Enhancing Ethnic Secondary Students’ English and Cultural Knowledge through Folktales and Storytelling Using Picture Series
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This study investigates storytelling knowledge and functions embodied in different ethnic folktales and seeks to identify ethnic secondary students’ attitudes towards storytelling using a picture series. Fifteen folktales were collected from storytellers belonging to four ethnic groups in Chiang Khong District, Chiang Rai Province, Thailand. One Hmong story, adapted into a lesson using a picture series, was used to instruct 11 Hmong secondary students. Afterwards, these students reflected on their learning through the picture series by responding to a set of questionnaires and open-response questions. The data were then analyzed using a story-analysis framework, descriptive statistics, and content analysis techniques. Findings revealed that the content found in the ethnic folktales can be categorized into six major typologies: gods and goddesses, parental gratitude, love and family, magic spells and ghosts, life and destiny, and animals. These stories were divided into two primary groups. The first group consists of eight stories with multiple types of knowledge and two functions. The second group contains seven stories with a single type of knowledge and two functions. The stories with multiple types of knowledge and two functions contain moral lessons intended to promote positive actions and behavioral changes. Additionally, the results revealed that the students surveyed held positive attitudes towards using a picture series for their learning through storytelling. They perceived that picture series can reinforce language and cultural learning, develop analytical thinking skills, and increase storytelling abilities. Therefore, this study shows that Hmong students can use their local stories as a way to learn English and understand cultural values, beliefs, identities, and ideologies when communicating with others.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Anantasant, S. (1995). Comparative folktales (2nd ed.). Ramkhamhaeng University Press.
Andrian, A., & Faudi, F. (2020). Enhancing students’ speaking ability by using story telling technique (STT). Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences, 3(4), 3314–3332. https://doi.org/10.33258/birci.v3i4.1365
Aprilia, D. D., & Andreani, S. (2020). Using picture series to improve the students’ ability in speaking narrative text. englie: English Learning Innovation, 1(1), 9–16. https://doi.org/10.22219/englie.v1i1.13129
Boonyananta, S., & Imsamraan, S. (2022). Design of teaching and learning activities based on folktale knowledge for youth: A case study of the “Khat Tha Na Khu Marn Allegory. Silpakorn University Journal, 42(6), 36–49. https://doi.org/10.14456/sujthai.2022.45 [in Thai]
Cameron, L. (2001). Teaching languages to young learners. Cambridge University Press.
Choo, Y. B., Abdullah, T., & Nawi, A. M. (2020). Digital storytelling vs. oral storytelling: An analysis of the art of telling stories now and then. Universal Journal of Educational Research, 8(5A), 46–50. https://doi.org/10.13189/ujer.2020.081907
Chongruksa, D., Prinyapol, P., Wadeng, Y., & Padungpong, C. (2010). Storytelling: Program for multicultural understanding and respect among Thai-Buddhist and Thai-Muslim students. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 5, 282–288. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.07.089
Dvalidze, N. (2022). Teaching English through storytelling. IJAEDU – International E-Journal of Advances in Education, 8(24), 206–212. https://doi.org/10.18768/ijaedu.1199953
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. Edward Arnold.
Gardner, R. C., Lalonde, R. N., & Moorcroft, R. (1985). The role of attitudes and motivation in second language learning: Correlational and experimental considerations. Language Learning, 35(2), 207–227. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1985.tb01025.x
Hakim, A. K., Amin, B., & Akib, E. (2023). Teaching speaking through story telling: South Sulawesi folktales and its influence to the students speaking competence. Journal of Development Research, 7(1), 59–65. https://doi.org/10.28926/jdr.v7i1.240
Hildaini, N. A., & Sugirin, S. (2019). Improving English foreign language learner’s speaking skill using picture series and storytelling techniques. Advances in Social Science, Education and Humanities Research (ASSEHR), UNNES Internatioanl Conference on English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT 2018), 188, 199–202. https//doi.org/10.2991/eltlt-18.2019.40
Ibrahim, N., Ahmad, W. F. W., & Shafie, A. (2014). A preliminary study of local folktales exposures to support the development of animated courseware. 2014 International Conference on Computer and Information Sciences (ICCOINS), 2014, 414-417. https//doi.org/10.1109/ICCOINS.2014.6868420
Igudia, O. E., & Ogunsina, S. T. (2015). Attitude of school children to storytelling and reading of textbooks in selected private schools in Ibadan North Local Government Area, Ibadan, Oyo State. International Journal of Innovative Research and Development, 4(11), 286–291.
Imam, S., Mulyana, A., & Karsiyah, K. (2020). Applying digital storytelling to improve Indonesian high school students’ visual memory and writing skill. English Review: Journal of English Education, 8(2), 255–264. https://doi.org/10.25134/erjee.v8i2.2987
Inayah, R. (2015). Improving students’ speaking skill through storytelling technique (An experimental study in a senior high school in Bandung). ELTIN Journal, 3(1), 25–37. https://doi.org/10.22460/eltin.v3i1.p%25p
Jitpaisarnwattana, N. (2018). Students’ attitudes towards the use of digital storytelling in foreign language classroom: The zimmer twins project. rEFLections, 25(2), 59–75. https://doi.org/10.61508/refl.v25i2.165359
Kaet, P. O., Bouk, E., & Pale, E. S. (2023). Implementation of storytelling technique to improve speaking skill. International Journal of English Education and Linguistics, 5(1), 95–108. http://doi.org/10.33650/ijoeel.v5i1.5883
Lap, T. Q., Thy, N. M., & Thao, L. T. (2022). Using storytelling: From ELF teachers’ perceptions to young learner’s reading performance. rEFLections, 29(2), 301–324. https://doi.org/10.61508/refl.v29i2.259402
Lee, L., Liu, H., Shi, D., Khoo, C. S. G., & Pang, N. (2014). Developing a framework for analysis organizational stories. Library and Information Science Research E-Journal, 24(1), 34–49. https://dx.doi.org/10.32655/LIBRES.2014.1.4
Leksomboon, W. (2009). Folk ethnic tales: Child and community identification process. https://www.gotoknow.org/posts/196410.
