Self-Directed Informal Digital Learning of English: Identifying Its Nature and Activities for English Proficiency
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Self-Directed Informal Digital Learning of English (SD-IDLE) plays a crucial role in informal language learning. This study aims to examine the SD-IDLE nature of English learning among Indonesian university students and its impact on language learning and personal development. The research used a sequential explanatory mixed methods design, employing a questionnaire and semi-structured interviews as research tools. Data were collected from 302 Indonesian university students enrolled in various EFL classes at three universities. The study revealed that the nature of SD-IDLE activities was significantly associated with the English proficiency of EFL students, although the results for each component varied. The nature of self-management and monitoring activities showed a significant positive correlation with students’ English proficiency, while the nature of self-motivation activities displayed a negative correlation. In conclusion, students who actively engaged in the nature of SD-IDLE activities such as good goal commitment, resource needs, metacognition, and broad social communication needs demonstrated higher English proficiency. However, students who relied solely on motivation did not consistently achieve successful English proficiency scores.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Al-Rahmi, W. M., Othman, M. S., & Yusuf, L. M. (2015). The role of social media for collaborative learning to improve academic performance of students and researchers in Malaysian higher education. International Review of Research in Open and Distance Learning, 16(4), 177–204. https://doi.org/10.19173/irrodl.v16i4.2326
Arvanitis, P. (2020). Self‐paced language learning using online platforms. In M. Dressman & R. W. Sadler (Eds.), The handbook of informal language learning (pp. 117–138). John Wiley & Sons Ltd.
Benson, P. (2011a). Language learning and teaching beyond the language classroom: An introduction to the field. In P. Benson & H. Reinders (Eds.), Beyond the language classroom (pp. 7–16). Palgrave Macmillan.
Benson, P. (2011b). What’s new in autonomy? The Language Teacher, 35(4), 15–18. https://jalt-publications.org/files/pdf-article/plen3.pdf
Butler, Y. G., Someya, Y., & Fukuhara, E. (2014). Online games for young learners’ foreign language learning. ELT Journal, 68(3), 265–275. https://doi.org/10.1093/elt/ccu008
Casanave, C. P. (2012). Diary of a dabbler: Ecological influences on an EFL teacher’s efforts to study Japanese informally. TESOL Quarterly, 46(4), 642–670. https://doi.org/10.1002/tesq.47
Chan, N. N., Gleaves, A., & Walker, C. (2015). An exploration of students’ lived experience of learning with smartphones using hermeneutic phenomenology. Computer Assisted Language Learning, 82, 96–106.
Chen, X.-B. (2013). Action research tablets for informal language learning: Student usage and attitudes. Language Learning & Technology, 17(1), 20–36. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-6573-7
Chik, A. (2014). Digital gaming and language learning: Autonomy and community. Language Learning and Technology, 18(2), 85–100. http://llt.msu.edu/issues/june2014/chik.pdf
Clément, R., Baker, S. C., & MacIntyre, P. D. (2003). Willingness to communicate in a second language: The effects of context, norms, and vitality. Journal of Language and Social Psychology, 22(2), 190–209. https://doi.org/10.1177/0261927X03022002003
Cole, J., & Vanderplank, R. (2016). Comparing autonomous and class-based learners in Brazil: Evidence for the present-day advantages of informal, out-of-class learning. System, 61, 31–42. https://doi.org/10.1016/j.system.2016.07.007
Combe, C., & Codreanu, T. (2016). Vlogging: A new channel for language learning and intercultural exchanges. CALL Communities and Culture – Short Papers from EUROCALL, December, 119–124. https://doi.org/10.14705/rpnet.2016.eurocall2016.548
Deng, R., Benckendorff, P., & Gannaway, D. (2020). Learner engagement in MOOCs: Scale development and validation. British Journal of Educational Technology, 51(1), 245–262. https://doi.org/10.1111/bjet.12810
Dressman, M. (2020). Informal English learning among Moroccan youth. In M. Dressman & R. W. Sadler (Eds.), The handbook of informal language learning (pp. 303–318). John Wiley & Sons Ltd.
Erstad, O., & Sefton-Green, J. (2013). Identity, community, and learning lives in the digital age. Cambridge University Press.
