Problems of Active Learning Implementation for French Language Teaching and Learning in Secondary Schools in the South of Thailand
Main Article Content
Abstract
Background and Objectives: Active learning is considered an effective pedagogy for supporting and uplifting the quality of both teaching and learning. There are several advantages linked to foreign language learning. These include the development of students’ linguistic understanding, in addition to memorization of grammatical functions and vocabulary, improved language skills (including listening, speaking, reading, and writing), and the development of proper pronunciation. However, a review of the literature in related studies found that the use of active learning in teaching French at the secondary level in Thailand, particularly in the South, is still moderate. This study aimed to explore the problems of active learning implementation for French language teaching and learning in secondary schools in the south of Thailand.
Methodology: A mixed-methods approach was applied, using three research instruments: a questionnaire, classroom observations, and interviews. The questionnaire was sent out to a population of 28 French teachers and a sample of 655 students in 20 secondary schools in 14 southern provinces of Thailand. A sample of 15 of these teachers were selected on a voluntary basis to have their classrooms observed in order to gain a better understanding of their teaching practices. In addition, a sample of 60 students were selected for an interview. A total of 8.25% of questionnaires were not completed, mainly because some schools had fewer students than expected in some grades. The remaining 601 questionnaires, which accounted for 91.75% of the sample, were completed and received by the researchers.
Main results: The results showed that the problems the respondents experienced in using active learning for teaching and learning French could be divided into three main groups, which included problems with teachers, problems with students, and teaching media and equipment.
Discussion: Firstly, the most common problems teachers encountered included those related to the following: high teaching workload, lack of course preparation time, lack of expertise and experience in active learning, insufficient French language knowledge, lack of knowledge in using some teaching materials, and a lack of native teachers. Secondly, learners experienced problems such as shyness and insufficient courage to speak, express themselves, or give comments. Furthermore, students lacked learning skills, basic logical skills, responsibility, a sense of unity within the group, motivation to study, in addition to having poor knowledge of French. Lastly, problems related to teaching facilities included insufficient IT materials and equipment, an unstable and slow internet network, and a lack of classrooms ready for setting up active learning.
Conclusion: The problems of active learning implementation for French language teaching and learning in secondary schools can be viewed in terms of teachers, students, and materials. Therefore, teachers, as one of the most important components, must always be aware that if they desire to use active learning in the classroom, they must change their roles to be that of a “guide,” a “mentor,” and a “learning facilitator.” Their roles are to guide, give advice, help, motivate, and engage learners to take ownership of their learning. This takes place through students’ participation in learning activities and interactions with teachers and other students. Furthermore, teachers should also provide support, feedback, and encouragement, while creating an environment that enables their learners to construct knowledge on their own in a meaningful way.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Aksit, F., Niemi, H., & Nevgi, A. (2016). Why is Active Learning So Difficult to Implement: The Turkish Case. Australian Journal of Teacher Education, 41(4), 93-109. https://doi.org/10.14221/ajte.2016v41n4.6
Araiche, D. (2018). Gestion du travail de groupe et pratique scripturale en FLE. Revue Expressions, 7, 97-108.
Araya, B. V. (2012). La chanson et son enseignement. Quelles stratégies dans la classe FLE ? Pour quels publics? Revista de Lenguas Modernas, 16, 197-213.
Argawati, O., & Suryani, L. (2017). Teaching Writing Using Think-Pair-Share Viewed from Students’ Level of Risk-Taking. English Review: Journal of English Education, 6(1), 109-116. https://doi.org/10.25134/erjee.v6i1.776
Aroussi, K. (2019). La carte heuristique comme outil pédagogique dans la compréhension Ecrite du conte en FLE. Cas des élèves de la 5ème année primaire, école de MANSOUR ABD EL KADER à Hammam Dalaâ, Wilaya de M’sila. M. A. thesis, University of Mohamed Boudiaf – M’Sila, Algeria.
Atia, S., & Noubli, R. (2019). L'apport de la chanson dans la compréhension de l'oral dans 'enseignement /apprentissage du FLE. Cas des élèves de la 5ème année primaire. M. A. thesis, University of El Oued, Algeria.
Bailly, S. (1993). La formation de conseiller. Mélanges Pédagogiques, 22, 63-83.
Benetos, K., & Peraya, D. (2013). Concevoir un dispositif hybride de formation pour favoriser l'apprentissage par projet. In Proceedings of Les innovations pédagogiques en enseignement supérieur: pédagogies actives en présentiel et à distance. Questions de pédagogie dans l'enseignement supérieur (QPES) (711-718). Sherbrooke: University of Sherbrooke.