Lucarevschi, C. R. (2016). The role of storytelling in language learning: A literature review. Working Paper of the Linguistics Circle of the University of Victoria, 26(1), 24–44.
Mantra, I. B. N., & Kumara, D. G. A. G. (2018). Cyclic learning session of Indonesian folktales utilization to improve students’ reading comprehension. Media Bina Ilmiah, 13(1), 763–768. https://doi.org/10.33758/mbi.v13i1.136
Mary, A. N., & Intanoo, K. (2022). The attitudes of students and teachers towards effectiveness of using short stories in EFL classroom of Myanmar. Journal of Positive School Psychology, 6(4), 8081–8088.
Mitra, S., & Sameer, A. (2022). Storytelling for behavior change: Use of folktales for promoting sustainable behaviors. Problemy Ekorozwoju, 17(2), 243–247. https://doi.org/10.35784/pe.2022.2.26
Mokhtar, N. H., Halim, M. F. A., & Kamarulzaman, S. Z. S. (2011). The effectiveness of storytelling in enhancing communicative skills. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 18, 163–169. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.05.024
Monyanont, P., & Anurit, T. (2019). Storytelling: A method to enhance reading achievement and attitudes toward English reading of Thai primary school learners. Journal of Liberal Arts, Prince of Songkla University, 11(2), 96–123.
Mutiarani, M., & Izzah, L. (2015). The power of storytelling in teaching English to young learners. In Nurafni & A. Vinayastri (Eds.), 1st International seminar childhood care and education: Aisiyah’s awareness on early childhood and education (pp. 70–81). Zikrul Hakim, UHAMKA.
Peng, Z., & Intaraporn, W. (2024). An analysis of local identities in southern Thai folktales. Academic and Research Journal of Liberal Arts (Online), 19(1), 102–126. https://doi.org/10.14456/arjla.2024.6 [in Thai]
Pennington, G. (2009). Storytelling in the second language classroom. TESOL in Context, 19(1), 5–22.
Povey, E. (2019). Storytelling in young learner EFL education: From theory to practice. International Journal of Issues in Language and Teacher Education, 4, 1–14.
Punpinij, S. (2008). Research techniques in social science. Witthayaphat. [in Thai]
Rak Chiang Khong Conservation Group. (2015). Chiang Khong: One city, two models (Green City), the strategic plan for the balance and sustainable development of Chiang Khong City, issue 1 in 2015-2019. Unpublished manuscript. [in Thai]
Sembiring, N., & Ginting, F. Y. A. (2019). Improving students’ speaking achievement by using storytelling technique. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal, 2(4), 179–184. https://doi.org/10.33258/birle.v2i4.505
Sengkey, V. G., & Galag, E. H. (2018). Student attitudes and motivation in learning English. Human Behavior, Development and Society, 17, 115–122.
Shin, J. K., & Crandall, J. A. (2014). Teaching young learners English: From theory to practice. National Geographic Learning.
Smeda, N., Dakich, E., & Sharda, N. (2014). The effectiveness of digital storytelling in the classrooms: A comprehensive study. Smart Learning Environments, 1(6), 1–21. https://doi.org/10.1186/s40561-014-0006-3
Soleimani, H., & Akbari, M. (2013). The effect of storytelling on children’s learning English vocabulary: A case in Iran. International Research Journal of Applied and Basic Sciences, 4(11), 4005–4014.
Srihasarn, G., & Wuttipornpong, T. (2013). Using storytelling to facilitate L2 vocabulary learning and retention: A case study of a secondary school in Thailand. Journal of Liberal Art, Ubon Ratchathani University, 9(2), 283–315.
Sudibyo, D., Wibowo, A., & Hatam, W. R. (2018). The effectiveness of storytelling strategy to improve students’ reading comprehension at second grades of Mts Al-Ma’arif 1 Kabupaten Sorong. Interaction: Jurnal Pendidikan Bahasa, 5(2), 58–67. https://doi.org/10.36232/jurnalpendidikanbahasa.v5i2.182
Taylor, E. K. (2000). Using folktales. Cambridge University Press.
Thompson, S. (1946). The folktale. The Dryden Press.
Williams, M., & Burden, R. L. (1997). Psychology for language teachers: A social constructivist approach. Cambridge University Press.
Wilson, M. (2017). Some thoughts on storytelling, science, and dealing with a post-truth world. Storytelling, Self, Society, 13(1), 120–137. https://doi.org/10.13110/storselfsoci.13.1.0120
Xiaofei, H., & Modehiran, P. (2019). Teaching vocabulary: Using picture storytelling to improve English vocabulary knowledge of grade 7 Thai students. An Online Journal of Education, 14(2), 1–13.
Zuhriyah, M. (2017). Storytelling to improve students’ speaking skill. English Education: Jurnal TadrisBahasa Inggris, 10(1), 119–134. http://dx.doi.org/10.24042/ee-jtbi.v10i1.879