Falloon, G., & Khoo, E. (2014). Exploring young students’ talk in iPad-supported collaborative learning environments. Computers and Education, 77, 13–28. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2014.04.008
Garrison, D. R. (1997). Self-directed learning: Toward a comprehensive model. Adult Education Quarterly, 48(1), 18–33. https://doi.org/10.1177/074171369704800103
Golovatch, Y., & Vanderplank, R. (2007). Unwitting agents: The role of adult learners’ attributions of success in shaping language-learning behaviour. Journal of Adult and Continuing Education, 13(2), 127–155. https://doi.org/10.7227/jace.13.2.3
Han, I., & Shin, W. S. (2016). The use of a mobile learning management system and academic achievement of online students. Computers and Education, 102, 79–89. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2016.07.003
Haßler, B., Major, L., & Hennessy, S. (2016). Tablet use in schools: A critical review of the evidence for learning outcomes. Journal of Computer Assisted Learning, 32(2), 139–156. https://doi.org/10.1111/jcal.12123
Hrastinski, S., & Aghaee, N. M. (2012). How are campus students using social media to support their studies? An explorative interview study. Education and Information Technologies, 17(4), 451–464. https://doi.org/10.1007/s10639-011-9169-5
Iacovides, I., Aczel, J., Scanlon, E., Taylor, J., & Woods, W. (2011). Motivation, engagement and learning through digital games. International Journal of Virtual and Personal Learning Environments, 2(2), 1–16. https://doi.org/10.4018/jvple.2011040101
Jensen, S. H. (2017). Gaming as an English language learning resource among young children in Denmark. CALICO Journal, 34(1), 1–19. https://doi.org/10.1558/cj.29519
Khaddage, F., Müller, W., & Flintoff, K. (2016). Advancing mobile learning in formal and informal settings via mobile app technology: Where to from here, and how? Educational Technology and Society, 19(3), 16–26.
Kim, H. J., Park, J. H., Yoo, S., & Kim, H. (2016). Fostering creativity in tablet-based interactive classrooms. Educational Technology and Society, 19(3), 207–220.
Knight, S. W. P., Marean, L., & Sykes, J. M. (2020). Gaming and informal language learning. In M. Dressman & R. W. Sadler (Eds.), The handbook of informal language learning (pp. 101–115). John Wiley & Sons Ltd.
Kozar, O., & Sweller, N. (2014). An exploratory study of demographics, goals and expectations of private online language learners in Russia. System, 45(1), 39–51. https://doi.org/10.1016/j.system.2014.04.005
Kukulska-Hulme, A., Gaved, M., Jones, A., Norris, L., & Peasgood, A. (2017). Mobile language learning experiences for migrants beyond the classroom. Council of Europe.
Kukulska-Hulme, A., Lee, H., & Norris, L. (2017). Mobile learning revolution: Implications for language pedagogy. In C. A. Chapelle & S. Sauro (Eds.), The handbook of technology and second language teaching and learning (pp. 217–233). John Wiley & Sons, Inc.
Kusyk, M. (2017). The development of complexity, accuracy and fluency in L2 written production through informal participation in online activities. CALICO Journal, 34(1), 75–96. https://doi.org/10.1558/cj.29513
Kusyk, M., & Sockett, G. (2012). From informal resource usage to incidental language acquisition: Language uptake from online television viewing in English. ASp, 62, 45–65. https://doi.org/10.4000/asp.3104
Lai, C., & Gu, M. (2011). Self-regulated out-of-class language learning with technology. Computer Assisted Language Learning, 24(4), 317–335. https://doi.org/10.1080/09588221.2011.568417
Lai, C., Zhu, W., & Gong, G. (2015). Understanding the quality of out-of-class English learning. TESOL Quarterly, 49(2), 278–308. https://doi.org/10.1002/tesq.171
Lamb, M., & Arisandy, F. E. (2019). The impact of online use of English on motivation to learn. Computer Assisted Language Learning, 33(1–2), 85–108. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1545670
Lee, J. S. (2018). Informal digital learning of English: The case of Korean university students [Doctoral dissertation, University of Illinois]. Graduate Dissertations and Theses at Illinois. https://hdl.handle.net/2142/101354
Lee, J. S. (2019a). Informal digital learning of English and second language vocabulary outcomes: Can quantity conquer quality? British Journal of Educational Technology, 50(2), 767–778. https://doi.org/10.1111/bjet.12599
Lee, J. S. (2019b). Informal digital learning of English and strategic competence for cross-cultural communication: Perception of varieties of English as a mediator. ReCALL, 32(1), 47–62. https://doi.org/10.1017/S0958344019000181
Lee, J. S. (2019c). Quantity and diversity of informal digital learning of English. Language Learning and Technology, 23(1), 114–126. https://doi.org/10.125/44675