Berber, Ch. (2015). La chanson comme support pédagogique dans l’enseignement/apprentissage de la langue française. Cas des élèves de la 5eme année primaire. M. A. thesis, University of Abslhamid IBN Badis-Monstaganem, Algeria.
Bonwell, C. C., & Einson, J. A. (1991) Active Learning: Creating Excitement in the Classroom. ERIC Digest. https://eric.ed.gov/?id=ED336049
Chalakbang, W. (2017). Mixed Methods Research. Nakhon Phanom University Journal, 7(2), 124-132.
Conseil de l’Europe. (2001). Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer. Paris: Les Éditions Didier.
Courtade, S. (2014). L’utilisation de la chanson en cours de FLE dans l’Enseignement Secondaire et le Bachillerato en Espagne : réflexions théoriques et propositions d’activités. M. A. thesis, University of Zaragoza. Spain.
Dechted, P. (2019). The result of Using Group Process and Brain Storming on English Oral Presentation Ability of Undergraduate Students. (In Thai). Journal of Faculty of Education Pibulsongkram Rajabhat University, 6(2), 184-194.
El-Habib, B. (2014). Travail de groupe dans l’apprentissage du FLE au secondaire: techniques et enjeux. M. A. thesis, University of El-Oued, Algeria.
Embarki, A. (2011). La chanson comme support didactique pour améliorer la compréhension et l’expression orales. Cas des élèves de la 4ème année moyenne CEM Arrar Mohamed Kechida-Batna. M. A. thesis, University of Elhadj Lakhdar Batna, Algeria.
Er, M., Altunay, U., & Yurdabakan, I. (2012). The Effect of Active Learning on Foreign Language Self-Concept and Reading Comprehension Achievement. International Journal on New Trends in Education and Their Implications, 3(4), 43-58.
Fedler, R. M., & Brent, R. (1996). Navigating the Bumpy Road to Student–Centered. Instruction College Teaching, 44(2), 43–47. https://doi.org/10.1080/87567555.1996.9933425
Fournier St-Laurent, S., Normand, L., Bernard, S. & Desrosiers, C. (2018). Les conditions d’efficacité des classes d’apprentissage actif. Rapport de recherche PAREA. Collège Ahuntsic. https://eduq.info/xmlui/bitstream/handle/11515/35536/fournier-st-laurent-et-al-conditions-efficacite-classes-apprentissage-actif-parea-2018.pdf
Hinthao, Y. (2007). The Use of Video to Enhance English Listening Ability of First-Year Higher Certificate Vocational Students at Lopburi Technical College. (In Thai). M. A. thesis, Srinakharinwirot University.
Huez, J., Rudelle, C., & Talbot, L. (2019). Salles de pédagogie active, un outil pertinent pour favoriser l’apprentissage coopératif ? Étude de cas dans deux écoles d’ingénieurs de Toulouse Tech. In Proceeding of Questions de Pédagogies dans l’Enseignement Supérieur, Brest: ENSTA Bretagne IMT.
Iamsamang, Ch. (2003) Active Learning, An Approach to Learning Management for The Learner in The 21th Century. (In Thai). http://chitnarongactivelearning.blogspot.com/2015/09/active-learning-21.html
Jaimee-aree, P. (2011). Les rôles de l’enseignant dans une classe de français. (In Thai). Bulletin de L'ATPF, 122(34), 40-46.
Juichoom, D., Baowchamchoi, K. & Kaenthong, S. (2016). The Enhancement of Learning Achievement of Students on Thinking Skills of Thinking Skills Module (11-024-112) Employing the Active Learning Method, 1st Semester of Academic Year 2015. (In Thai). Princess of Naradhiwat University Journal of Humanities and Social Sciences, 3(2), 47-57.
Khammanee, T. (2007). Instructional Styles: A Wide Range of Choices. (In Thai). Bangkok: Chulalongkorn University Printing House.
Khan, I. A. (2013). Relevance of Brainstorming in an EFL Classroom. Elixir Soc. Sci, 54(A), 12880-12883.
Kotdok, Ch. (2002). The Results of Peer-Assisted Learning Techniques Use to Improve English Reading Comprehension Skills of Mathayom Suksa 2 Students. (In Thai). M. A. thesis, Rajabhat Burirum University.
Lemée, I., & Regan, V. (2008). Le rôle du sexe du locuteur dans l’acquisition de la compétence sociolinguistique par des apprenants hibernophones de français L2. Synergies Royaume-Uni et Irlande, 1, 9-20.
Laopiyabutra, K. & Purinthrapibal, S. (2017). The Usage of French Learning Strategies of Secondary School Students in the South. (In Thai). Journal of International Studies, Prince of Songkla University, 7(2), 97-124.
