A Contrastive Study of Colorism on L’Oréal’s Thailand and USA YouTube Channels
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The promotion of lighter skin tones—a form of colorism—has a long and worrisome history. However, little is known about the discourse of colorism outside of Western contexts, especially in languages other than English and in online settings. Therefore, in this study, we applied keyword, collocation, and concordance analysis, alongside inductive content analysis to examine 440 thumbnails (images) and their accompanying video titles (2,230 Thai words, 2,001 English words) on L’Oréal’s Thailand and USA YouTube channels. This mixed-method approach allowed us to explore the skincare discourse of each channel and determine to what extent, if any, colorism was present in each dataset. The results from the Thailand dataset showed that white-skinned influencers typically presented the aesthetic benefits of products, where lighter skin was promoted. Results from the USA dataset showed authoritative presenters with a wide diversity in skin tones, who highlighted the functional benefits of products. Based on our findings, we raise awareness of how colorism can be perpetuated in different languages/contexts in subtle ways. Moreover, our results contribute to a growing body of research on multinational companies' complicity in sustaining colorism, and highlight the need for further studies on cross-cultural marketing and colorism in non-Western, non-English-speaking contexts.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Al-Azmeh, A. (1992). Barbarians in Arab eyes. Past & Present, 134(1), 3‒18. https://doi.org/10.1093/past/134.1.3
Anon. (2023). Beautiful woman, portrait, photo model, beautiful face. Pixnio. https://pixnio.com/people/femalewomen/beautiful-woman-portrait-photo-model-beautiful-face
Anthony, L. (2019). AntConc [Computer Software]. Waseda University. http://www.laurenceanthony.net/software/antconc/
Ashikari, M. (2005). Cultivating Japanese whiteness. Journal of Material Culture, 10(1), 73‒91. https://doi.org/10.1177/1359183505050095
Assawavichairoj, S., & Taghian, M. (2017). Cross-cultural comparison of consumer pre-purchase decision-making. Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, 29(1), 27‒46. https://doi.org/10.1108/apjml-01-2016-0002
Berryman, R., & Kavka, M. (2017). ‘I guess a lot of people see me as a big sister or a friend’: The role of intimacy in the celebrification of beauty vloggers. Journal of Gender Studies, 26(3), 307‒320. https://doi.org/10.1080/09589236.2017.1288611
Bettache, K. (2020). A call to action: The need for a cultural psychological approach to discrimination on the basis of skin color in Asia. Perspectives on Psychological Science, 15(4), 1131‒1139. https://doi.org/10.1177/1745691620904740
Bissell, K. L., & Chung, J. Y. (2009). Americanized beauty? Predictors of perceived attractiveness from US and South Korean participants based on media exposure, ethnicity, and socio-cultural attitudes toward ideal beauty. Asian Journal of Communication, 19(2), 227‒247. https://doi.org/10.1080/01292980902827144
Bowen, N. E. J. A., & Hopper, D. (2023). The representation of race in English language learning textbooks: Inclusivity and equality in images. TESOL Quarterly, 57(4), 1013‒1040. https://doi.org/10.1002/tesq.3169
Brezina, V. (2018). Statistics in corpus linguistics: A practical guide. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316410899
Canache, D., Hayes, M., Mondak, J. J., & Seligson, M. A. (2014). Determinants of perceived skin-color discrimination in Latin America. The Journal of Politics, 76(2), 506‒520. https://doi.org/10.1017/s0022381613001424
Cavanaugh, J. R., & Shankar, S. (2014). Producing authenticity in global capitalism: Language, materiality, and value. American Anthropologist, 116(1), 51‒64. https://doi.org/10.1111/aman.12075
CERD (Committee on the Elimination of Racial Discrimination). (2011, July 28). First to third periodic reports of States parties due in 2008: Thailand (CERD/C/THA/1-3). United Nations. https://digitallibrary.un.org/record/719123?ln=en
Chia, S. C., Chay, Y. T., Cheong, P. K., Cheong, W. Y., & Lee, S. K. (2015). Fair and lovely. International Journal of Advertising, 31(1), 189‒211. https://doi.org/10.2501/IJA-31-1-189-211
Childs, K. M. (2022). ‘The shade of it all’: How black women use Instagram and YouTube to contest colorism in the beauty industry. Social Media and Society, 8(2), 1‒15. https://doi.org/10.1177/20563051221107634
Choma, B. L., & Prusaczyk, E. (2018). The effects of system justifying beliefs on skin-tone surveillance, skin-color dissatisfaction, and skin-bleaching behavior. Psychology of Women Quarterly, 42(2), 162‒177. https://doi.org/10.1177/0361684317747845
Cuny, C., & Opaswongkarn, T. (2017). ‘Why do young Thai women desire white skin?’ Understanding conscious and nonconscious motivations of young women in Bangkok. Psychology & Marketing, 34(5), 556‒568. https://doi.org/10.1002/mar.21005
Davis, J. F. (2018). Selling whiteness? A critical review of the literature on marketing and racism. Journal of Marketing Management, 34(1‒2), 134–177. https://doi.org/10.1080/0267257X.2017.1395902
Dixon, A. R., & Telles, E. E. (2017). Skin color and colorism: Global research, concepts, and measurement. Annual Review of Sociology, 43(1), 405‒424. https://doi.org/10.1146/annurev-soc-060116-053315
Dyer, R. (1997). White: Essay on race and culture. Routledge.