Lee, J. S., & Drajati, N. A. (2019a). Affective variables and informal digital learning of English: Keys to willingness to communicate in a second language. Australasian Journal of Educational Technology, 35(5), 168–182. https://doi.org/10.14742/ajet.5177
Lee, J. S., & Drajati, N. A. (2019b). English as an international language beyond the ELT classroom. ELT Journal, 73(4), 419–427. https://doi.org/10.1093/elt/ccz018
Lee, J. S., & Dressman, M. (2018). When IDLE hands make an English workshop: Informal digital learning of English and language proficiency. TESOL Quarterly, 52(2), 435–445. https://doi.org/10.1002/tesq.422
Lee, J. S., & Hsieh, J. C. (2019). Affective variables and willingness to communicate of EFL learners in in-class, out-of-class, and digital contexts. System, 82, 63–73. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.03.002
Lee, J. S., & Lee, K. (2019a). Informal digital learning of English and English as an international language: The path less traveled. British Journal of Educational Technology, 50(3), 1447–1461. https://doi.org/10.1111/bjet.12652
Lee, J. S., & Lee, K. (2019b). Perceptions of English as an international language by Korean English-major and non-English-major students. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(1), 76–89. https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1480628
Lee, K. S., Tsai, P. S., Chai, C. S., & Koh, J. H. L. (2014). Students’ perceptions of self-directed learning and collaborative learning with and without technology. Journal of Computer Assisted Learning, 30(5), 425–437. https://doi.org/10.1111/jcal.12055
Livingstone, D. W. (2001). Adults’ informal learning: Definitions, findings, gaps and future research (NALL Working Paper No. 21). Centre for the Study of Education and Work. https://hdl.handle.net/1807/2735
Ludke, K. M. (2009). Teaching foreign languages through songs. IMHSD, University of Edinburgh.
Lyrigkou, C. (2019). Not to be overlooked: Agency in informal language contact. Innovation in Language Learning and Teaching, 13(3), 237–252. https://doi.org/10.1080/17501229.2018.1433182
Maddox, W. T., Chandrasekaran, B., Smayda, K., & Yi, H.-G. (2013). Dual systems of speech category learning across the lifespan. Psychology and Aging, 28(4), 1042–1056. https://doi.org/10.1037/a0034969
Major, L., Haßler, B., & Hennessy, S. (2017). Tablet use in schools: Impact, affordances and considerations. In A. Marcus-Quinn & T. Hourigan (Eds.), Handbook for digital learning in K-12 schools (pp. 115–128). Springer.
Merriam, S. B. (2017). Adult learning theory: Evolution and future directions. PAACE Journal of Lifelong Learning, 26, 21–37. https://www.iup.edu/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=250023
Mitra, S., Tooley, J., Inamdar, P., & Dixon, P. (2003). Improving English pronunciation: An automated instructional approach. Information Technologies and International Development, 1(1), 75–84. https://doi.org/10.1162/154475203771799720
Oxford, R., & Shearin, J. (1994). Language learning motivation: Expanding the theoretical framework. The Modern Language Journal, 78(i), 12–28. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1994.tb02011.x
Peters, A. (2009). The merits of global constitutionalism. Indiana Journal of Global Legal Studies, 16(2), 396–411. http://www.repository.law.indiana.edu/ijgls/vol16/iss2/2
Rajala, A., Kumpulainen, K., Hilppö, J., Paananen, M., & Lipponen, L. (2016). Connecting learning across school and out-of-school contexts: A review of pedagogical approaches. Learning Across Contexts in the Knowledge Society (pp. 15-35). Sense Publishers. https://doi.org/10.1007/978-94-6300-414-5_2
Reinders, H., & Wattana, S. (2014). Can I sa y something? The effects of digital game play on willingness to communicate. Language Learning and Technology, 18(2), 101–123. http://llt.msu.edu/issues/june2014/reinderswattana.pdf
Reinders, H., & Wattana, S. (2015). Affect and willingness to communicate in digital game-based learning. ReCALL, 27(1), 38–57. https://doi.org/10.1017/S0958344014000226
Sadler, R. W. (2020). Virtual landscapes. In M. Dressman & R. W. Sadler (Eds.), The handbook of informal language learning (pp. 87–100). John Wiley & Sons Ltd.
Sauro, S., & Sundmark, B. (2019). Critically examining the use of blog-based fanfiction in the advanced language classroom. ReCALL, 31(1), 40–55. https://doi.org/10.1017/S0958344018000071
Schugurensky, D. (2000). The forms of informal learning: Towards a conceptualization of the field (NALL Working Paper No. 19). Centre for the Study of Education and Work. https://hdl.handle.net/1807/2733
Scott, W. A., & Ytreberg, L. H. (1990). Teaching English to children. Longman.
