ต้นตระกูลของท้าวเทพกษัตรีท้าวศรีสุนทร เป็นไทยเชื้อจีน ไม่ใช่มลายู ไม่ใช่ลูกหลานพระยาไทรและพระยากลันตัน

บทคัดย่อ

ประวัติต้นตระกูลและมารดาของท้าวเทพกระษัตรีท้าวศรีสุนทร ในงานสัมมนาประวัติศาสตร์ถลาง ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2539 อ้างอิงจาก 1) หนังสือท้าวเทพสตรี ท้าวศรีสุนทร ของ ขุนนรภัยพิจารณ์ กล่าวว่า พระยากลันตันสามีเซียมาน้องสาวพระยาไทรคือ ต้นตระกูลฝ่ายบิดาของท้าวเทพสตรีท้าวศรีสุนทร แต่บันทึกการส�ารวจแหลมมลายูของ Alexander Hamilton พ.ศ.2262 เป็นหลักฐานว่า พระยากลันตันและครอบครัวไม่มีตัวตนในประวัติศาสตร์ 2) หนังสือพงศาวดารเมืองถลาง กล่าวว่า มารดาท้าวเทพกระษัตรีคือ หม้าเสียแขกเมืองไทรลูกมะหุมเฒ่า ปัจจุบันขยายผลว่า หม้าเสียนับถืออิสลาม เป็นลูกหลานพระยาไทร ดังนั้นท้าวเทพกระษัตรีต้องนับถืออิสลามตามมารดา แต่หลักฐานปฐมภูมิยืนยันว่า 2.1) ท้าวเทพกระษัตรีเป็นไทยลูกจีนนับถือพุทธ ดังนั้นหม้าเสียไม่ได้นับถืออิสลาม (ตามหะดีษ 495) 2.2) หม้าเสียลูกมะหุม ไม่ใช่ลูกหลานพระยาไทรเพราะ มะหุมคือ ที่ฝังศพ หรือ ชายที่ตายแล้ว 2.3) จดหมายของ Forrest, Light, Scott และท้าวเทพกระษัตรี กล่าวว่า เมืองถลางและบ้านท้าวเทพกระษัตรีอยู่ที่เมืองท่าเรือ ต�าบลป่าคลอก ท้าวเทพกระษัตรีต้องดูแลหม้าเสียวัยชรา เมื่อหม้าเสียเสียชีวิต ต้องปลงศพที่เมืองท่าเรือ ดังนั้นสุสานหม้าเสีย ต�าบลเทพกระษัตรี ไม่ใช่เรื่องจริงในประวัติศาสตร์ถลาง 2.4) จดหมายเหตุบาทหลวงฝรั่งเศส เปิดเผยความจริงว่า หม้าเสียเป็นคนไทยพูดภาษาไทย The ancestors and the mother of Thao Thepkrasattri Thao Srisunthorn were Thai-Chinese, non-Malayu, and were not descendant of Praya Sai and Praya Kelantan.