Additional Language Acquisition as Professional Development for Graduate Students Training to Teach L2 in an L3 National Context

Main Article Content

Clay Williams

Abstract

In the current global economy, the number of non-native English teachers working outside of their own national context is steadily increasing. This trend has made it increasingly common for non-native English-speaking prospective teachers to pursue advanced professional degrees outside of their own countries and simultaneously outside of the English-speaking world. The following case study presents six students in an graduate-level English-teaching program in Japan who are all non-Japanese and non-native English speakers (NJNE). For such students, pursuing Japanese L3 proficiency is an essential component to their professional development for pursuing a teaching career in Japan after graduation from the program. The study, using survey and interview data, examines the attitudes and practices that lead to successful and unsuccessful L3 learning results. Positive feelings toward their local environment and close, early relationships with TL speakers were among the factors most predictive of L3-learning success.

Article Details

How to Cite
Williams, C. (2025). Additional Language Acquisition as Professional Development for Graduate Students Training to Teach L2 in an L3 National Context. rEFLections, 32(3), 1256–1269. https://doi.org/10.61508/refl.v32i3.283300
Section
Research articles

References

Andrews, S. (2007). Teacher language awareness. Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511497643

Balgoa, N. G. (2019). Filipino English teachers in Japan: "Nonnativeness" and the teaching and learning of English. Journal of Language and Teaching Research, 10(2), 256–263. DOI: https://doi.org/10.17507/jltr.1002.06

Bardel, C., & Falk, Y. (2021). L1, L2 and L3: Same or different? Second Language Research, 37(3), 459–464. DOI: https://doi.org/10.1177/0267658320941033

Berkes, E., & Flynn, S. (2012). Further evidence in support of the Cumulative-Enhancement Model: CP structure development. In J. C. Amaro, S. Flynn, & J. Rothman (Eds.) Third language acquisition in adulthood (pp. 143–163). John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/sibil.46.11ber

British Council (2013). The English effect. https://www.britishcouncil.org/sites/default/files/english-effect-report-v2.pdf

Cook, V. (2005). Basing teaching on the L2 user. In E. Llurda (Ed.), Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 47–61). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/0-387-24565-0_4

GlobeNewswire. (2020, October 20). Global English language learning industry. https://www.globenewswire.com/news-release/2020/10/02/2103074/0/en/Global-English-Language-Learning-Industry.html

Huang, T., Steinkrauss, R., & Verspoor, M. (2020). Learning an L2 and L3 at the same time: Help or hinder? International Journal of Multilingualism, 19(4), 566–582. DOI: https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1779726

Jet Program | The Unofficial Guide. (2025). The JET Programme – Background. Retrieved May 29, 2025 from https://jet-programme.com/the-jet-programme-background/

Kuper, S. (2025, July 17). AI is reinforcing the dominance of English in the workplace. Financial Times. https://www.ft.com/content/9ddeb0ca-d334-4fc0-9a5d-c1945bbfb1f5?

Lipovsky, C., & Mahboob, A. (2010). Appraisal of native and non-native English speaking teachers. In A. Mahboob (Ed.), The NNEST lens: Non native English speakers in TESOL (pp. 154–179). Cambridge Scholars

Ma, L. P. F. (2012). Advantages and disadvantages of native- and nonnative-English-speaking teachers: Student perceptions in Hong Kong. TESOL Quarterly, 46(2), 280–305. DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.21

Miyagawa, J. (2024, August 19). English teachers in Japan left in near poverty by paltry pay. The Asahi Shimbun. https://www.asahi.com/ajw/articles/15349927

Phillipson, R. (1996). ELT: The native speaker’s burden. In T. Hedge & N. Whitney (Eds.), Power, pedagogy & practice (pp. 23–30). Oxford University Press.

Prior, J. (2024). English language statistics: How many people learn English? DoTEFL. https://www.dotefl.com/english-language-statistics/

Rice, C. A., & Tokowicz, N. (2020). A review of laboratory studies of adult second language vocabulary training. Studies in Second Language Acquisition, 42, 439–470. DOI: https://doi.org/10.1017/S0272263119000500

Westergaard, M., Mitrofanova, N., & Mykhaylyk, R. (2017). Crosslinguistic influence in the acquisition of a third language: The linguistic proximity model. International Journal of Bilingualism, 21, 666–682. DOI: https://doi.org/10.1177/1367006916648859