Work-based English Skills and Beliefs about Intercultural Communicative Competence of Thai Non-Academic Staff: A Gap Analysis
Main Article Content
Abstract
Despite the growing internationalization of Thai higher education, little research has explored the gap between the English language skills and intercultural communicative competence (ICC) that non-academic staff perceive as essential and their actual self-assessed abilities, thereby identifying specific areas in need of development. This study employed a mixed-methods approach to investigate the perceived importance and existing proficiency in English skills and ICC among Thai non-academic staff at a public university in Bangkok. Quantitative data from 46 questionnaire responses revealed that all four English skills—listening, speaking, reading, and writing—were considered highly important, yet proficiency levels, especially in writing and speaking, were rated low. Similarly, participants recognized attitudes, knowledge, skills, and awareness as key ICC components, but self-assessed competence was notably lower. Qualitative insights from five interviews further highlighted communication barriers, training needs, and the desire for culturally responsive workplace environments. The findings underscore the need for targeted professional development integrating language training with intercultural awareness to better equip staff for globalized academic settings.
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Asrimawati, I. F., & Margana, M. (2020). Using reading while listening to develop students’ receptive skills: A review literature. Journal of English Educators Society, 5(2), 213–218. https://doi.org/10.21070/jees.v5i2.840
Berg, B. L., & Lune, H. (2017). Qualitative research methods for the social sciences (9th ed.). Pearson Education Limited.
Bhumiratana, S., & Commins, T. (2012). Challenges and opportunities for higher education in Asia in the era of globalization: Case of Thailand. Asian Journal on Education and Learning, 3(2), 21–27.
Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence. Clevedon, Multilingual Matters.
Chaiyapoo, M. (2017). Needs analysis of English language use of non-teaching staff in an international program [Unpublished master’s thesis]. Thammasat University.
Chamnaktan, P. (2022). Needs in English skills of non-teaching employees at the faculty of medicine in a Thai university [Unpublished master’s thesis]. Thammasat University.
Chyung, S. Y., Roberts, K., Swanson, I., & Hankinson, A. (2017). Evidence-based survey design: The use of a midpoint on the Likert scale. Performance Improvement, 56(10), 15–23. https://doi.org/10.1002/pfi.21727
Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3rd ed.). Sage Publications.
Deardorff, D. K. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education, 10(3), 241–266. https://doi.org/10.1177/1028315306287002
Derrah, R. H., Doungphummes, N., Boonrugsa, T., & Ono, M. (2024). Navigating between cultures: Foreign teachers within Thai and Japanese schools. Globalisation, Societies and Education. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/14767724.2024.2397802
Duisembekova, Z. (2021). Beliefs about intercultural communicative competence: The development and validation of a new instrument. International Journal of Instruction, 14(2), 103–116.
Fantini, A. E. (2000). A central concern: Developing intercultural competence. SIT Occasional Paper Series, 1(1), 25–42.
Hymes, D. H. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.). Sociolinguistics: Selected readings (pp. 269–293). Penguin.
Inkaew, M. (2015). An analysis of intercultural communicative competence: Hotel front office personnel in Bangkok [Unpublished doctoral thesis]. Thammasat University.
Jhaiyanuntana, A., & Nomnian, S. (2020). Intercultural communication challenges and strategies for the Thai undergraduate hotel interns. PASAA: Journal of Language Teaching and Learning in Thailand, 59, 204–135.
Khourod, R. (2022). Language skill needs and problems experienced by intelligence officers in the Royal Thai Army [Unpublished master’s thesis]. Thammasat University.
Kiatkiri, S. (2019). Intercultural communicative competence of Thai hotel workers: A study of upscale hotels in Samui island. Thailand Science Research and Innovation.
Krejcie, R. V., & Morgan, D. W. (1970). Determining sample size for research activities. Educational and Psychological Measurement, 30(3), 607–610. https://doi.org/10.1177/001316447003000308
Laohachaiboon, S. (2011). Intercultural communication obstacles in a Japanese company: A case study into cross-cultural effect and difficulties in English communication of Thai employees at Toyota Tsusho (Thailand) Co., Ltd [Unpublished master’s thesis]. Thammasat University.
Mahayussnan, T. (2021). Intercultural communication challenges: A case study of multilingual workplaces in Thailand [Unpublished master’s thesis]. Thammasat University.
Nilphan, P. (2005). Internationalising Thai higher education: Examining policy implementation [Doctoral dissertation, University of Leeds]. British Library EThOS. https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.421991
Nyutu, E. N., Cobern, W. W., & Pleasants, B. A-S. (2021). Correlational study of student perceptions of their undergraduate laboratory environment with respect to gender and major. International Journal of Education in Mathematics, Science, and Technology (IJEMST), 9(1), 83–102. https://doi.org/10.46328/ijemst.1182
Office of the Permanent Secretary, Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation. (2020). Key issues influencing the future internationalization of higher education. Bureau of International Cooperation Strategy.
Pavel, A. M., & Ek-Uru, S. (2020). Internationalisation of Thai higher education: The case of Prince of Songkla University. In R. Beinhauer & T. Shanmuganathan (Eds.), Internationalisation of higher education in Southeast Asia: A perspective from the Marco Polo Project (pp. 55–72). Editorial Universidad de Sevilla.
Pérez-Segura, J. J., Sánchez Ruiz, R., González-Calero, J. A., & Cózar-Gutiérrez, R. (2020). The effect of personalized feedback on listening and reading skills in the learning of EFL. Computer Assisted Language Learning, 35(3), 469–491. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1705354
Pommarang, W., & Phusee-orn, S. (2023). Advancing a model for enhancing research competencies among non-academic staff in Northeast Thailand higher education institutions. Higher Education Studies, 13(4), 50–63. https://doi.org/10.5539/hes.v13n4p50
Puapuntuma, K. (2019). English barriers and factors affecting communication among Thai software consultants working in a multinational IT company [Unpublished master’s thesis]. Thammasat University.
Rhein, D. (2017). International higher education in Thailand: Challenges within a changing context. Journal of Alternative Perspectives in the Social Sciences, 8(3), 281–298.
Sae-Jeng, S. (2018). Problems and needs of the occupational English language skills for Thai tourist police officers working at one of the international airports in Thailand [Unpublished master’s thesis]. Thammasat University.
Smith, G. A., & Fuangprang, C. (2020). Internationalisation of Thai higher education: A case of Naresuan University. In R. Beinhauer & T. Shanmuganathan (Eds.), Internationalisation of higher education in Southeast Asia: A perspective from the Marco Polo Project (pp. 91–100). Editorial Universidad de Sevilla.
Sukprasert, T. (2016). Investigating the English development needs of academic support staff at a Thai university [Unpublished master’s thesis]. Thammasat University.
Taber, K. S. (2018). The use of Cronbach’s Alpha when developing and reporting research instruments in science education. Research in Science Education, 48, 1273–1296. https://doi.org/10.1007/s11165-016-9602-2
Taylor, J. (2010). The Management of internationalization in higher education. In F. Maringe & N. Foskett (Eds.), Globalization and internationalization in higher education: Theoretical, strategic and management perspectives (pp. 99–109). Continuum.
Winnuwat, U. (2011). Intercultural communication of Thai employees in international organizations [Unpublished master’s thesis]. Thammasat University.