การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมของชาวไทยเชื้อสายมลายูและชาวมาเลเซียเชื้อสายไทย

Abstract

สถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ชายแดนภาคใต้
ของประเทศไทยมีความรุนแรงจนส่งผลกระทบต่อ
ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่และได้กระจายเป็น
วงกว้างสู่ประเทศ แม้จะมีงานเขียนเกี่ยวกับสถานการณ์
ในพื้นที่ชายแดนภาคใต้จำนวนมาก แต่ก็มีเพียงน้อย
ชิ้นที่เป็นการศึกษาโดยใช้วิธีการเชิงศาสตร์ การวิจัยนี้
มุ่งหวังที่จะเป็นส่วนหนึ่งในการเพิ่มเติมองค์ความรู้
ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ชายแดนภาคใต้ ในประเด็นที่
เกี่ยวข้องกับการสื่อสารและวัฒนธรรม ประกอบกับ
พื้นที่ชายแดนภาคใต้ของประเทศไทยและพื้นที่
ชายแดนตอนเหนือของประเทศมาเลเซียเป็นพื้นที่ที่
มีความเหลื่อมล้ำทับซ้อนกันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์
และเสน้ แบง่เขตประเทศ นัน่ คอื มีประชาชนชาวไทย
เชื้อสายมลายูจำนวนมากในพื้นที่ชายแดนภาคใต้
ของประเทศไทย ขณะเดียวกันก็มีประชาชนชาว
มาเลเซียเชื้อสายไทยจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ในรัฐ
กลันตันประเทศมาเลเซีย ลักษณะความหลากหลาย
ดังกล่าวเป็นสิ่งที่เหมาะสมอย่างยิ่งในการศึกษา
พฤติกรรมการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม โดยเฉพาะ
เมื่อต้องการค้นหาองค์ความรู้ที่ครอบคลุมพฤติกรรม
การสื่อสารในสองบริบทพร้อมๆ กัน การศึกษาโดย
นำข้อมูลจากสองพื้นที่มาเปรียบเทียบกันจะทำให้
สามารถวิเคราะห์พฤติกรรมการสื่อสารได้กว้างขึ้น
และเป็นประโยชน์ต่อการสร้างทฤษฎีที่มีความ
หนักแน่นมากกว่าการศึกษาเพียงพื้นที่เดียว