Maneesakorn von Bormann, S., Napark, W. & Wajanatinapart, P. (2020). Effects Of Activity-Based Learning on English Reading and Writing Skills and Attitude Towards Learning in Nursing Students. (In Thai). Nakornratchasima: Faculty Development Academy.
Meyne, P., & Dam, G. (2010). Mise en place de session en pédagogie active associée à aux NouvellesTechnologies pour l’Enseignement Retour d’expériences. Actes du colloque sur l'enseignement des technologies de l'information et des systèmes, Grenoble. https://hal-ensta-paris.archives-ouvertes.fr//hal-00602002
Mhalla, K. (2015). Rôle de la chanson dans l'enseignement du français dans le manuel scolaire de la classe de septième de l'enseignement de base. Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies - Arts and Humanities Series, 37(4), 497-508.
Mongkolsuk, N., Kundet-amorn, W. & Buranapong, S. (2017). English Grammar Teaching Through “Peer Assist” Technique. (In Thai). Journal of Nakornratchasima College, 11(3), 277-287.
Normand, L. (2017). L’apprentissage actif: une question de risques…calculés. Pédagogie collégiale, 31(1), 5-12.
Nour El Houda, Z. (2017). L’apport de la chanson dans l’amélioration de la compréhension orale en classe de FLE. Cas des apprenants de 1ère année moyenne C.E.M EL MAZIRI, M’sila. M. A. thesis, University of M'Sila - Mohamed Boudiaf, Algeria.
Novais, A., Muniz Jr, J., & Borges Silva, M. (2017). Strengths, Limitations and Challenges in the Implementation of Active Learning in an Undergraduate Course of Logistics Technology. International Journal of Engineering Education, 33(3), 1060–1069.
Panklam, A., Suwanchareon, Th. & Tangnara, CH. (2017). The Effect of Using Active Learning to Promote English Speaking Skill for Pre-Service Teachers. (In Thai). In Proceedings of the 4th National Academic Conference of Research Institute, Rajabhat Kampaengpet University (562-570). Kampaengpet: Rajabhat Kampaengpet University.
Pattiyatanee, S. (2006). Educational Evaluation (5th Ed.). (In Thai). Faculty of Education Makasarakam University.
Phoungsub, M. (2017). Peer Review on Blog to Improve Critical Thinking and to Increase Motivation in French Writing. (In Thai). CMUL: Journal Articles, 18(2), 213-244.
Phucharoen, K. (2012). Use of online chat to develop English speaking skill and self-confidence among undergraduate students. (In Thai). M.A. thesis, Chiangmai University.
Ponglangka, K. (2007). A Study of Using Role Play Activities to Enhance Mattayomsuksa 5 Students’ English Speaking Ability. (In Thai). M. A. thesis, Srinakharinwirot University.
Poramesanaporn, A. (2014). English Reading Ability of First Year Students in Vocational Education Taught by CIPPA Model Method and Cooperative Lecture Method. M. Ed. thesis, Dhonburi Rajabhat University.
Pornthadawit, N. (2018). Active Learning Management (7th Ed.). (In Thai). Triple Education.
Preedeekul, A. (2017). A Comparison of English Learning Achievement and English Listening-Speaking Skills of Higher Education Students with Teach Less Learn More (TLLM) Instructional Model and Conventional Approach. Veridian E-Journal, Silpakorn University: International (Humanities, Social Sciences and Arts, 10(5), 455-476.
Prompasit, P. (2016). Handbook of Learning Management: “Active Learning (AL) for HuSo at
KPRU”. (In Thai). Kamphaeng Phet Rajabhat University.
Purinthrapibal, S. (2017). Motivation in Learning French of Secondary Schools Students in Fourteen Southern Provinces of Thailand. (In Thai). Journal of Humanities and Social Sciences, Burapha University, 25(48), 205-229.
Régnard, D. (2010). Apports pédagogiques de l’utilisation de la carte heuristique en classe. Études de linguistique appliquée, 158, 215-222. https://doi.org/10.3917/ela.158.0215
Reverdy, C. (2013). L’apprentissage par projet : de la recherche. Technologie, 186, 46-55.
Saengprasert, W., Yamrung, R. & Kasemnet, L. (2017). The Development of a Learning Management Process Based on Active Learning Concept in Promoting Upper Secondary School Students’ Critical English Speaking Ability. (In Thai). Journal of Education: Faculty of Education, Srinakharinwirot University, 18(1), 106-124.
Saikhwa, B., Boontham, Ph. & Jaisanit, P. (2017). Developing Ethnic Students’ English Speaking Skills through the Use of Peer-assisted Learning Activities. (In Thai). Graduate School Journal Chiangrai Rajabhat University, 10(3), 77-86.