Franco, A., & Roach, S. (2023). Colourism as a catalyst for the skin whitening industry in Thailand. Malaysian Journal of Business and Economics (MJBE), 10(1), 80‒94. https://doi.org/10.51200/mjbe.v10i1.3823
Gibson, W. (2020). Sensory communication in YouTube reviews: The interactional construction of products. Discourse & Communication, 14(4), 383‒403. https://doi.org/10.1177/1750481320910523
Glenn, E. N. (2008). Yearning for lightness: Transnational circuits in the marketing and consumption of skin lighteners. Gender & Society, 22(3), 281‒302. https://doi.org/10.1177/0891243208316089
Global Industry Analysts. (2022). Skin lighteners: World market report (Document No. MCP-6140). StrategyR™.
https://www.strategyr.com/market-report-skin-lighteners-forecasts-global-industry-analysts-inc.asp
Graumann, C. F. (2010). Discriminatory discourse. Patterns of Prejudice, 29(1), 69‒83. https://doi.org/10.1080/0031322X.1995.9970147
Hall, R. E. (2023). Interdisciplinary perspectives on colorism: Beyond black and white. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003302889
Hunter, M. (2011). Buying racial capital: Skin-bleaching and cosmetic surgery in a globalized world. Journal of Pan African Studies, 4(4), 142‒162.
Hussein, N. (2010). Colour of life achievements: Historical and media influence of identity formation based on skin colour in South Asia. Journal of Intercultural Studies, 31(4), 403‒424. https://doi.org/10.1080/07256868.2010.491275
Interbrand. (2022, December 29). Best Global Brands. https://interbrand.com/best-global-brands/?filter-brandsector=
Jablonski, N. G. (2021). Skin color and race. American Journal of Physical Anthropology, 175(2), 437–447. https://doi.org/10.1002/ajpa.24200
Jan, M., Haque, A., Abdullah, K., Anis, Z., & Faisal-E-Alam, F. (2019). Elements of advertisement and their impact on buying behaviour: A study of skincare products in Malaysia. Management Science Letters, 9(10), 1519‒1528. https://doi.org/10.5267/j.msl.2019.5.033
Jennings, P., Forbes, D., McDermott, B., Hulse, G., & Juniper, S. (2006). Eating disorder attitudes and psychopathology in Caucasian Australian, Asian Australian and Thai university students. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 40(2), 143‒149. https://doi.org/10.1080/j.1440-1614.2006.01761.x
Ka, Y. M. (2007). Advertising whiteness: An assessment of skin color preferences among urban Chinese. Visual Communication Quarterly, 14(3), 144‒157. https://doi.org/10.1080/15551390701670768
Käng, D. (2021). The duty to transform: Properly refining the body and (re)defining oneself in Thailand. Asian Studies Review, 45(2), 272‒289. https://doi.org/10.1080/10357823.2021.1895722
Keith, V. M., Nguyen, A. W., Taylor, R. J., Mouzon, D. M., & Chatters, L. M. (2017). Microaggressions, discrimination, and phenotype among African Americans: A latent class analysis of the impact of skin tone and BMI. Sociological inquiry, 87(2), 233‒255. https://doi.org/10.1111/soin.12168
Kress, G. R., & van Leeuwen, T. (2020). Reading images: The grammar of visual design (3rd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003099857
Krishen, A. S., LaTour, M. S., & Alishah, E. J. (2014). Asian females in an advertising context: Exploring skin tone tension. Journal of Current Issues & Research in Advertising, 35(1), 71‒85. https://doi.org/10.1080/10641734.2014.866851
L’Oréal. (2021). L’Oréal 2021 annual report. L’Oréal-Finance.com. https://www.loreal-finance.com/en/annualreport-2021/
