เรื่องเล่าจากย่าที่เหมืองลาบู

Abstract

"เรื่องเล่าจากย่าที่เหมืองลาบู" เป็นบันทึกจากการพูดคุยระหว่างผู้เขียนและนางพริ้ม รัตนโชติ (2474 - 2558) ซึ่ง เป็นย่าของผู้เขียนในค่ำคืนวันที่ 20 พฤษภาคม 2556 ในคราวที่ผู้เขียนเดินทางกลับบ้านไปเพื่อร่วมงานทำบุญสวดบ้าน ที่ต.นาประดู่ อ.โคกโพธิ์ จ.ปัตตานี ขณะนั้นย่ามีอายุ :2 ปีและมีความทรงจำดีอยู่มาก เรื่องราวที่าได้เล่ามาในครั้ง นั้นมีรายละเอียดที่เป็นเกร็ดความูรู้ที่น่าสนใจหลายประการเกี่ยวกับสภาพสังคมในพื้นที่ภาคใต้ตอนล่าง โดยเฉพาะ เรื่องราวที่เกี่ยวกับชาวป่าในยุคนั้นที่ย่าประสบพบเจอมาด้วยตนเอง ผู้เขียนจึงได้นำข้อมูลที่เคยได้จดบันทึกไว้ในครั้ง นั้นมาเรียบเรียงขึ้นใหม่ให้อ่านง่ายยิ่งขึ้น ทั้งนี้ผู้เขียนได้พยายามรักษาคำศัพท์ที่ย่ำใช้ในระหว่างการพูดคุยให้มากที่สุด เพื่อเป็นการบันทึกลักษณะการใช้คำของผู้คนรุ่นยำาไว้ นอกจากนี้ผู้เขียนยังได้เพิ่มเติมข้อมูลบางส่วนจากการค้นคว้า และข้อคิดเห็นส่วนตัวของผู้เขียนเองลงไปด้วยเพื่อให้เนื้อหามีความสมบูรณ์มากยิ่งขึ้น