Voices of Support and Stigma: A Comparative Analysis of English and Bahasa Indonesia Comments on Gay Indonesian Coming-Out Stories on YouTube
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Being gay in Indonesia, where Islam is the dominant religion, presents significant challenges. Sexual and gender minorities face heightened risks of abuse and discrimination. This study analyzed viewers’ reactions in English and Bahasa Indonesia comments on the coming-out videos of three gay Indonesians: Yos, Bagus, and Acep. A total of 300 comments (100 comments per video: 50 in English and 50 in Bahasa Indonesia) were selected based on defined criteria. Appraisal Theory (Martin & White, 2005) was applied to examine how attitudes were expressed. The findings reveal significant contrasts between English and Bahasa Indonesia comments. English comments were largely supportive, emphasizing bravery and resilience. In contrast, Bahasa Indonesia comments were highly polarized, with a strong tendency toward moral condemnation and religious-based criticism, often framing homosexuality as deviant. Some extreme negative comments even contained threats of violence. However, a small yet notable number of supportive comments in Bahasa Indonesia acknowledged Yos’, Bagus’, and Acep’s courage, indicating emerging acceptance within certain social groups. These findings highlight how deeply ingrained cultural and religious norms shape public discourse on LGBT identities in Indonesia. While hostility dominates, the presence of supportive voices suggests gradual shifts in societal attitudes. By examining these polarized reactions, this study provides insights into Indonesia’s LGBT communities in digital spaces. The results underscore the need for greater awareness and advocacy to foster acceptance and protection for sexual minorities in restrictive cultural contexts.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Arief, C. (2022, September 6). Cerita perjuangan 5 LGBT di Indonesia: Sampai kapan kekerasan hilang dari hidup kami [The struggle stories of 5 LGBT people in Indonesia: How long will violence remain in our lives]. Konde. https://www.konde.co/2022/09/cerita-perjuangan-5-lgbt-di-indonesia-kami-tiap-hari-alamikekerasan.html/
Arivia, G., & Gina, A. (2015). A study of LGBT community in Jakarta. Indonesian Feminist Journal, 4(1), 4–12.
Ariyanto, & Triawan, R. (2008). Jadi, kau tak merasa bersalah!? Studi kasus diskriminasi dan kekerasan terhadap LGBTI [So, you don’t feel guilty!? A case study of discrimination and violence against LGBTI]. Arus Pelangi & Yayasan Tifa.
Arli, D., Badejo, A., & Sutanto, N. (2020). Exploring the effect of intrinsic religiousness, extrinsic religiousness, and religious fundamentalism on people’s attitude towards lesbians and gays in Indonesia. Journal of Religion, Spirituality & Aging, 32(2), 118–134. https://doi.org/10.1080/15528030.2019.1640830
Ashri, A. F. (2023, March 7). Pemberitaan diskriminatif terhadap LGBT marak menjelang Pemilu 2024 [Discriminatory media coverage of LGBT increases ahead of the 2024 general election]. Kompas. https://www.kompas.id/baca/nusantara/2023/03/07/pemberitaan-diskriminatif-terhadap-lgbt-marak-jelang-pemilu-2024
Ayu, D. M. (2022). An analysis of netizens’ comments on gender pronouns in Elliot Page’s coming out Instagram post [Doctoral dissertation, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim]. Etheses of Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. https://etheses.uin-malang.ac.id/39194/
Badgett, M. L., Hasenbush, A., & Luhur, W. E. (2017). LGBT exclusion in Indonesia and its economic effects. The William Institute: UCLA School of Law. https://williamsinstitute.law.ucla.edu/wp-content/uploads/LGBTExclusion-Indonesia-Apr-2017.pdf
Bartley, L., & Benitez-Castro, M. A. (2016). Evaluation and attitude towards homosexuality in the Irish context: A corpus-assisted discourse analysis of appraisal patterns in 2008 newspaper articles. Irish Journal of Applied Social Studies, 16(1), 1. https://doi.org/10.21427/D7XH8S
Bontisesari, & Hapsari, N. F. (2016). ‘To hide or not to hide’: An appraisal analysis on young homosexuals’ coming out stories in Melela.org. Anglicist, 5(2), 82–90.