Lewis, K. M., Robkin, N., Gaska, K., & Njoki, L. C. (2011). Investigating motivations for women’s skin bleaching in Tanzania. Psychology of Women Quarterly, 35(1), 29‒37. https://doi.org/10.1177/0361684310392356
Long, Y. (2024). Advertising appeal and emotional awakening: The influence of rational and emotional beauty advertisements on consumer purchase intention. International Journal of Social Sciences and Public Administration (IJSSPA), 2(3), 301‒308. https://doi.org/10.62051/ijsspa.v2n3.42
Maxwell, M., Brevard, J., Abrams, J., & Belgrave, F. (2014). What’s color got to do with it? Skin color, skin color satisfaction, racial identity, and internalized racism among Africa American college students. Journal of Black Psychology, 41(5), 438‒461. https://doi.org/10.1177/0095798414542299
Mbure, W. G., & Aubrey, J. S. (2017). A transnational analysis of skin tone ideals in cosmetic advertisements in women's lifestyle magazines. Howard Journal of Communications, 28(4), 339‒355. https://doi.org/10.1080/10646175.2017.1300964
Morris, P. K. (2014). Comparing portrayals of beauty in outdoor advertisements across six cultures: Bulgaria, Hong Kong, Japan, Poland, South Korea, and Turkey. Asian Journal of Communication, 24(3), 242‒261. https://doi.org/10.1080/01292986.2014.885535
Olayinka, J. T., Gohara, M. A., & Ruffin, Q. K. (2021). #BlackGirlMagic: Impact of the social media movement on Black women’s self-esteem. International Journal of Women’s Dermatology, 7(2), 171‒173. https://doi.org/10.1016/j.ijwd.2021.01.006
Owens, T. (2015). Designing online communities. Peter Lang Publishing Inc. https://doi.org/10.3726/978-1-4331-2846-2
Peiss, K. (2011). Hope in a jar: The making of America's beauty culture. University of Pennsylvania Press. https://doi.org/10.9783/9780812205749
Peltzer, K., Pengpid, S., & James, C. (2016). The globalization of whitening: Prevalence of skin lighteners (or bleachers) use and its social correlates among university students in 26 countries. International Journal of Dermatology, 55(2), 165‒172. https://doi.org/10.1111/ijd.12860
Phakdeephasook, S. (2009). Discourse of femininity in advertisements in Thai health and beauty magazines. Manusya: Journal of Humanities, 12(2), 63–89. https://doi.org/10.1163/26659077-01202005
Pojanapunya, P., & Watson Todd, R. (2018). Log-likelihood and odds ratio: Keyness statistics for different purposes of keyword analysis. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 14(1), 133–167. https://doi.org/10.1515/cllt-2015-0030
Poompruek, P., Boonmongkon, P., & Guadamuz, T. (2014). ‘For me… it's a miracle’: Injecting beauty among kathoeis in a provincial Thai city. International Journal of Drug Policy, 25(4), 798‒803. https://doi.org/10.1016/j.drugpo.2014.06.015
Richmond, S., Howe, L. J., Lewis, S., Stergiakouli, E., & Zhurov, A. (2018). Facial genetics: A brief overview. Frontiers in Genetics, 9(462), 1‒21. https://doi.org/10.3389/fgene.2018.00462
Risch, N., Burchard, E., Ziv, E., & Tang, H. (2002). Categorization of humans in biomedical research: Genes, race and disease. Genome Biology, 3(7), 1‒12. https://doi.org/10.1186/gb-2002-3-7-comment2007
Robertson, A., Magdy, W., & Goldwater, S. (2018). Self-representation on Twitter using emoji skin color modifiers. Proceedings of the Twelfth International AAAI Conference on Web and Social Media (ICWSM 2018), 12(1), 680‒683. https://doi.org/10.1609/icwsm.v12i1.15055
Rondilla, J. L. (2009). Filipinos and the color complex. In E. N. Glenn (Ed.), Shades of difference (pp. 63‒80). Stanford University Press.