Sockett, G. (2013). Understanding the online informal learning of English as a complex dynamic system: An emic approach. ReCALL, 25(1), 48–62. https://doi.org/10.1017/S095834401200033X
Sockett, G. (2014). The online informal learning of English. Palgrave Macmillan. Sockett, G., & Toffoli, D. (2012). Beyond learner autonomy: A dynamic systems view of the informal learning of English in virtual online communities. ReCALL, 24(2), 138–151. https://doi.org/10.1017/S0958344012000031
Su, C. -H., & Cheng, C. -H. (2015). A mobile gamification learning system for improving the learning motivation and achievements. Journal of Computer Assisted Learning, 31(3), 268–286. https://doi.org/10.1111/jcal.12088
Sun, Y., Franklin, T., & Gao, F. (2017). Learning outside of classroom: Exploring the active part of an informal online English learning community in China. British Journal of Educational Technology, 48(1), 57–70. https://doi.org/10.1111/bjet.12340
Sundqvist, P. (2009a). Extramural English matters: Out-of-school English and its impact on Swedish ninth grader & APOs [Doctoral dissertation, Karlstad University]. Karlstad University Studies. http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:275141/FULLTEXT03
Sundqvist, P. (2009b). The impact of spare time activities on students’ English language skills. Vägar till Språk Och Litteratur, January 2009, 63–76. http://kau.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:292232
Sundqvist, P. (2019). Commercial-off-the-shelf games in the digital wild and L2 learner vocabulary. Language Learning & Technology, 23(1), 87–113. https://doi.org/doi.org/10125/44674
Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2014). Language-related computer use: Focus on young L2 English learners in Sweden. ReCALL, 26(1), 3–20. https://doi.org/10.1017/S0958344013000232
Sundqvist, P., & Sylvén, L. K. (2016). Extramural English in teaching and learning: From theory and research to practice. Palgrave Macmillan.
Sundqvist, P., & Wikström, P. (2015). Out-of-school digital gameplay and in-school L2 English vocabulary outcomes. System, 51, 65–76. https://doi.org/10.1016/j.system.2015.04.001
Sung, Y.-T., Chang, K.-E., & Liu, T.-C. (2016). The effects of integrating mobile devices with teaching and learning on students’ learning performance: A meta-analysis and research synthesis. Computers and Education, 94, 252–275. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2015.11.008
Sung, Y.-T., Chang, K.-E., & Yang, J.-M. (2015). How effective are mobile devices for language learning? A meta-analysis. Educational Research Review, 16, 68–84. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2015.09.001
Sylven, L. K., & Sundqvist, P. (2012). Gaming as extramural English L2 learning and L2 proficiency among young learners. ReCALL, 24(3), 302–321. https://doi.org/10.1017/S095834401200016X
Tan, K. E., Ng, M. L. Y., & Saw, K. G. (2010). Online activities and writing practices of urban Malaysian adolescents. System, 38(4), 548–559. https://doi.org/10.1016/j.system.2010.09.014
Tannenbaum, R. J., & Baron, P. A. (2011). Mapping TOEFL® ITP scores onto the common European framework of reference. Education Testing Service.
Teo, T., & Koh, J. H. L. (2010). Assessing the dimensionality of computer self-efficacy among pre-service teachers in Singapore: A structural equation modeling approach. International Journal of Education and Development Using Information and Communication Technology, 6(3), 7–18.
Toffoli, D. (2020). Informal learning and institution-wide language provision: University language learners in the 21st century. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-37876-9
Toffoli, D., & Sockett, G. (2015). University teachers ’ perceptions of online informal learning of English (OILE). Computer Assisted Language Learning, 28(1), 7–21. https://doi.org/10.1080/09588221.2013.776970
Trinder, R. (2017). Informal and deliberate learning with new technologies. ELT Journal, 71(4), 401–412. https://doi.org/10.1093/elt/ccw117
Vanderplank, R. (2016). Captioned media in foreign language learning and teaching: Subtitles for the deaf and hard-of-hearing as tools for language learning. Palgrave Macmillan.
Wong, L. L. C., & Nunan, D. (2011). The learning styles and strategies of effective language learners. System, 39(2), 144–163. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.05.004
Woo, J. C. (2014). Digital game-based learning supports student motivation, cognitive success, and performance outcomes. Educational Technology and Society, 17(3), 291–307.