Dhamayanti, F. S. (2022). Pro-kontra terhadap pandangan mengenai LGBT berdasarkan perspektif HAM, agama, dan hukum di Indonesia [Pros and cons of views on LGBT from the perspectives of human rights, religion, and law in Indonesia]. Ikatan Penulis Mahasiswa Hukum Indonesia Law Journal, 2(2), 210–231. https://doi.org/10.15294/ipmhi.v2i2.53740
Flores, A. R. (2021). Social acceptance of LGBTI people in 175 countries and locations, 1981 to 2020. The William Institute: UCLA School of Law. https://williamsinstitute.law.ucla.edu/wp-content/uploads/GlobalAcceptance-Index-LGBTI-Nov-2021.pdf
Imam. (2023, July 14). Tolak LGBT, puluhan warga Bogor geruduk balai kota [Rejecting LGBT, dozens of Bogor residents storm city hall]. Radar Bogor. https://www.radarbogor.id/2023/07/14/tolak-lgbt-puluhanwarga-bogor-geruduk-balai-kota/
International Labour Office Gender, Equality and Diversity Branch. (2016). Pride at work: A study on discrimination at work on the basis of sexual orientation and gender identity in Indonesia. International Labour Organization, Geneva.
Kelly, L. M., Ware, A., Badry, A. I., Barton, G., & Ware, V. A. (2024). There are no gays in the village: Youth perspectives of LGBTQIA+ people in Java, Indonesia. Journal of Youth Studies, 29(2), 243–259. https://doi.org/10.1080/13676261.2024.2426470
King, K. P. (2009). From the sidelines to center stage: Opportunities to discover voice and empowerment through Web 2.0 and new media for LGBTQ adult learners. New Horizons in Adult Education and Human Resource Development, 23(3), 55–64. https://doi.org/10.1002/nha3.103
Komnas Perempuan. (2023). CATAHU2023: Kekerasan terhadap perempuan di ranah publik dan negara: Minimnya perlindungan dan pemulihan [Annual Report 2023: Violence against women in the public and state spheres: Limited protection and recovery]. Komisi Nasional Anti Kekerasan Terhadap Perempuan.
Listiorini, D., & Vidiadari, I. S. (2022). News of LGBT on online media in 2020: Endless stigma. Jurnal Studi Komunikasi, 6(2), 531–546. https://doi.org/10.25139/jsk.v6i2.4886
Manalastas, E. J., Ojanen, T. T., Torre, B. A., Ratanashevorn, R., Hong, B. C. C., Kumaresan, V., & Veeramuthu, V. (2017). Homonegativity in Southeast Asia: Attitudes toward lesbians and gay men in Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. Asia-Pacific Social Science Review, 17(1), 25–33.
Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. Palgrave Macmillan.
Oteíza, T. (2017). The appraisal framework and discourse analysis. In T. Bartlett & G. O'Grady (Eds.), The Routledge handbook of systemic functional linguistics (pp. 481–496). Routledge.
Pew Research Center. (n.d.). LGBT rights in Indonesia. https://www.equaldex.com/region/indonesia
Poushter, J., & Kent, N. (2020, June 25). The global divide on homosexuality persists. Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/global/2020/06/25/global-divide-on-homosexuality-persists/
Qomariyah, Q. (2018). A textual analysis of graduation on issue of LGBT in the Newsweek magazine. ANGLO-SAXON: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris, 9(1), 73–81. https://doi.org/10.33373/anglo.v9i1.1417
Riadil, I. G. (2020). LGBTQ+ existence in Indonesia: Investigating Indonesian youth’s perspectives towards the LGBTQ+ community. Berumpun: International Journal of Social, Politics, and Humanities, 3(2), 166–181. https://doi.org/10.33019/berumpun.v3i2.30
Ridwan, R., & Wu, J. (2018). ‘Being young and LGBT, what could be worse?’ Analysis of youth LGBT activism in Indonesia: Challenges and ways forward. Gender & Development, 26(1), 121–138. https://doi.org/10.1080/13552074.2018.1429103
Rokhmansyah, A., Mulawarman, W. G., & Hudiyono, Y. (2021). LGBT news on tirto.id online media: Fairclough’s critical discourse analysis. Proceedings of the 6th International Conference on Science, Education and Technology (ISET 2020), 191–197. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211125.036
Simbolon, H. (2023, July 13). Kronologi batalnya pertemuan LGBT se-ASEAN di Jakarta [Chronology of the cancellation of the ASEAN-wide LGBT meeting in Jakarta]. Liputan 6. https://www.liputan6.com/regional/read/5343330/kronologi-batalnya-pertemuan-lgbt-se-asean-di-jakarta?page=2
Suherman, M. F. (2020). The portrayal of transgender on the Jakarta Post online newspaper in Indonesia [Doctoral dissertation, Universitas Negeri Jakarta].
Syam, H. M., Anisah, N., Saleh, R., & Lingga, M. A. (2021). Ideology and media framing: Stigmatisation of LGBT in media coverage in Indonesia. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 37(1), 59–73. https://doi.org/10.17576/JKMJC-2021-3701-04
Wongburi, J., & Vungthong, S. (2019). An exploration of attitudes towards transgender people on a Q&A website. Journal of Liberal Arts, Maejo University, 7(2), 96–113.