San-ngam, P. (2017). The Effects of Teaching Chinese by Using Video on Listening and Speaking Ability of Mattayomsuksa 1. (In Thai). M. Ed. Thesis, Nakhon Sawan Rajabhat University.
Sedrati, H. (2018). Le rôle du travail en groupe dans l’amélioration de la compétence communicative : Cas des apprenants de 1ère année secondaire. M. A. thesis, Larbi Ben M’hidi University, Algeria.
Shih, Y. C., & Reynolds, B. L. (2015). Teaching Adolescents EFL by Integrating Think-Pair-Share and Reading Strategy Instruction: A Quasi-Experimental Study. Journal of Language Teaching and Research. 46(3): 221-235. https://doi.org/10.1177/0033688215589886
Sinlarat, P. (2016). Education 4.0 is More Than Education. (In Thai). In Sinlarat, P., Kamdit, S., Manooset, Ch., Witsaritapha, W. & Meesaen, N. (Eds.). Education 4.0 is more than education (15-36). Chulalongkorn University Printing House.
Sirijunchun, M. (2011). The Teaching a Large Group in Gsoc 2101 The Development Community. Approach To Learning by Active Learning and Using E-Leaning to Develop a Model of Teaching in Higher Education, Learning and Academic Achievement of Students. (In Thai). Chiangmai: Faculty of Humanities and Social Sciences, Rajabhat Chiangmai University.
Srisinthorn, P. (2016). Integrating Learning Activities in Chinese Grammar Course. A Study of Game Teaching. (In Thai). Journal of Educational Innovation and Research, 2(1), 65-79.
St-Jean, M. (2001). L’apprentissage actif. Comment des professeurs engagent leurs étudiants dans un apprentissage actif?. https://www.hes-so.ch/data/documents/BulletinCEFES-apprentissage-actif-11815.pdf
Sugiarto, D., & Sumarsono, P. (2014). The Implementation of Think-Pair-Share Model to Improve Students’ Ability in Reading Narrative Texts. International Journal of English and Education, 3(3), 206-215.
Sukjaroen, N. & Yoonisil, W. (2013). The Systematic Review of Instruction for Enhance Higher Order Thinking: Critical Thinking and Creative Thinking. (In Thai). Journal of Education, Mahasarakham University, 9(3), 54-65.
Suthiwong, W. (2018). Development of Chinese Pronunciation of Matthayom 1 Students Using Peer-Assisted Learning Technique. (In Thai). M.A. thesis, Rajabhat Mahasarakam University.
Tallab, D. (2018). L’exploitation de la carte heuristique comme outil pédagogique pour l’amélioration de la production écrite en classe du FLE Cas des élèves de la 5ème année primaire, école de DAHMANE ARBIA à Hammam Dalaa, Wilaya de M’SILA. M. A. thesis, Uniersity of Mohamed Boudiaf – M’Sila, Algeria.
Taeracoop, S. (2010). Effectiveness of Games and Songs for Language Teaching in the Course Elementary German I. (In Thai). Manutsayasat Wichakan Journal, 17(2), 41-56.
The Office of Basic Education Commission, the Ministry of Education. (2015). 21th Century Skills. (In Thai). https://webs.rmutl.ac.th/assets/upload/files/2016/09/20160908101755_51855.pdf
Thipmontri, S. (2013). Effectiveness of Role Playing in an "English for Hospitality Services" Classroom. (In Thai). Prince of Songkla university.
Turkestani, M. (2012). Enseigner/apprendre le français langue étrangère autrement: expérimentation de la pédagogie du projet pour un public saoudien. Étude de cas à l’Université Roi Abdul Aziz à Djeddah (Arabie Saoudite). Ph.D. Dissertation, Paul Valéry – Montpellier III University, France.
Vanichbuncha, K. (2003). Using SPSS for Windows to analyze data (6th Ed.). (In Thai). Chulalongkorn University Printing House.
Wattanajinda, S., Phadung, J. & Noikhasin, M. (2017). Effect of Team-Based Learning on Academic Achievement and Satisfaction of undergraduates in Mass Communication Technology Program. (In Thai). Journal of Vocational and Technical Education, 7(13), 27-32.
Zedda, P. (2006). La langue chantée : un outil efficace pour l'apprentissage et la correction phonétique. Les cahiers de l'Acedle (Recherches en didactique des langues et des cultures), 6, 1-25. https://doi.org/10.4000/rdlc.5651
Zghaibeh, R. (2020). La chanson française comme outil didactique : pour un nouvel enseignement/apprentissage de l’oral en classe de FLE en Syrie. Ph.D. Dissertation, Paul Valéry – Montpellier III University, France.