration into diversity, equity, and inclusion in langauge education. Language and Education. https://doi.org/10.1080/09500782.2023.2223565

Holiday, A. (2006). Native-speakerism. ELT Journal, 60(4), 385-387. https://doi.org/10.1093/elt/ccl030

Huttayavilaiphan, R. (2019). Thai university teachers’ beliefs about English language teaching and their awareness of Global Englishes: A study of relationship and impact on teaching practices. University of Southampton.

Iversen, J. Y. (2022). Pre-service teachers’ narratives about their lived experience of language. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 43(2), 140-153. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1735400

Jenkins, J. (2015). Global Englishes. Routledge.

Jindapitak, N. (2019). English as an ASEAN lingua franca and the role of nativeness in English education in Thailand. English Today, 35(2), 36-41. https://doi.org/10.1017/S026607841800024X

Jindapitak, N., Teo, A., & Savski, K. (2022). Bringing Global Englishes to the ELT classroom: English language learners’ reflections. Asian Englishes, 1-15. https://doi.org/10.1080/13488678.2022.2033910

Kachru, B. B. (1985). Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In R. Quirk & H. G. Widdo wson (Eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures (pp. 11–30). Cambridge University Press.

Kiczkowiak, M. (2020). Recruiters’ attitudes to hiring ‘native’ and ‘non-native speaker’ teachers: An international survey. TESL-EJ, 24(1), 1-22.

Lu, H., & Buripak di, A. (2022). Global Englishes as a c omplement to traditional instruction: students’ conceptualizations and pedagogical strategies. Asia Pacific Journal of Education, 1-12. https://doi.org/10.1080/02188791.2022.2068136

McKenzie, R. M., & Carrie, E. (2018). Implicit–explicit attitudinal discrepancy and the investigation of language attitude change in progress. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(9), 830-844. https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1445744

Merriam, S. B. (2009). Qualitative research: A guide to design and implementation. Jossey-Bass.

Methitham, P. (2012). White prestige ideology and its effects on ELT employement in Thailand. The International Journal of the Humanities, 9(4), 145-156. https://doi.org/10.18848/1447-9508/CGP/v09i04/43188

Monfared, A., & Khatib, M. (2018). English or Englishes?: Outer and expanding circle teachers' awareness of and attitudes towards their own variants of English in ESL/EFL teaching contexts. Australian Journal of Teacher Education, 43(2), 56-75. http://dx.doi.org/10.14221/ajte.2018v43n2.4

Paikeday, T. (1985). The native speaker is dead! Paikeday Publishing.

Pennycook, A. (2007). Global Englishes and transcultural flows. Routledge.

Philipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford University Press.

Prabjandee, D. (2020). Teacher professional development to implement Global Englishes language teaching. Asian Englishes, 22(1), 52-67. https://doi.org/10.1080/13488678.2019.1624931

Prabjandee, D., & Fang, F. (2022) “I was like, just wow!”: Insights from Global Englishes teacher professional development. Asian Englishes. 24(3), 294 – 311. https://doi.org/10.1080/13488678.2021.1989546

Rajprasit, K. (2022). Design and Development of an English as a Global Language MOOC to Increase Global Englishes Awareness: Evaluation in a Thai University. 3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies, 28(1), 121-138. http://doi.org/10.17576/3L-2022-2801-09

Rosenhan, C., & Galloway, N. (2019). Creativity, self-reflection and subversion: Poetry writing for Global Englishes awareness raising. System, 84, 1-13. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.04.005

Ruecker, T., & Ives, L. (2015). White native English speakers needed: The rhetorical construction of privilege in online teacher recruitment spaces. TESOL Quarterly, 49(4), 733-756. https://doi.org/10.1002/tesq.195

Saldaña, J. (2009). The coding manual for qualitative researchers. Sage.

Schaafsma, D., & Vinz, R. (2011). On narrative inquiry: Approaches to language and literacy. Teacher Colledge Press.

Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford University Press.

Seidman, I. (2006). Interviewing as qualitative research: A guide for researchers in education and the social sciences. Teachers College Press.

Tatar, S. (2019). Emplo yment of Engl ish language teachers in an ELF c ontext: Perspectives from school administrators. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 21(2), 45-61. https://doi.org/10.15446/profile.v21n2.72648

Thienthong, A., & Uthaikorn, K. (2023). Thai learners’ attitudes toward English accents: Fields and stages of study. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 16(1), 676-70.

Vibulphol, J. (2015). Thai teacher education for the future: Opportunities and challenges. Journal of Education Studies, 43(5), 50-64.

Zhang, Q. (2013). The attitudes of Hong Kong students towards Hong Kong English and Mandarin-accented English. English Today, 29(2), 9-16. https://doi.org/10.1017/S0266078413000096