Rondilla, J. L., & Spickard, P. (2007). Is lighter better? Skin-tone discrimination among Asian Americans. Rowman & Littlefield Publisher Inc.
Rongmuang, D., Corte, C., McCreary, L., Park, C., Miller, A., & Gallo, A. (2011). Salience of physical appearance characteristics among young women in Thailand. Body Image, 8(4), 396‒ 403. https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2011.05.004
Ruanguttamanun, C. (2023). How consumers in different cultural backgrounds prefer advertising in green ads through Hofstede’s cultural lens? A cross‐cultural study. Global Business and Organizational Excellence, 43(1), 35‒52. https://doi.org/10.1002/joe.22192
Rudder, C. (2014). Dataclysm: Love, sex, race, and identity—What our online lives tell us about our offline selves. Crown.
Shankar, S. (2020). Nothing sells like whiteness: Race, ontology, and American advertising. American Anthropologist, 122(1), 112–119. https://doi.org/10.1111/aman.13354
Slutskiy, P., & Hamilton, M. (2017). Correlates of colorism: Freedom of speech and discriminatory advertising in Thailand. International Journal of Social Sciences, 6(2), 63‒76. https://doi.org/10.20472/SS.2017.6.2.005
Stokes, C. E. (2007). Representing in cyberspace: Sexual scripts, self-definition, and hip hop culture in Black American adolescent girls' home pages. Culture, Health & Sexuality, 9(2), 169‒184. https://doi.org/10.1080/13691050601017512
Van Hout, M. C., & Wazaify, M. (2021). Parallel discourses: Leveraging the Black Lives Matter movement to fight colorism and skin bleaching practices. Public Health, 192, 1‒2. https://doi.org/10.1016/j.puhe.2020.12.020
Vijaya, R. M. (2019). The new economics of colorism in the skin whitening industry: Case of India and Nigeria. In G. D. Johnson, K. D. Thomas, A. K. Harrison, & S. A. Grier (Eds.), Race in the marketplace (pp. 227‒244). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-11711-5_14
Walker, A. (1983). In search of our mothers' gardens: Womanist prose (1st ed.). Harcourt Brace Jovanovich.
Watson, S., Thornton, C. G., & Engelland, B. T. (2010). Skin color shades in advertising to ethnic audiences: The case of African Americans. Journal of Marketing Communications, 16(4), 185‒201. https://doi.org/10.1080/13527260802707585
Webb, S. L., & Robinson, P. A. (2017). Mentions and melanin. In L. L Martin, H. D. Horton, C Herring, V. M. Keith, & M. Thomas (Eds.), Color struck: How race and complexion matter in the ‘color-blind’ era (pp. 19–35). Brill. https://doi.org/10.1007/978-94-6351-110-0_2
Winegard, B., Winegard, B., & Anomaly, J. (2020). Dodging Darwin: Race, evolution, and the hereditarian hypothesis. Personality and Individual Differences, 160, Article 109915. https://doi.org/10.1016/j.paid.2020.109915
World Weather Online. (2024, September 29). Bangkok Annual Weather Averages. https://www.worldweatheronline.com/bangkok-weather-averages/krung-thep/th.aspx
Wu, Z., Qu, D., Whitehead, S., Wang, X., & Liu, J. (2022). Quantification of perception towards facial skin ideal complexion in multiple ethnic populations from clinical imaging cues. International Journal of Cosmetic Science, 44(6), 636‒649. https://doi.org/10.1111/ics.12801
Xie, Q., & Zhang, M. (2013). White or tan? A cross-cultural analysis of skin beauty advertisements between China and the United States. Asian Journal of Communication, 23(5), 538‒554. https://doi.org/10.1080/01292986.2012.756046
Yip, J., Ainsworth, S., & Hugh, M. T. (2019). Beyond whiteness: Perspectives on the rise of the Pan-Asian beauty ideal. In G. D. Johnson, K. D. Thomas, A. K. Harrison, & S. A. Grier (Eds.), Race in the marketplace (pp. 73‒85). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-11711-5_5
